|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 王毅与被中共制裁的卢比奥握手 引来嘲讽 |
| |
|
【人民报消息】（人民报记者孔屏综合报导）美国CIA招揽中国情报员的广告影片中，把中共的领导人叫做“疯子”。中共为了脸面，把美国国务卿的名字从“卢比奥”，改成“鲁比奥”，以避免把“卢比奥”列入制裁名单的尴尬。有网友说“这种为了脸面而不要脸的做法，还真得是疯子才能做的出来。”
当地时间2月13日，中共外交部长王毅在出席慕尼克安全会议期间会见美国国务卿卢比奥。面对被中共列入制裁名单的卢比奥，王毅宣称中美之间“对话比对抗好，合作比冲突好”，引发网民讥讽。卢比奥在上任前因批评中共人权问题，两次被中共列入制裁名单。在他上任美国国务卿之后，中共官方悄悄将卢比奥的中文译名改为“鲁比奥”，以遮掩其尴尬。
据路透社报导，这是卢比奥与王毅第二次的面对面会晤。卢比奥和王毅在会谈前握手合影，之后在各自团队的陪同下，步入酒店会议室面对面入座，准备开始会谈。俩人均未发言，也未回应媒体的提问。
值得注意的是，美国总统川普4月份将到中国访问，卢比奥届时是否将于川普通行？如果是的，那么，中共是否会给卢比奥发放签证？看来，制裁卢比奥，这种战狼外交最后打了是中共自己的脸，等于自己给自己制造了麻烦。
2025年1月，美国前总统川普重返白宫，让中共又恨又怕。而川普任命的国务卿卢比奥，同样是一个让中共非常头疼的人物。卢比奥长期关注中国人权问题，在担任佛罗里达州共和党联邦参议员期间因谴责中共当局对维吾尔人和香港人的镇压，于2020年7月及8月先后两度被中共列入制裁名单，且曾被中共官媒点名。卢比奥成为川普新一届政府的国务卿后，中共并没有解除对他的制裁。
后来外界关注到，中共悄悄做了一个小动作。2025年1月16日，中共外交部官网发布的当天记者会文稿中，卢比奥的名字被译为“鲁比奥”。在此之前，中共官方一直使用“卢比奥”为官方译名。
1月22日，也就是卢比奥正式就职美国国务卿的第二天，中共外交部发言人毛宁被问到，把“卢比奥”改成“鲁比奥”是否意味著他不再被中方制裁？
只见毛宁略显尴尬地表示：“哦，哦，我还没有注意到，但是我可以了解一下。但是我想，更重要的是他的英文名字吧。”
卢比奥经常批评中共，就在毛宁尴尬回答此问题的数日前，即2025年1月15日，卢比奥在出席参议院外交关系委员会的听证开场发言中，批评中共通过压制、撒谎、欺骗、黑客攻击和盗窃，攫取了全球超级大国地位。“这一切是以牺牲我们的利益和他们自己人民的福祉为代价的。”
中共在2020年8月宣布制裁六名美国国会议员，包括五名参议员和一名众议员，以及四个机构的负责人。卢比奥被排在制裁名单的第一位。中共给出的理由是这些议员和机构的负责人在跟香港有关的问题上“表现恶劣”，“公然插手香港事务，粗暴干涉中国内政”等。
对于被制裁，卢比奥根本没当回事儿。他当时表示：“上个月，中共禁止我入境。今天，他们宣布制裁我。我不想过于敏感，但我开始觉得他们似乎不太喜欢我。”
中共没有给出具体制裁的内容，但是此后的一些所谓反制裁都公布了具体内容。比如，对美国国会议员吉姆‧麦戈文（Jim McGovern）的制裁措施包括：冻结在中国的动产、不动产和其它各类财产；禁止中国境内的组织、个人与其本人进行有关交易、合作等活动；对其本人及其配偶、子女不予签发签证、不准入境。
2020年的制裁没有具体措施可能是因为当时还没有通过中共的《反外国制裁法》。这条法律是在2021年6月通过的。此后公布的制裁大多引用了这条法律。
不过，中共现在大概在庆幸那个时候没有公布制裁措施，否则，如果不向卢比奥发签证、不准许他入境的话，卢比奥当上国务卿之后，只能是给自己添堵。
中共驻悉尼总领馆前政治领事陈用林曾经对自由亚洲电台表示，中共外交部编译室及新华社译名室，对国外政治人物都有非常确定的译名，且使用也非常规范。而中共外交官和官媒的变化，显然是官方讨论后做出的改变，是对早期制裁行为解套和下台阶。
陈用林说：“（说）以前制裁的是那个卢比奥，这个鲁比奥是国务卿，这个鲁比奥不是那个卢比奥。中共做过的事情它是不会认错的，用‘鲁比奥’自己给自己解套，实际上是多此一举了。”
这次王毅在慕尼黑与卢比奥的会面，在X平台上再度引发热议。
网民评论：“被制裁的姓卢，不姓鲁，不是一个人。”“（中共）这就是一掐脖与一松手的逻辑，狐假虎威，以为自己真是老大呢！”“党靠投机取巧、见风使舵才活到今天。”
也有网民说，“卢比奥才不在乎被中共制裁”、“就看这次卢比奥是不是陪著川普访华了。陪著去访华而不解除制裁？那是谁赢了？”
还有其他平台的网友表示：“有需要时就‘卢比奥’，想达到自己目的就‘鲁比奥’，帮他改名，其实是中共视乎自己的需要而定”、“见过不要脸的，但就未见过如此不要脸的”、“Rubio（卢比奥） 算是共和党明日之星之一，未来问鼎总统之位就有好戏可看。”△
|
| 文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2026/2/15/94068.html |
|
 打印机版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本报记者
专栏作者
|
|
|
