原定9月8號在上海世博會公演的英國芭蕾舞劇《在水一方》遭封殺。

據大紀元報導，Pete Wyer對中方決定「深感失望和沮喪」。因爲他只是在樂譜上寫了那句獻給西藏人民的話，而且，在中國的演出將使用預錄的音樂，沒有現場伴奏，所以任何人看不到樂譜上的字。他稱，該劇靈感來自民間故事，「故事講的是，真相戰勝欺騙和黑暗勢力。它專爲西藏人民創作，爲他們敢講真話、保護他們的文化認同，儘管他們面臨危險。」

這是上海世博會首次因政治原因，取消外國文藝團體爲其國家館日演出。英國文化協會和英國國家芭蕾舞團發表聯合聲明指出，事件使英國芭蕾舞團被成爲「政治工具」，對此「深表遺憾」，並認爲中方有關決定「是不恰當的」。

該劇由英國國家芭蕾舞團擔綱，Pete Wyer對受到此次事件影響的編舞，演員等表示歉意。他接着說：「把芭蕾舞看成政治工具，這是錯誤的，『謹以此曲獻給 西藏人民』這只是我個人微不足道的敬意，與政治毫無關係。這是藝術界的行規，作曲家或者藝術家可以把自己的作品獻給他們喜歡的任何人或物。我把我的作品獻 給西藏人民和他們的文化，也有很多漢族人同樣喜歡西藏的文化。」

Pete Wyer補充道：「我只是一個藝術家，不是一個政治活躍份子，但是我也會對一些嚴重事件和原因給以關注，並通過我的音樂表達出來。」

有民衆表示，「欺騙和黑暗勢力」正好觸動當局的痛處，言外之意，你在說中共的不是，在揭它的短處，中共一向壟斷媒體，「一言堂」與世共賭，這等於挑動了它的敏感神經，那還了得。

也有民衆嘲諷，中共經常在大陸搞封殺，只要有不符合它觀點的，不管是演員、歌唱家，一律封殺，不過這次搞大了，封殺到國外去了。

《在水一方》出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。《詩經·國風·秦風》「蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方……」

這首詩表現了主人翁對愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的，感情是真摯的，但結果是渺茫的，處境是可悲的。然而最有價值意義、最令人共鳴的東西，不是抒情主人翁的追求和失落，由於「伊人」沒有具體所指，而河水的意義又在於阻隔，所以凡世間一切因受阻而難以達到的種種追求，都可以在這裏發生同構 共振和同情共鳴。