简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

可以倒讀的迴文詩(圖)
 
大文豪蘇東坡。

【人民報消息】迴文詩,顧名思義就是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇,是我國文人墨客的一種文字遊戲。 迴文詩有很多種形式,如:通體迴文、就句迴文、雙句迴文、本篇迴文、環復回文等。其中,尤以通體迴文最難駕馭,有人把這種通體迴文詩,稱作倒讀詩。 一首詩從末尾一字讀至開頭一字,能夠成爲另一首新詩,這樣的文字功力十分了得,這般「文才」不是什麼人都敢「賣弄」的。 唐宋八大家之一的蘇東坡就寫過這樣一首迴文體的「七律」:《題金山寺》 潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。 橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。 迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞晚日晴。 遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。 倒讀成: 輕鴻數點千峰碧,水接雲邊四望遙。 晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。 清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。 明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。 《題金山寺》無論是順讀或倒讀,都能呈現情景交融的意境,被譽爲是迴文詩的上乘佳作。倒着讀同樣是首工整貼切的七律,可見作者駕馭文字的技巧嫺熟,猶如纏着鐵鏈跳舞,依舊翩翩。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/2/22/63048b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2016年2月22日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 方圓 古成 秦勉
 
王未來 張幸子 樂消寂 胡玉
 
雷鳴仁 李宇明 李志新 宇桐
 
莘月 呂眾銑 楊寧 辛月
 
盧智勳 撣封塵 張菁 羅正豪
 
良鎮雄 金言 陳義凱 來褕鎬
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 蘇撬阱 屈豆豆 張目
 
吳萊 馬勤 伊冰 齊禪
 
諸葛仁 李曉 林立 黎梓
 
李一清 華鎮江 梁新 三子
 
倪醜 董九旺 紫巍 許靈
 
於星成 諸葛青 欣欣 林凌
 
單京京 子慧 李少華 嬌嬌
 
一位太子黨 霍湘 於沛 盧笙
 
張祁 魏芝 梅玉 安平
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved