【人民报消息】江泽民每当出访外国,总要卖弄他“会”多种外语的才能。他访问智利首都,在联合国拉美经酒委会会议上,用西班牙语发表讲话。按照国际惯例,一国元首为了维护国家尊严,在国际会议或其他外交场合讲话,一般总是用本国语文。江却用没人听得懂的“西班牙语”发表演说,这不光是个作秀的问题。他没想到其效果可能适得其反。 几年以前就听说在大陆老百姓中流传对江泽民的评语是个戏子,说江泽民是戏子则确实恰如其份,一点也不冤屈它。 江泽民一贯好出风头,喜欢作秀,经常自我炫耀,卖弄风骚。虽然早为世人讥为戏子或小丑,但它毫无愧意,还自以为得计,力图予人以它不但学贯中西、博古通今,而且多才多艺、样样精通的印象。它多次在讲话中向毛泽东学样,总要引述几句古文诗词,每每贻笑大方。 最近以来它的表现欲随着权势的增长有愈加增强之势。在国际会议上或外交场合又每每即兴赋起诗来。如不久前在海南岛的博鳌「亚洲论坛」成立大会上以及最近访问古巴都有新作发表,写诗给外国人看,可见江的文学水平好到什么程度,反正骗老外不懂,当然只能鼓掌叫好!国内即使有人认为狗屁不通,批评意见也无从发表。 江泽民每当出访外国,总要卖弄它“会”多种外语的才能。如两年前有一次访美时它居然「在圣人门前卖三字经」,用英语背诵林肯在盖蒂斯堡的演说。更出人意外的是本月六日,即它在此次访问拉丁美洲之行到达智利首都圣地亚哥的次日,在联合国拉丁美洲及加勒比海经济委员会上,竟然用在速成课程中学会的西班牙语发表讲话四十分钟,连它自己都说赶快把发言稿发下去,怕听众听不懂它说的是什么,既然自己都知道自己的外语水平低到这种程度,还要丢丑,那么就不是仅仅想丢个人的丑而是故意在丢中国人民的脸,让人家以为整个中华民族都是这种素质! 按照国际惯例,一国元首或政府首长为了维护国家尊严,在国际会议上或其他外交场合发言或讲演,一般总是用本国语文,在国际会议上和接见外宾时从来不用外语,只是在翻译偶然译错时才加以纠正,以此证明其外语之深厚功底。江泽民原无必要用西班牙语发表这篇长达四十分钟的演说,它这样做完全是作秀,在西洋人面前露一手。然而其效果适得其反,露的是黑腿。因为人们要求一国元首的首先是要保持民族的尊严,而不是「才华」横溢、举止轻佻。 不久前,就在全国人大开幕的同一天,上海的《新民晚报》刊出一篇题为《谨防「江郎」德尽》的文章。正当江泽民鼓吹「德治」以此作为其「理论创新」的时候,此文的刊出曾引起一场不小的风波。其实,此文倒是击中了江泽民的要害,因为对于全国人民来说,人们不怕「江郎才尽」就怕「江郎德尽」! 从目前江泽民身上的绝症越来越多来看,江郎不但才尽而且德已尽也。
|