简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

小笑话:江泽民初见莱温斯基
 
乐乐
【人民报消息】江泽民和克林顿在白宫草坪散步。江泽民很有信心的让翻译和保安不要跟得太近,以便让摄影师拍到这一历史性的片刻。

一溜狗女郎迎面走来。江泽民两眼放绿光,边咽口水边说:“啊,漂亮的女人!”


“是啊!”克林顿自豪的回答。“让我介绍你和她认识。”

于是克林顿向那位牵狗的女士招招手,女郎赶紧向前小跑两步,满脸笑容跟克林顿互相拥抱。

“亲爱的,这是江泽民,中国国家主席。”克林顿边说,同时转过脸自豪地对江泽民说:“这是莱温斯基小姐,我们白宫的漂亮女实习生。”克林顿说。

“哈喽,莱温斯基小姐,你真漂亮!”江泽民热情地张开双臂等着她入怀。

不料莱温斯基礼貌性地伸出左手给江泽民说:“谢谢你!”右手下意识地拉了拉手里的狗绳,那狗虎视眈眈地望着江泽民,只等主人的下一个命令。

江泽民倒吸了一口凉气,快速警觉地用眼角扫了一下莱温斯基裙边的狗,尴尬地把高举的双臂放下来去握莱温斯基的手。他搭讪地说:“母狗?对不对?” (bitch ? Right?) “ What !(什么) ” 莱温斯基猛地抽回手,一双杏眼瞪圆。江泽民以为莱温斯基没听清楚,就提高嗓子大声的说:“母狗,漂亮的母狗,对不对?”“啊……”莱温斯基双手捂着脸,边哭边转身跑开。

对于江泽民的无理,克林顿心里相当吃惊。旁边的中方翻译忙陪笑说:“总统先生,江主席虽然讲英文,但是他确实不懂英文,上次他竟把年轻人“谈恋爱”说成是在“做爱”,所以您一定要原谅他,所以您千万不要认真对待。谢谢您了!”

这时,江泽民还在贪婪地望着远去的莱温斯基身影,忽听身边“咔嚓!咔嚓!”响起了快门声和闪烁的镁光灯,江本能地掏出那把闻名于世的小梳子……。

于是一张举世杰作就这样形成了。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/8/13/15035.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2001年8月13日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
颜纯钩 晓观天下 古成 张菁
 
张幸子 方圆 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 罗正豪
 
王未来 陈义凯 雷鸣仁 杨宁
 
掸封尘 点睛 宇清 慧泉
 
陶罔录 吴明则 胡立睛 张亦洁
 
来褕镐 鸿飞 苗青 夏小强
 
高茹之 李力平 赵文卿 姜平
 
李达成 青晴 鲍光 姜青
 
萧良量 门礼瞰 乔劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 华华 戚思 喻梅
 
肖庆庆 陈东 辛馨 苏撬阱
 
屈豆豆 张目 吴莱 马勤
 
伊冰 齐禅 诸葛仁 李晓
 
林立 黎梓 李一清 华镇江
 
梁新 三子 倪丑 董九旺
 
紫巍 许灵 于星成 诸葛青
 
欣欣 林凌 单京京 子慧
 
李少华 娇娇 一位太子党 霍湘
 
于沛 卢笙 赵大兆 张岗
 
张祁 肖自立 刘艺 魏芝
 
梅玉 安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved