简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

中央电视台搬起石头砸中共的脚
 
【人民报消息】美国前总统卡特在他的回忆录《保持信念》中回忆道:1976年,在他主政下的美国政府积极准备和中国建立外交关系。因此正紧锣密鼓谈判建交事宜。当时卡特乃邀请尼逊的国务卿基辛格到他的故乡乔治亚州平原市,就有关中美关系的问题请教基辛格。

当时,卡特问基辛格的第一个问题是:“中国政府能否信任?”基辛格回答说:“是的,他们会信守任何协议的书面条文及其背后的精神。”

不幸的是,二十多年来,中共在恪守信誉方面江河日下.当今的中共政府在国际社会信守承诺方面本来就不佳的信誉,7月29日更给中共的中央电视台彻底摧毁了。

联合早报报道,7月28日,美国国务卿鲍威尔在离华前接受中国国营的中央电视台专访了24分钟。7月29日,中央电视台播出了此专访的内容,但是,却删除了鲍威尔谈及有关人权问题及对台军售的部分谈话,删除的内容大约有一分半钟。

7月30日,美国政府正式向中国官方抗议,美国国务院发言人杭特在这天的记者会中说:中央电视台与美国驻华大使馆在事先订有书面协议,明确规定,中央电视台会全程无删节的播出鲍威尔的访谈内容。

杭特表示,中央电视台是中国政府的国营电视台,因此,美国方面相信,中央电视台所签的协议,可以代表政府的立场。

违反了国际承诺

换句话说,中央电视台违约删节鲍威尔的谈话,也等于中国政府违反了国际承诺,此事在国际社会所造成的不良形象,日后将使中国政府的国际承诺信用度大打折扣。

我们且看,这两段被中央电视台删除的谈话内容是什么?

以下是美国国务院公布的访谈有关段落内容全文:

问:我个人认为,也许我们需要一些沟通,同时,一般中国人会觉得不自在的是,美国老是对中国说三道四称,你们应该这样做,那样做。

鲍威尔答:我们不愿意向中国说三道四,要你们一定要照我们的方式做。我认为,有些国际准则中国若遵守,对中国是有利的。我们相信,中国应如此做,不是因为我们的说三道四,而是因为我们认为,依国际社会的标准行事对中国人民有利,对中国有利。我们其实对自己说三道四。

问:国务卿先生,中国愿意和美国建立建设性合作关系,同时也坚持我们和美国订定的一连串公报的原则,这些公报从1970年代初期尼逊总统初次访华迄今先后订定,到了1998年美国政府又重申对台的所谓“三不”政策,我想问的是,您是否可以明白告诉我们,那些立场有无改善?

鲍威尔答:布什政府的立场是,我们信守台湾关系法和三个公报,这是我们与中国的关系原则,我们认为这已足以使我们朝正面的方向发展。

毫无必要的删节

从以上这两段被中央电视台删除的谈话内容,我们可以看出,这种删除是多余的,因为,鲍威尔这两段谈话既无煽动性,也无批判性,对中国观众简直不可能带来任何负面影响,和1998年克林顿直接接受上海一家电视台访谈的内容相比,并无任何惊人之处,中央电视台惹起这么场风波,简直毫无必要。

此外,从访谈技术性角度去看,我们又不禁要问:既然美国政府的人权立场和对台政策是中国当局所感到敏感的问题,那么访谈的主持人又何必多此一问?

当然,从该访谈者提问的内容可以看出,其问题有强烈的导向性和主观性,当初设计问题的人有强烈的倾向,希望经由鲍威尔的口谈出一些中国当局希望得到的回答。但是,鲍威尔是美国政府的高官,非等闲之辈,他不可能随中央电视台的问题而起舞,一旦他回答的基调与中央电视台不符合,中央电视台的“电检”人员就忘了该台所作过的承诺,也作出了看不出任何意义的删节。

此风波发生后,中央电视台未作任何解释,该台有些工作人员向同行辩解时称,任何新闻机构对访谈内容都有“编辑自主权”,换言之,有删节的权力。当然,新闻编辑工作不能有闻必录,但是,这种原则不适用于这次鲍威尔的访谈案,因为中央电视台和美国政府订了访谈协议,若无此协议,鲍威尔不会接受访谈。无论从国际法或国际法准则去衡量,中央电视台都已严重违约。如果鲍威尔真的依法行事,可以在美国控告中央电视台,那么该台在美国的任何作业,所置的房地产和动产,都有可能因此案的民事赔偿诉讼被封冻。当然,我们不相信美国政府会这么小题大作。

问题是,中央电视台这么一种不智的小举动,却使中共政府在国际上并不太好的信守国际协议的信誉更毁于一旦。

不过,对该台而言,最严重的打击是,今后,中央电视台若想再采访其他国家政要将极具困难,因为从此还有什么人会相信中央台所作的访谈承诺和其编辑手法呢?

摘自(大纪元)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/8/6/14890.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

梁新:下三滥江泽民赴俄作秀图片真丢中国人的脸
1. 梁新:下三滥江泽民赴俄作秀图片真丢中国人的脸 (41,058次)

乖乖!江泽民出访马耳他露出的上牙是谁的?
2. 乖乖!江泽民出访马耳他露出的上牙是谁的? (30,226次)

3. 我看江泽民挺好的,为什么那么多人讨厌它? (29,986次)

亢奋的江主席就是这样分门别类对付女人的
4. 亢奋的江主席就是这样分门别类对付女人的 (28,521次)

梁新:中共申奥成功是绝对值得庆贺的!(图文)
5. 梁新:中共申奥成功是绝对值得庆贺的!(图文) (26,313次)

6. 李瑞环万里乔石叫板 江泽民还真没了辄! (24,858次)

咂咂!扫帚星江泽民到哪儿出访哪儿就有灾
7. 咂咂!扫帚星江泽民到哪儿出访哪儿就有灾 (24,415次)

8. 机密:共党八十大庆江泽民遇刺吓破胆 (24,266次)

民谣:老江到处看
9. 民谣:老江到处看 (24,010次)

申奥成功:为何只让宋祖英一人狂舞高歌?
10. 申奥成功:为何只让宋祖英一人狂舞高歌? (24,008次)

11. 小笑话:胡锦涛巧治江泽民 (23,308次)

12. 京郊考察李鹏遇刺 江泽民丢车保帅 (23,235次)

13. 怎么三腿蛤蟆六腿蛙总在中国转悠? (21,796次)

14. 方鸣:江泽民想到美国作秀,没了门 (20,133次)

中俄条约:一根绳上拴的两只癞蛙(图文)
15. 中俄条约:一根绳上拴的两只癞蛙(图文) (19,709次)

16. 遇核心关怀,宋祖英终于光艳夺目 (19,357次)

17. 陈希同之子提出翻案:矛头直指江绵恒 (19,239次)

18. 高干为遮丑而杀警卫并追认其为烈士 (18,837次)

19. 放冷箭马屁精扳倒李嘉廷 表清白江泽民忍痛割爱 (18,520次)

20. 不应再抱任何幻想 历史终将作出审判 (18,411次)

从江氏父子的肥瘦看云南省长李嘉廷的被捕(图文)
21. 从江氏父子的肥瘦看云南省长李嘉廷的被捕(图文) (18,285次)

22. 从李瑞环被软禁说起 (17,825次)

23. 为什么江绵恒拒绝记者的采访 (17,618次)

24. 幽默:一份只能在海外公开的采访纪录 (17,534次)

25. 建军节礼物:大陆军官嫖娼记功 车毁人亡重金安抚 (17,493次)

26. 看来李岚清真要“歇菜”了! (17,479次)

27. 这样喜人的新闻看了老变少 (17,343次)

戒荤!江主席净爱和年青的挤眉弄眼
28. 戒荤!江主席净爱和年青的挤眉弄眼 (17,227次)

29. 追访大贪官胡长清的百岁老母, 老岳父被活活气死 (17,225次)

30. 古墓千年 惊现北斗七星阵 (16,714次)

华盛顿邮报:中共更年富力强的领导将在几年内把江泽民踢出历史舞台
31. 华盛顿邮报:中共更年富力强的领导将在几年内把江泽民踢出历史舞台 (16,708次)

32. 小笑话:谁的智商最低? (16,628次)

33. 中共军方下最后通牒 江泽民被「逼宫」 (16,612次)

34. 小笑话:马上做掉 (16,532次)

35. 北戴河会议激流暗涌 胡锦涛江泽民生重大分歧 (16,507次)

江泽民扑向俄罗斯总统时总是那样的热情奔放 (图文)
36. 江泽民扑向俄罗斯总统时总是那样的热情奔放 (图文) (16,506次)

37. 大爆高层内幕 前解放军情报部部长姬胜德被判死缓 (16,504次)

38. 吴帮国上海传密旨 江泽民恐慌建「皇陵」 (16,494次)

39. 急件!给江泽民同志的一封信 (16,040次)

40. 近之则臭 顺之则变 入之则黑 爱之则邪 (15,724次)

41. 女记者马尔他拦轿喊冤 江泽民一怒蛤蟆像尽显 (15,720次)

42. 赖昌星妻子曾明娜无条件释放(图文) (15,695次)

江泽民在马耳他两次巧遇战战小姐
43. 江泽民在马耳他两次巧遇战战小姐 (15,400次)

44. 小笑话:一级战备 (15,265次)

45. 中共三代人的基本特征 (全新版) (15,221次)

46. 共产主义是暴力的宗教 (14,980次)

47. 申奥梦圆之后的中共 (14,961次)

48. 神奇的人类预感 (14,857次)

49. BBC:中国申奥成功 江泽民欣喜若狂 朱容基并不得意 (14,661次)

50. 染毛头上罩 肉沟发间留 (14,660次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved