简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
江泽民无后(14,615次)
一席密谈(14,347次)

不应再抱任何幻想 历史终将作出审判
 
张良
【人民报消息】一,《中国六四真相》已经产生了巨大的社会影响,并将持续产生深远影响

终于在进入21世纪之初出版了《中国六四真相》。我为她欢呼,为她悲恸,为她祈祷。但愿《中国六四真相》能唤醒人们对十二年前那场噩梦的追忆,唤醒更多的关于中国民主改革的理想,真正推动中国的民主、自由、繁荣和富强。

《中国六四真相》英文版面世以来,全球新闻媒体竞相予以报道。据统计,截止2月28日,全球各种新闻媒体的相关报道超过900篇、国内与此相关的各类内部报告和动态反映超过200篇。四十天内能达到如此巨大的社会反响实属罕见,这充分说明了正义不灭,良知未泯的公理。全球新闻媒体的强烈反响和热烈关注,让人们看到了八个八十岁以上的老人在面临权力被剥夺的危险时如何进行疯狂的反扑,看到了真实的邓小平、赵紫阳和李鹏,看到了当今中国不受法律制约的专制独裁政治制度的本质。同时,《中国六四真相》已经引起江泽民、李鹏的高度惊恐,并已彻底打乱他们对“六四”事件一味采取“拖”的策略,迫使他们不得不考虑《中国六四真相》所带来的极大的社会震撼力、渗透力和影响力,《中国六四真相》无可争辩的历史事实已经置江泽民李鹏于理屈词穷的境地。江泽民先后两次迫不及待地透过日本人之口发表看法,在中央政治局会议、中共中央工作会议上江泽民、李鹏又先后针对《中国六四真相》大放厥词,充分反映了江泽民、李鹏色厉内荏的惶恐。江泽民李鹏在恼怒之际向全体高级干部制造“这是一起党内外、国内外反共反华势力蓄意制造的政治阴谋”、并已采取进一步压制党内开明人士的政策,试图进一步制造“内紧外松”的气氛。然而,纸终究包不住火,无论他们怎样的玷污都篡改不了历史事实,人民终将被历史真实所唤醒。我深信,《中国六四真相》中文版的出版,必将在国内产生更为强烈、更为直接、更为巨大、更为持久的社会影响力。

二,客观、冷静、理智、不带偏见地抒写历史

对历史负责、对人民负责,是我编写《中国六四真相》的最根本宗旨。从六四事件发生的那一天起,我就感到了一份沉重的历史责任,并将公布六四真相作为奋斗的目标。多少次的踯躅、多少次的徘徊、多少个不眠之夜,为了一口正义之气,为了无愧于人民和历史,也为了对得起自己的良心,我终于决定抒写它。个中艰辛、个中滋味,常人难以体会。多少次,我的心为之哭泣。为了心爱的祖国,我甘愿将自己燃作灰烬。

抒写历史,就要经得起历史的检验。因此,在《中国六四真相》中,我几乎割舍了全部的情感,决不以自己的好恶影响客观事实。我自始至终一直以冷静、理智、客观、全面作为编写真相的最基本原则,让事实说话。必须强调,《中国六四真相》所涉及的几百个人,没有一个是被刻意歪曲或脸谱化的,也不存在为尊者讳而故意隐瞒重大史实,或有意栽赃恶者而杜撰史实的动机。正因为如此,当读者如果带著某种感情色彩或某种倾向性去阅读的时候,就会发现很多他不能满足的地方。有人说真相美化邓小平,怎么漏去了“杀他二十万,换取二十年安定”的话?杨尚昆也没有那么好,有人甚至说真相就是被杨尚昆所制造的假象;“导报”事件后江的脸都吓得发白了,岂敢有胆顶撞赵紫阳?六四屠杀不只死这么一些人等等。我还注意到,《中国六四真相》英文版面世后,不少论者纷纷揣摸张良的背景,有说邓小平家族的、杨尚昆亲友的、赵紫阳派系的、胡耀帮人马的,乔石万里一派的,江泽民设计的,李鹏有意抛出的,李瑞环的杀手□,曾庆红的圈套,胡锦涛的杰作,太子党制造的,党内少壮派所为等等。所有这些都在预料之中。我真诚地希望,所有关心中国六四事件真相的读者,如果有时间,请你耐心地读两遍:一遍带著你的感情,一遍保持你的冷静,两遍的感觉会迥然不同的。

当然,我更希望《中国六四真相》的读者,在阅读之时,把你自己想象成1989年六四事件中的中国国家最高领导层的一名决策者,每天当你看到来自天安门广场和北京各高校的各方面信息、看到军队和有关部门的各类情况反映、看到各省市自治区的动态报告、看到来自世界各地关于六四事件的各种评论,在读完这一天的全部内容后,请你冷静地掩卷而思,作为决策者,你对当天的时局有什么样的估计?如何判断明天的局势?作出何种决策?你一定会有完全属于自己的判断。我相信,看了《中国六四真相》,绝大多数人一定不会将六四事件定性为反革命动乱和暴乱,不会指控它有组织、有预谋,不会恃强凌弱,蛮横无理地决定派兵进京,更不会疯子般地作出对天安门广场实施武力清场的决策。

三,揭穿所谓“国内外反华势力精心策划的阴谋”的诬陷

《中国六四真相》的公开出版,被李鹏等称之为“国内外反华势力精心策划的阴谋”,早在预料之中。很显然,栽赃的目的是为了寻求其自身所谓的合法性。事实上,为平反“六四”事件,我一直在国内、党内寻求解决的途径。但是,由于国内至今仍然缺乏公布真相的基础和条件,还可能因此而牵涉更多的人,为了不让李鹏等以莫须有的罪名打击异已,为了不让更多无辜的人卷入这场不应有的斗争,为了中国不再掀起一场大规模的让人民遭殃的政治运动。思虑再三,最后只能采取率先在国外公布真相的办法,这是万不得已的选择,也是迄今为止唯一可行的方案。

必须指出,寻求在美国公布真相是一条慎之又慎之路。为了确保公布六四真相的纯洁性,我必须杜绝与美国任何政府部门接触,必须寻找具有胆识、又有独立精神的中国问题权威。为此,经反复比较美国一流的中国问题专家,如黎安友、何汉理、傅高义、李侃如、奥克森伯格、林培瑞、傅立民、麦克法夸尔等,最终决定选择黎安友。选择黎安友的理由是,他不仅精通中国历史,是享誉西方的著名中国问题权威,更因为黎安友的言论自八十年代中期以来一直倍受高层关注,是通过各种渠道被直接送达决策高层的数量最多的几位屈指可数的中国问题专家之一。事实证明,选择黎安友非常正确,如果没有黎安友的杰出工作,很难想象《中国六四真相》会取得如此巨大的成功。在黎安友的真诚推荐下,杰出的中国问题专家、普林斯顿大学东亚系教授林培瑞、美国新闻界享有盛誉的新闻学权威、加州大学柏克莱分校新闻系教授夏伟参加了有关工作,他们卓越的工作已经在《中国六四真相》英文版中得到了充分体现。

作为权威性的学者,黎安友、林培瑞、夏伟非常珍惜自己的名誉,在《中国六四真相》英文版的翻译出版过程中,他们从未与政府组织发生过任何联系,也没有向任何人透露过这项工作,他们信守承诺,以自己的人格确保了这项工作的顺利展开,并一直严守秘密。正如黎安友在序言中所说,之所以乐意帮助完成这项艰巨的工作,只是为了尊重历史。

必须澄清,为了确保《中国六四真相》不被人为玷污,不让李鹏等人抓住可能抓住的任何把柄,不连累由此而受牵连的任何人,同时鉴于安全方面的考虑,除了上述三位专家,我只接受了CBS的华莱士先生、纽约时报的伯恩斯坦先生这两位权威记者的专访。此外,我谢绝了所有新闻媒体的采访要求,也未与海外其他人发生任何有关这方面的联系。即使连出版《中国六四真相》的明镜出版社,我都未与之发生任何直接接触。当英文版面世以后,看到六四事件的当事者一个个坦诚地站出来表态,我感到了无比的力量,感到了我们一起涌动的血脉深情。如果说,《中国六四真相》正如李鹏所言是“国内外反华势力精心策划的阴谋”的话,那末,就请拿出证据来!历史将证明,李鹏栽赃式的诬陷只是为了延长他苟延残喘的政治生命而已。

四,先出英文版再出中文版是为了发挥更为持久更为深远的社会影响力

《中国六四真相》完稿于1998年深秋,原定“六四”十周年的时候出中文版,稍后再出外文版。由于一些现实和政治的原因,终于打消了出版中文版以纪念“六四”十周年的念头。尽管如此,我还是在党内作了努力,希冀江泽民李鹏能够拿出勇气,重新评价六四事件,但丝毫没有得到回应,政治局后来干脆连提“六四”二字都成了禁忌。可以想象,这是一种多么无可奈何的绝望!

先出英文版,再出中文版完全是鉴于策略。如果说在新世纪开启的第一个星期,在美国新总统就职前推出英文版纯属巧合,那末,4月15日推出中文版就是为了纪念人民爱戴的胡耀帮总书记、纪念二十世纪中国最惨烈的八九六四事件的源点。的确,从一月份推出英文版到四月份推出中文版,间隔了整整三个月的时间,目的就是想在这一段间隔期内使英文版起到持续的发酵效应。我获悉,江泽民李鹏不仅看了CBS六十分钟华莱士的采访转播,江泽民李鹏还获得了英文原书以及与此有关的大量信息。正如所预料的,英文版率先在中南海高层流传,继之其影响力很快从中南海波及到北京,并从北京扩展到全国各大中城市,经过春节、再经过“两会”,目前英文版内容已陆续开始在中高级官员、敏感的知识分子和大学生中传播;我预期,4月15日,就在人们对英文版热情不减之时,海外中文版的正式推出,将在国内造成一个更为直接而巨大的影响力,无疑地,《中国六四真相》将很快通过不同途径由海外进入国内,在各级官员、知识分子、大学生甚至工人、农民、解放军官兵中进一步扩散并更广泛地流传。我深信,《中国六四真相》将强烈地唤醒人们对“六四”的记忆,激活人们在心底埋藏了十二年的那个振聋发聩的事件,从而在社会上形成一股持久不衰的强烈要求平反“六四”的呼声,它将使平反“六四”事件重新成为全民关注的历史症结,成为一项紧迫的政治议题。

五,不应对江泽民再抱任何幻想

必须正告:在平反“六四”的问题上,不应该再对江泽民抱有丝毫幻想!这是用十二年的心血所得出的结论。象很多至今仍对江泽民抱有幻想的人一样,我也曾有过这样的期待。在邓小平去世以后,在中共十五大江泽民完全掌握权力之时。可是,每一次提到“六四”这个敏感的话题,江泽民总会象打太极拳一样将其绕过去。江实在是一个貌似开明、实则怯懦,华而不实,心胸狭隘,缺乏自信,惯于卖弄的人。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/7/22/14618.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2001年7月22日

1. 小笑话:听江泽民宣讲「三个代表」(31,523次)

2. 古有三英战吕布 今有老江战三英(27,341次)

3. 梁新:中共申奥成功是绝对值得庆贺的!(图文)(26,578次)

4. 反法轮功签名横幅上出现“李洪志万岁”(26,501次)

5. 居士从江泽民近日皮鲜色嫩说蛤蟆精(26,377次)

6. 申奥成功:为何只让宋祖英一人狂舞高歌?(24,282次)

7. 小笑话:胡锦涛巧治江泽民(23,591次)

8. 小笑话:江泽民任命王光美 (图文)(22,856次)

9. 【人民报社论】清除共党,才是真爱国(22,798次)

10. 怎么三腿蛤蟆六腿蛙总在中国转悠?(22,038次)

11. 话当年拉近乎认「老乡」:江泽民对赵紫阳的阴阳脸 (21,917次)

12. 读者来信:从照片看「七一」做报告的是江泽民吗?(21,779次)

13. 读者来信:这张照片上的江泽民有点太“脱相”了!(20,120次)

14. 中俄条约:一根绳上拴的两只癞蛙(图文) (19,973次)

15. 双面间谍赖昌星将少将刘连昆送入黄泉(19,534次)

16. 不应再抱任何幻想 历史终将作出审判(18,667次)

17. 在闪电划破长空的那一刻(18,337次)

18. 江泽民欲借远华案铲除刘华清 引火烧身揪出贾庆林(18,059次)

19. 谈谈因果报应:《因果经》(17,980次)

20. 为什么江绵恒拒绝记者的采访 (17,876次)

21. 看来李岚清真要“歇菜”了!(17,747次)

22. 千万可别告诉江泽民!周永康求您了!(17,626次)

23. 加拿大医生:看了塔斯社拍的江泽民照片我也有话要说(17,543次)

24. 追访大贪官胡长清的百岁老母, 老岳父被活活气死(17,475次)

25. 古墓千年 惊现北斗七星阵(16,968次)

26. 江泽民扑向俄罗斯总统时总是那样的热情奔放 (图文)(16,773次)

27. 就万家劳教所15名法轮功学员被迫害致死事件:美国国务院发表声明(16,695次)

28. 这是苍天给中国的警钟!(16,479次)

29. 流氓中共80周年祭奠日(16,368次)

30. 照片看人心:江泽民会见的代表心态万千(16,367次)

31. 黑龙江省哈尔滨市万家劳教所发生特大惨案──15名女法轮功学员被迫害致死(16,278次)

32. 加拿大示威者洁瑞.史密斯在中国大使馆前连续静坐14天(16,211次)

33. 军方高层透露:中共决定八月四日对台动武!(16,136次)

34. 赖昌星大暴共军情报头子们被撤换内幕(16,126次)

35. 谁具备持有大陆赴香港单程证的特权?(16,088次)

36. 近之则臭 顺之则变 入之则黑 爱之则邪(15,934次)

37. 共产绝招:中共屠宰犯人出售人体器官 (四之四)(15,850次)

38. 国徽落地!江泽民政权气数殆尽(15,820次)

39. 中共内部大分裂 政治改革派痛斥江泽民(15,796次)

40. 有自知之明:中共为申奥落选做舆论准备(15,720次)

41. 卡斯特罗晕倒:江泽民在天安门广场上也不行了!(15,667次)

42. 方鸣:中国是大赢家(15,543次)

43. 中共三代人的基本特征 (全新版)(15,536次)

44. 总参二部──中国的「CIA」(15,504次)

45. 申奥梦圆之后的中共(15,309次)

46. 江替身差得没谱儿:看萨达姆是怎么挑选和改造替身的!(15,261次)

47. 大陆的天灾人祸正在实践着《诸世纪》的预言(15,230次)

48. 解放军总参情报部部长姬胜德为何被捕?(15,220次)

49. 神奇的人类预感 (15,192次)

50. 江泽民“七一”长篇讲话精彩! (15,181次)

51. 毛新宇大谈革命老前辈 闭口不提江泽民及「三个代表」(15,172次)

52. 弹劾国务院九部长 李鹏朱熔基激烈交锋(15,046次)

53. 一条不祥的新闻(15,029次)

54. 何祚庥的最新学术成果:“量子力学的运动规律符合江泽民的三个代表精神”(15,003次)

55. BBC:中国申奥成功 江泽民欣喜若狂 朱容基并不得意(14,981次)

56. 团结奋起抗争:北京新出炉的273人黑名单问题(14,845次)

57. 奇闻:九岁的小女孩曾经生过3个孩子(14,818次)

58. 茶余饭后话间谍──中共政治局内有CIA(14,726次)

59. 现世现报不信还真不行!(14,671次)

60. 北京能赚钱吗──随奥运而生的恐怖(14,657次)

61. 神秘莫测的时空隧道(14,585次)

62. 共产绝招:中共屠宰犯人出售人体器官 (四之三)(14,440次)

63. 辽宁中小学“隐梦”流行 大人们惊出一身冷汗(14,437次)

64. 奥运高烧不退需要阿斯匹林(14,373次)

65. 一席密谈(14,347次)

66. 北京赢了!当我冷静下来之后……(14,339次)

67. 观云:中共严厉封锁哈尔滨劳教所大规模虐杀消息的背后(14,296次)

68. CNN:北京申奥成功并非由于自身条件好(14,288次)

69. 《远华案黑幕》作者盛雪担心自身安全(14,241次)

70. 不能忘记,不能饶恕──中共建党80年杀人记录 (14,206次)

71. 史泰龙: 他曾五次轮回(14,108次)

72. 中共给予中国农民的九大痛苦(14,050次)

73. 幽默:江泽民的“闷声”(14,026次)

74. 李鹏抱怨政治局会议上受歧视(14,016次)

75. 江总书记作秀丑闻一萝筐 (14,005次)

76. 方鸣:黑色!在告诉我们什么!(13,994次)

77. 《赤兔之死》──江苏今年一考生之奇文! (13,987次)

78. 幽默:中共官场散德行(13,966次)

79. 网友对 「大陆读者:我证明万家劳教所的集体自杀事件是政府的阴谋!」的回应(13,924次)

80. 江泽民和他的“三个代表”(13,868次)

81. 预言《梅花诗》向中华民族示警(13,856次)

82. 目击者言:在巨大的恐怖阴影中活着(13,854次)

83. 上海出大事故 黄菊徐匡迪仕途受考验(13,852次)

84. SOS!长途步行日记(2) (13,819次)

85. 警告江泽民──连续暗杀爆炸(13,782次)

86. 中共认可的“爱国”基督教堂垮塌 26人伤(13,756次)

87. 幽默:文雅的标题──左起第三位为江总书记(13,749次)

88. 大陆读者:我证明万家劳教所的集体自杀事件是政府的阴谋!(13,742次)

89. 狂风暴雨 电闪雷鸣 “七一”献礼 (13,727次)

90. SOS!法轮功发表「紧急告全美国人民书 」(13,659次)

91. 申奥成功江泽民利令智昏──曾庆红将设法废除胡锦涛(13,622次)

92. 申奥成功可别忘弹劾违宪江主席(13,586次)

93. 全美学自联就北京获得2008年奥运会主办权的声明(13,585次)

94. 温家宝三朝不倒的原因(13,577次)

95. 宽大处理 不判死刑——远华案项目组绝密文件曝光(图文)(13,552次)

96. 会不会分奥运肥肉不均而火并? (13,548次)

97. 小笑话:江泽民和鳄鱼(13,547次)

98. 江泽民勇包二奶 众百官喜开黄腔(13,528次)

99. 大陆黑星杀手轰动香港警方 (图文)(13,493次)

100. 中国高级官员在纽约市被控告反人类罪(13,479次)

101. 朱总理,我也为您悲伤!(13,479次)

102. 美法轮功修炼者集会救援遭中共迫害的学员(13,473次)

103. 中共党内唾沫星四溅 左中右大骂江泽民(13,463次)

104. 江泽民的关照下 赖昌星亡命海外(13,441次)

105. 为什么中国人变得不聪明了? (13,395次)

106. 凌锋:江泽民的三字经和三个爸爸 (13,389次)

107. 奥运救不了北京政府(13,357次)

108. 避邪:港民怕见江泽民的像(13,351次)

109. 江时代大陆「三陪女」打油诗(13,349次)

110. 江泽民「登基」实难消受 天遣四名灾大闹中华(13,319次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved