简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

不怕「江郎才盡」就怕「江郎德盡」
 
【人民報消息】江澤民每當出訪外國,總要賣弄他「會」多種外語的才能。他訪問智利首都,在聯合國拉美經酒委會會議上,用西班牙語發表講話。按照國際慣例,一國元首爲了維護國家尊嚴,在國際會議或其他外交場合講話,一般總是用本國語文。江卻用沒人聽得懂的「西班牙語」發表演說,這不光是個作秀的問題。他沒想到其效果可能適得其反。

幾年以前就聽說在大陸老百姓中流傳對江澤民的評語是個戲子,說江澤民是戲子則確實恰如其份,一點也不冤屈它。

江澤民一貫好出風頭,喜歡作秀,經常自我炫耀,賣弄風騷。雖然早爲世人譏爲戲子或小丑,但它毫無愧意,還自以爲得計,力圖予人以它不但學貫中西、博古通今,而且多才多藝、樣樣精通的印象。它多次在講話中向毛澤東學樣,總要引述幾句古文詩詞,每每貽笑大方。

最近以來它的表現欲隨着權勢的增長有愈加增強之勢。在國際會議上或外交場合又每每即興賦起詩來。如不久前在海南島的博鰲「亞洲論壇」成立大會上以及最近訪問古巴都有新作發表,寫詩給外國人看,可見江的文學水平好到什麼程度,反正騙老外不懂,當然只能鼓掌叫好!國內即使有人認爲狗屁不通,批評意見也無從發表。

江澤民每當出訪外國,總要賣弄它「會」多種外語的才能。如兩年前有一次訪美時它居然「在聖人門前賣三字經」,用英語背誦林肯在蓋蒂斯堡的演說。更出人意外的是本月六日,即它在此次訪問拉丁美洲之行到達智利首都聖地亞哥的次日,在聯合國拉丁美洲及加勒比海經濟委員會上,竟然用在速成課程中學會的西班牙語發表講話四十分鐘,連它自己都說趕快把發言稿發下去,怕聽衆聽不懂它說的是什麼,既然自己都知道自己的外語水平低到這種程度,還要丟醜,那麼就不是僅僅想丟個人的醜而是故意在丟中國人民的臉,讓人家以爲整個中華民族都是這種素質!

按照國際慣例,一國元首或政府首長爲了維護國家尊嚴,在國際會議上或其他外交場合發言或講演,一般總是用本國語文,在國際會議上和接見外賓時從來不用外語,只是在翻譯偶然譯錯時才加以糾正,以此證明其外語之深厚功底。江澤民原無必要用西班牙語發表這篇長達四十分鐘的演說,它這樣做完全是作秀,在西洋人面前露一手。然而其效果適得其反,露的是黑腿。因爲人們要求一國元首的首先是要保持民族的尊嚴,而不是「才華」橫溢、舉止輕佻。

不久前,就在全國人大開幕的同一天,上海的《新民晚報》刊出一篇題爲《謹防「江郎」德盡》的文章。正當江澤民鼓吹「德治」以此作爲其「理論創新」的時候,此文的刊出曾引起一場不小的風波。其實,此文倒是擊中了江澤民的要害,因爲對於全國人民來說,人們不怕「江郎才盡」就怕「江郎德盡」!

從目前江澤民身上的絕症越來越多來看,江郎不但才盡而且德已盡也。


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/5/8/13448b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2001年5月8日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
胡玉 方圓 秦勉 樂消寂
 
王未來 古成 李宇明 雷鳴仁
 
李志新 宇桐 莘月 顏純鈎
 
呂眾銑 楊寧 辛月 盧智勳
 
撣封塵 張菁 羅正豪 張幸子
 
良鎮雄 金言 陳義凱 來褕鎬
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 辛馨 蘇撬阱 屈豆豆
 
張目 吳萊 馬勤 伊冰
 
齊禪 諸葛仁 李曉 林立
 
黎梓 李一清 華鎮江 梁新
 
三子 倪醜 董九旺 紫巍
 
許靈 於星成 諸葛青 欣欣
 
林凌 單京京 子慧 李少華
 
嬌嬌 一位太子黨 霍湘 於沛
 
盧笙 趙大兆 張崗 張祁
 
肖自立 劉藝 魏芝 梅玉
 
安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved