简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910
 
 
 

1. 这图片露天机!中共非得免除非洲大爷的债务不可(多图)  (161,167次)

2. 王维林的生死悬念终于水落石出(图)  (98,418次)

3. 悼念戈尔巴乔夫 中共二十大习不挪窝(多图)  (94,883次)

4. 民国高官经历的不可思议奇事(图)  (88,099次)

5. 神韵艺术总监设计的首款印花连衣裙内藏玄机(多图)  (79,260次)

6. 无情的朱德遇到无义的毛泽东(图)  (74,558次)

7. 惊心动魄!拿命闯北京美联处第一人(二)(图/视频)  (55,806次)

8. 历史的先声─中共72年多前的承诺(25) (图)  (55,705次)

9. 三千年古飞机证明猴子不是人类的祖宗(图)  (45,555次)

10. 令人动容的动物奇闻(图)  (44,086次)

11. 吃货们,看三剑客狂吃曼哈顿最高评价的披萨(图/视频)  (40,907次)

12. 惊人发现!肉体只是灵魂的一件衣服(图)  (37,303次)

13. 视频:脑壳进尿 哪些人欲置川普总统于死地 (图/4视频)  (35,142次)

14. 瞧精彩短片!现在找这样一个好姑娘多难 (图/视频)  (29,050次)

15. 倒霉蛋儿和幸运儿的离奇故事(图)  (25,189次)

16. 英女王9月8日驾崩 难题留给长子(多图/2视频)  (21,718次)

17. 范石生救朱德命 却遭其恩将仇报(图)  (20,621次)

18. 回忆9.11:第一个报告飞机被劫持的人(图)  (17,740次)

19. 新視野评论FBI突袭川普家 司法部照片造假(图/3视频)  (14,708次)

20. 无师自通 猴妈妈用海姆立克法拯救噎住的小猴(图)  (14,106次)

 
 

 
 
2022年9月11日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
回忆9.11:第一个报告飞机被劫持的人(图)
 



2001年9月11日恐怖份子将飞机撞入纽约市曼哈顿世贸中心的双子塔,此前的25分钟,11号航班上的华裔空姐邓月薇提供了宝贵的资料,她成为美国英雄。



在21年前9·11恐袭中第一个报告劫机消息的华裔英雄空姐邓月薇。

【人民报消息】2001年9月11日上午7点59分,一架美国航空公司的飞机第11号航班从波士顿洛根机场(Logan Airpor)起飞,前往旧金山。机上有81名乘客与11名机组人员。8点13分,飞机突然偏离航道,转向纽约领空,与此同时与地面失去联系。

8点20分,美航在北卡首府罗利(Raleigh——Durham)的订票代理的频道收到了从11号航班上传来的声音。

飞机上的华裔空姐邓月薇(英文名字:邓贝蒂,Betty Ong)说:“我是机舱后部的3号。驾驶舱不回答呼叫。商务舱有人被刺——我想有毒气——我们不能呼吸。我不知道,我想有人劫持了我们。”

根据后来“9·11任务”(911 Commission)的调查,贝蒂是当天第一个报告飞机被劫持的人,他们的11号航班是那场震惊世界的恐怖袭击中四架飞机中第一架被劫持的飞机。贝蒂的报告直接导致了当局紧急停飞了全美境内的所有飞机。

在今年9·11二十周年纪念日到来的时候,各媒体纷纷纪念9·11恐袭中牺牲的美国人。在他们当中,人们永远不能忘记的就是第一个报告有恐袭发生的贝蒂,以及她在生命最后的25分钟内表现出的高度沉着冷静与训练有素的专业精神。

“你是哪个航班?”“你坐在什么座位上?”⋯⋯在看到飞机上已经有几个空乘被砍、毒气弥漫、驾驶舱无回音的情况下,贝蒂一直有条不紊地回答地面上的询问,她后来还提供了劫机者的座位号,让调查人员立刻确认了恐怖分子的身份。

她的冷静的品质从小就有所展现。邓月薇出生在美国旧金山,她的妈妈是从中国来的第一代移民,她则生长在旧金山的唐人街,家中有四个兄弟姊妹,她是最小的一个。她的一个姊姊凯西(Cathie Ong)日前对《纽约邮报》回忆说,有一次,在贝蒂22岁的那一年,父母开的牛肉干工厂被抢劫,歹徒拿着枪顶着贝蒂的头,她却还对爸爸说话。她说:“爸,咱们被抢了。”

贝蒂从小生得漂亮,有一度想当模特。她的哥哥姊姊在纪念她的基金会(Betty Ann Ong Foundation)网页上介绍说,她对运动也保持着热情,而且她所在的团队总能赢得胜利。虽然贝蒂那么出色,但是她却很害羞。在做空姐之后,贝蒂表现出对孩子和老人的博大善心,她在飞机上总是无微不至地帮助老年和儿童乘客;她在夜班航班上也从不休息,而是细心地巡逻,为睡着的乘客们掖被子。她每次旅行回来,还经常去老人中心给他们分享自己的经历。

“她热情、关心人、体贴入微,永远把他人放在自己的前面。”姊姊们说,“同时她还有幽默感,贝蒂让周围的人舒适,她的笑容能够照亮整个屋子,振奋人的精神,她能给每一个人的内心带来欢笑。”

在去世前,45岁的贝蒂已经做了14年的空姐工作,并升到了乘务长的位置。9月11日的值班是贝蒂自己要求加班的,因为她要赚多一点钱,为自己和姊姊们去夏威夷旅游做准备。

贝蒂的哥哥哈里(Harry Ong)对福克斯电视台说,他们家是一个家庭成员关系密切的家庭,他们的爸爸一直不相信贝蒂去世的消息。在2007年去世前,父亲每晚都要坐在电视机前,一边流眼泪,一边盯着屏幕,等待小女儿安全回家的消息。

“我每一天都记得她,想着她,想着她到底发生了什么,想着连说声告别的机会都没有⋯⋯”哈里说。

20年前的9月11日,当贝蒂跟地面通话的时候,11号航班上还有一位乘务员也和地面说了话,但是那段通话没有被录下来。

根据百科全书网(encyclopedia.com)记录的地面人员的回忆说,那个叫艾米(Madeliine Amy Sweeney)的空姐在8点45分钟的时候告诉地面:“我看到水了,我看到建筑了,我看到建筑了。”然后她说,“我的天啊!”

此时一直保持在另一条线路上的邓月薇也说出了她生命中的最后两句话:“为我们祈祷吧。为我们祈祷吧。”

8点46分26秒,美航第11号航班撞进了世贸中心的北塔的94层到98层之间;10:28,北塔倒塌。

● 20年后活着的人艰难回忆9-11

家住新泽西的佩雷兹(Placido Perez)在2001年9月11日早晨,像往常一样,坐PATH火车进入曼哈顿,到了世贸中心地下一层买了咖啡,本来想买包口香糖,但卖糖的报摊没开门,他也没多想就往上走,突然他听到巨大的爆炸声,当时没人知道是怎么回事,他走出南塔楼。当时受到攻击的是北塔楼。

他有飞机驾照,知道纽约的空中管制很严,所以还以为只是不幸的事故。到第二架飞机撞向南塔楼的时候,他正在市政厅,跟纽约市警局的摄影师在一起,他们眼看着世贸中心塔楼坍塌。

那时候,他在Global Crossing做网络工程师,后来才知道,他公司的一个技术员怀特(Kent White)死在南塔楼里。

他之后搭乘新泽西的私人救援船回到新泽西,随后不久他返回9.11现场,开始了救援行动。“搬运尸体等等。”

2004年,他开始得病,2021年是肝癌4期,还有呼吸系统问题。西奈山医院给他免费诊断治疗。

针对有人慢慢淡忘9.11事件的情况,佩雷兹说:“我们参与救援的人当时一起工作,就像个大家庭”“我们绝不会遗忘”

佩雷兹说,就如同1993年世贸中心北塔的地下停车场被袭击之后一段时间,人们有点麻木,“但我们必须警觉⋯⋯(因为)正如前市长朱利安尼说,我们给敌人(阿富汗)留下那么多武器”。

到现在,佩雷兹每到911,总会回忆当时的恐怖景象。“我看到了人被迫跳楼逃生、看到尸块等等。心中很艰难。”

由于大麻合法化、保释改革,以及警官的离开,纽约的治安日趋恶化。佩雷兹说,这些都拜纽约前州长库默和市长白思豪所赐,如果再发生9.11类似的恐怖袭击,很难说现在的一代人能应对好,因为现在的孩子不愿去学校学习,只喜欢犯罪。

不过,“不管你是什么种族、你来自哪个国家,我们身上流的都是鲜血,应该互相支持才能对大家都好”,“如果你有信仰,神将引领你的路。”佩雷兹说。△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/9/11/74868.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
回忆9.11:第一个报告飞机被劫持的人(图)
 
 
英国最年长店员 96岁老奶奶还不想退休(图)
 
 
湖北省委巡视潜江 大批警力拦堵访民(图)
 
 
勿疑因果之报(图)
 
 
三千年古飞机证明猴子不是人类的祖宗(图)
 
 
贵阳大白接力传菜露馅 当局连夜删除(图)
 
 
中共国到处是监控 摄像头数量逾全球总数50%(图)
 
 
猴子为死去的主人报案伸冤(图)
 
 
 
保护卫士:中共扩大使用"监视居住"(图)
 
 
惊心动魄!拿命闯北京美联处第一人(二)(图/视频)
 
 
景公谓梁丘据与己和 晏子谏(图)
 
 
写作疗愈:精美的手写日记就像冥想静修(图)
 
 
日本强化琉球群岛防卫体系 应对台海有事(图)
 
 
英女王9月8日驾崩 难题留给长子(多图/2视频)
 
 
新闻简述(图)
 
 
义女救父(图)
 
 
 
 
顾客投诉订单延迟 了解真相后反送贴心礼物(图)
 
 
疫情下"囤冰箱" 成都女家中11台存食物(图)
 
 
维权网发布 在押政治犯良心犯月报(图)
 
 
悼念戈尔巴乔夫 中共二十大习不挪窝(多图)
 
 
特拉斯承诺:解决能源危机 减税和发展经济(图)
 
 
美国颁10年禁令 受资助科企不得在华设厂(图)
 
 
善心修桥 躲死劫(图)
 
 
精美的手绘日记 宛如专业旅游杂志(图)
 
 
日本抗议 中俄军舰联合军演射击日本海(图)
 
 
欧洲能源困境加剧 德法达成互助承诺(图)
 
 
积善之家 福贻子孙(图)
 
 
深圳周末8区封城 民众抱怨身心俱疲(图)
 
 
王维林的生死悬念终于水落石出(图)
 
 
新視野评论FBI突袭川普家 司法部照片造假(图/3视频)
 
 
埃及女祭司3000年灵魂之旅(图)
 
 
开学焦虑 杭州一医院7天接诊240娃(图)
 
 
 
 
天生眼瞎 狗狗在"小保镖"护卫下攀山越岭(图)
 
 
二十大前维稳升级 辽宁姜家文遭软禁(图)
 
 
惊人发现!肉体只是灵魂的一件衣服(图)
 
 
中国结婚人数跌至历史新低 加剧人口危机(图)
 
 
明朝官员的梦中奇遇(图)
 
 
随迁子女被分流 河南家长维权挨揍(图)
 
 
日本升级战机并加强防空演习 确保国家安全(图)
 
 
吃货们,看三剑客狂吃曼哈顿最高评价的披萨(图/视频)
 
 
善以待人 天使在人间(图)
 
 
新疆人权报告发布 多国政要促UN问责中共(图)
 
 
南京银行杭州爆雷 储户抗议被驱离(图)
 
 
阻止冤案 为无辜者力争(图)
 
 
坚信神的力量 9岁男孩战胜癌症 梦想成真(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
无师自通 猴妈妈用海姆立克法拯救噎住的小猴(图)
 
 
历史的先声─中共72年多前的承诺(25) (图)
 
 
知名房企阳光城爆雷 投资人上海维权(图)
 
 
陕西夫妇卖5斤芹菜遭罚6.6万元 引争议(图)
 
 
民国高官经历的不可思议奇事(图)
 
 
海军专家:中共远望5号正在探索中非新航线(图)
 
 
晏子分食(图)
 
 
知情人:孙文广已去世 家属疑遭禁言(图)
 
 
武汉女子回乡创业 哭诉遭老人组团偷瓜(图)
 
 
神韵艺术总监设计的首款印花连衣裙内藏玄机(多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved