原定9月8号在上海世博会公演的英国芭蕾舞剧《在水一方》遭封杀。

据大纪元报导，Pete Wyer对中方决定“深感失望和沮丧”。因为他只是在乐谱上写了那句献给西藏人民的话，而且，在中国的演出将使用预录的音乐，没有现场伴奏，所以任何人看不到乐谱上的字。他称，该剧灵感来自民间故事，“故事讲的是，真相战胜欺骗和黑暗势力。它专为西藏人民创作，为他们敢讲真话、保护他们的文化认同，尽管他们面临危险。”

这是上海世博会首次因政治原因，取消外国文艺团体为其国家馆日演出。英国文化协会和英国国家芭蕾舞团发表联合声明指出，事件使英国芭蕾舞团被成为“政治工具”，对此“深表遗憾”，并认为中方有关决定“是不恰当的”。

该剧由英国国家芭蕾舞团担纲，Pete Wyer对受到此次事件影响的编舞，演员等表示歉意。他接着说：“把芭蕾舞看成政治工具，这是错误的，‘谨以此曲献给 西藏人民’这只是我个人微不足道的敬意，与政治毫无关系。这是艺术界的行规，作曲家或者艺术家可以把自己的作品献给他们喜欢的任何人或物。我把我的作品献 给西藏人民和他们的文化，也有很多汉族人同样喜欢西藏的文化。”

Pete Wyer补充道：“我只是一个艺术家，不是一个政治活跃份子，但是我也会对一些严重事件和原因给以关注，并通过我的音乐表达出来。”

有民众表示，“欺骗和黑暗势力”正好触动当局的痛处，言外之意，你在说中共的不是，在揭它的短处，中共一向垄断媒体，“一言堂”与世共赌，这等于挑动了它的敏感神经，那还了得。

也有民众嘲讽，中共经常在大陆搞封杀，只要有不符合它观点的，不管是演员、歌唱家，一律封杀，不过这次搞大了，封杀到国外去了。

《在水一方》出自《诗经·国风·秦风》的《蒹葭》。《诗经·国风·秦风》“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……”

这首诗表现了主人翁对爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果是渺茫的，处境是可悲的。然而最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人翁的追求和失落，由于“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构 共振和同情共鸣。