前美国速度滑冰运动员、奥运金牌得主乔伊·奇克（Joey Cheek）
8月6日傍晚在华盛顿的办公室接受中、英文大纪元专访。

【人民报消息】今年29岁的乔伊·奇克出生于北卡罗莱纳州格陵斯堡(Greensboro, North Carolina)，曾是2006年意大利都灵奥运会男子五百米速度滑冰金牌得主，并在都灵奥运会闭幕式上被队友推选为美国奥运代表队的旗手。奇克也是“达尔富尔团队”组织的发起人之一。他目前正在普林斯顿大学攻读经济学位。

2006年2月25日，乔伊.奇克(Joey Cheek)(中)获得
2006都灵冬奥会男子五百米速度滑冰金牌。
(Getty Images)

一天前， 也就是在奇克即将前往北京参加奥运会临行之前，中共大使馆撤销了他的签证。美国所有主流媒体都报导了这一事件，美国白宫、众议员院议长发表声明，要求中共撤回取消签证的举动。众议院议长佩洛西敦促美国总统布什展现领导魄力，确保奇克能够进入中国。

“达尔富尔团队”致力于呼吁公众关注苏丹达尔富尔地区的人道危机。奇克计划前往北京，支持“达尔富尔团队”其他成员的奥运选手。乔伊•齐克透露说，目前总共有72名“达尔富尔团队”成员正在北京准备参加奥运会比赛，他们来自世界各国。

中共原本于2008年7月1日发放给奇克签证，不过，8月5日奇克被通知签证已被撤销。齐克说，“中共大使馆取消了我的签证，这似乎是在警告其他运动员，如果你再谈论达尔富尔问题，你也会被遣返回国，我认为这也许是对他们的威胁。”

2006年2月25日，乔伊.奇克(Joey Cheek)(中)获得
2006都灵冬奥会男子五百米速度滑冰金牌。
(Getty Images)

乔伊•奇克说，“运动员言论自由受到压制令我感到非常烦扰，我认为运动员享有言论自由，他们可以自由表达他们对一些问题的看法。

他说，“奥运会把人们凝聚在一起，应该开放、自由。奥运会创办之初就是为了改善人权，倡导自由，这正是我们所提倡的，我们有权谈论达尔富尔等问题，禁止谈论则是违背奥运精神。”

中共外交部星期三在谈到撤销奇克签证的问题时狡辩说，政府的目地是提供一个适当和安全的环境，让人们可以观赏并且参加奥运会。

乔伊•奇克对此予以驳斥说，“中共外交部其实是在说为自己开创一个舒适的环境。”

乔伊•奇克说，“具有讽刺意味的是，一个政府告诉我说我在搞政治，而这个政府却在幕后利用它们所掌控的一切政治权力压制任何他们不喜欢人。”

他说，“中共政权打压言论自由和新闻自由，这种做法恰恰表明了它们担心自己的想法不对，如果它们的想法是对的，它们就不必自我保护，不必掩藏。”

乔伊•奇克说，他曾多次前往中国参加比赛。他说，“很多中国人善良、热情、友好，我对这些好的方面很认同，但是我对中共政权压制运动员言论的做法，尤其是在达尔富尔问题上的做法提出批评。中共的做法很强硬，这是两个不同的问题，要把这些负面的问题说出来，我们要继续为言论自由而抗争。”

奇克也注意到中国的一些人权问题，活动人士被监禁，为他们辩护的律师被拘押。他说，“我知道很多中国人为举办奥运感到兴奋，但是，毫无疑问，一些中国人想抗议，但是却惧怕，虽然外表看上去和谐，可这并不意味着内部和谐，中国人民为运动员的成绩骄傲，但是这并不意味着你就可以不让其它国家的运动员发出他们的声音。”

2006年2月25日，乔伊.奇克(Joey Cheek)(中)获得
2006都灵冬奥会男子五百米速度滑冰金牌。
(Getty Images)

奇克说，在达尔富尔，数百万人被迫离开家园，成千上万人被屠杀，他们遭受的痛苦应该受到媒体关注，拥有权力的人应该保护他们。

奇克说，“如果今天不是发生在达尔富尔，如果有两百万中国人被赶出家园，如果数十万人被屠杀，我会为他们做同样的事；如果在美国发生这样的事情，人们被赶出家园、遭到屠杀，我同样希望其它国家的人伸出援手，帮助我们。这就是我为什么要这么做，无论是非洲人、美国人、还是中国人、欧洲人都应该得到声援。”

乔伊.奇克(Joey Cheek)很向往中华五千年文化。
(Getty Images)

奇克说，“我不反对中国人，连这样的想法都没有。”

奇克还能用一些简单的中文回答问题。他目前在普林斯顿大学攻读经济学位，同时也在学一些中文，他说很向往中国五千年悠久的文化，这在美国文化中是找不到的。

奇克最后对参加北京奥运会的运动员们说，“你们的声音会给其他人的生活带来巨大的改变。”他对中国人说，“我很遗憾不能与你们相见。”他对中共政权说，“我认为你们现在的做法并不好。”

奇克说，“在成为一个优秀运动员的同时，也能做一个好人。很多参加奥运会的运动员都是这样。”

***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大赛公告