文章刊出，新知舊雨紛紛跟我談論學英文的痛苦，說我幸運遇到申先生這樣的好老師，少繞好幾趟冤枉路。那是真的。良師對症下藥，點撥一下，一生受用；可惜老師不能常在身邊，自己還要養成朝夕用功的習慣，處處摸索，幾年下來，終於淺淺嘗到一絲甘草的滋味，不再是一腔黃連。

坦白說，中文說是母語，學到出手發亮，風格畢露，營造什麼像什麼，其實大難。不是母語的英文，求個達意，那是十年八載的旅程了。苦海真苦，苦了一段日子自有忽隱忽現的樂趣。再從謀生功利上想，這門技藝太重要，拚掉半條老命還是划算的。

朱鎔基做了十七年清華大學經濟管理學院院長，今年年中不做了，六月六日上午在母校綜合體育館內告別師生，上了兩個小時的「最後一堂課」。清華校長王大中要他對學院的未來提點建議，朱鎔基說了一番非常坦誠的話：

　　…我認爲要把經濟學院建成世界一流的管理學校，一定要有一流的師資力量。沒有，要花大力氣去請，就是講學也可以。其次，我希望管理學院所有課程都用英文教。我不是崇洋媚外，世界經濟全球化，我們需要同世界交流！我當年讀大學的時候，只有《普通物理》是中文，其他都用英文。

媚外不必，稍微崇洋還是要，那是個人進步的動力，也是國家進步的動力。在中國國勢還沒有強盛到可以操控全世界的經濟脈象之前，尖端知識和專業學問的速遞載體始終是英文：十三億人口共產大國的總理對他的學生坦然承認這個事實，那是清華的大幸，更是中華民族的大幸。

朱鎔基在清華帶過四個博士生，對他們的論文提不出好建議，只好邀請世界上最優秀的管理專才來成立顧問委員會，一起帶大經管研究院。那是他的識力和魄力。在他帶他的母校和他的學生走向世界的時候，這個永遠的清華人依戀的是他的傳統情懷：「我非常敬佩朱自清先生的爲人，很喜歡聽他講話。雖然他寫很好的文章，但是不會講話。」那是朱鎔基認知的清華精神了：橫的博大，縱的綿長。

——轉自《蘋果日報》