大纪元特约记者靳欣多伦多报导，加拿大新唐人总裁王绍九表示，播出的记录片《超越红墙》是由加拿大独立制片人若维（Peter Rowe）制作的，片子本身并不代表新唐人的观点，但他个人认为此片的制作是比较客观的反映了中共迫害法轮功的一个事实真相。上个月英文版的播出已经很震动加拿大人。

中文版《超越红墙》未经删减　原汁原味

《超越红墙》以加拿大公民、艺术雕塑家张昆仑教授因修炼法轮功回中国被抓、被劳教、遭受酷刑折磨、被营救到加拿大以及他在海外讲法轮功真相的故事为主线，揭示中国大陆的法轮功学员遭受中共政权的严酷迫害。　　

影片中呈现了大量中国大陆法轮功学员遭受酷刑迫害后的照片，和法轮功学员在北京天安门广场展现法轮大法的横幅而被警察打倒在地、被抓上警车的场景。同时也展示大赦国际和联合国人权报告中提及的大量法轮功学员被迫害的报告，并特别提到各界人士包括美国总统布什呼吁停止迫害法轮功，但迫害仍在继续。

此片的翻译配音是由加拿大新唐人电视台完成，王绍九表示，这是该片的中文版首次在全球播出，他们从制片人处得到了播放权。中文版的《超越红墙》是制片人若维未经任何删节的“原味”制作，相比于上个月在加拿大国家广播电视台（CBC）播出的版本更为全面。

据悉，在中共向CBC施压后，CBC播放的版本对原作有所删节，“淡化”了一些很尖锐的问题，比如揭露中共活体摘取法轮功学员器官移植的内容。

王绍九表示：“如果一件事情是真实的，或者有证据证明很可能是真实的，正在发生的罪行，那么作为媒体有责任要去追踪报导，这是一个社会道义和良知的问题。”

收看新唐人电视

据介绍，新唐人在 NSS 6, Hot bird 8, W5和 Galaxy 5 四颗卫星上向亚洲，欧洲，澳洲，及北美州全球同步直播，免费收看。

还未安装小耳朵的民众可以访问新唐人电视台的网站 www.ntdtv.com/，在线观看节目和了解安装小耳朵的信息。

********************************************************

购票从速！新唐人“圣诞奇观”晚会尽显东方神韵

看新唐人圣诞晚会、全球华人新年晚会、神韵艺术团晚会有大福气