简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

美国务院指导文件:区分「中共政府」与「中国人民」 (图)
 
2023年7月27日,美国国务院大楼。(Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
【人民报消息】根据《美国之音》获得的内部文件显示,川普政府正试图将「中共政府」与「中国人民」区分,并仅将「中共政府」视为战略竞争对手,而非将全体中国民众纳入其中。美国国务院最新的指引强调,在讨论中共问题时,应避免笼统地使用「中国的」或「中国人」(Chinese)作为形容词,而应更具体地突显「中共」(CCP)在政策制定中的主导地位。 《美国之音》报导,在该份最新发出的外交用语指导文件中,美国国务卿卢比奥(Marco Rubio)指示美国大使馆及其职员,以更具体的方式描述中美关系,以避免对中国人民、文化或语言产生负面暗示。 避用「Chinese」免误导外界将责任归咎中国人民 例如,在讨论中共政府的恶意行为时,应避免使用「Chinese」一词,以免误导外界将责任归咎于中国人民。该内部文件还建议,在公开演讲或新闻稿中,应使用「中共」来替代「中国政府」,以强调其在中国政治、经济、军事等领域的最终决策权。 另外,该文件指出,在提及中共党魁习近平时,应使用「中共总书记」(General Secretary of the Communist Party)而非「国家主席」(President),以突显中共在中国政权结构中的主导地位。 卢比奥在内部文件中,重申了美国国务院对中国政策的基本立场,强调美方将依据「对等和公平」(reciprocity and fairness)原则,来处理与中国的关系。他又指示,美国国务院应避免延续使用拜登政府时期的措辞,来描述美中关系,例如「投资-协调-竞争」(invest-align-compete)和「负责任地管理」(responsibly managing the relationship)。 此做法在川普第一任总统任期时已实行 将「中共政府」与「中国人民」区分的做法,在川普第一任总统任期时已经开始实行,而卢比奥的最新指引与前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)时期的政策保持一致立场。 《美国之音》引述华府智库学者指,美国国务院网站政策表述的调整并不罕见,这类变动在新政府上场后是常见的做法。 上月,美国国务院网站更新内容,除了删除「不支持台湾独立」等措辞,并对中共政府的称呼做出调整,将「PRC」(中华人民共和国)改为「China」(中国),并删除了「People's Republic of China」的表述。 网站又更新了经济关系的描述,指出中国是「全球最具限制性的投资环境之一」,并指责中共进行不公平贸易行为,如强迫劳动和大规模国家补贴。同时,网站新增了有关中共网路攻击的内容,指控中共对美国政府机构和基础设施发动攻击,窃取尖端技术以支持军事发展。 美国国务院发言人早前回应媒体查询时表示,国务院定期更新网站,以反映现任政府对中共及美中关系的政策和优先事项。△(转自自由亚洲电台)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/3/5/89229.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 

 
 
相关文章
人民报视频
习近平已经大乱阵脚;川普提关税中国陷企业惊恐【 #晓坤话时局 】|
习近平已经大乱阵脚;川普提关税中国陷企业惊恐【 #晓坤话时局 】|
中国梦碎!加关税至20% 中国企业恐遭灭顶之灾!
中国梦碎!加关税至20% 中国企业恐遭灭顶之灾!
多地出现暴毙潮 青壮年居多;「七星连珠」 中共亡于今年【
多地出现暴毙潮 青壮年居多;「七星连珠」 中共亡于今年【
半个国家几乎陷入灾难模式 !暴雪、大降温、大风、冰雹狂袭大半个中国!
半个国家几乎陷入灾难模式 !暴雪、大降温、大风、冰雹狂袭大半个中国!
神秘异象让天才停笔?阿奎那最后的震撼时刻!【 #悦览古今 】|
神秘异象让天才停笔?阿奎那最后的震撼时刻!【 #悦览古今 】|
12级狂风突袭河南 屋顶掀翻 树木连根拔起!气温剧降20度
12级狂风突袭河南 屋顶掀翻 树木连根拔起!气温剧降20度
 
更多文章导读
 
 
 
 
 

习退位官宣不过明年 三个83岁老人主掌过度局势?(图)
1. 习退位官宣不过明年 三个83岁老人主掌过度局势?(图) (12,173次)

2. 丁薛祥腿被打瘸 儿子和兄弟被查? (9,536次)

坐实传闻!新华社和央视公开降低习规格(图)
3. 坐实传闻!新华社和央视公开降低习规格(图) (9,520次)

高层形成了共识 习权威消失退位快了(图)
4. 高层形成了共识 习权威消失退位快了(图) (9,488次)

5. 川普私下骂中共难听至极 习知晓吗? (9,099次)

美国将全方位限制美港双向投资 恐对香港带来重大灾难(图)
6. 美国将全方位限制美港双向投资 恐对香港带来重大灾难(图) (9,082次)

7. 世界公民法院已对习近平发出逮捕令 4月全面审判 (8,381次)

8. 中共内斗最新动向:太子党欲拥王岐山 习近平下狠手 (8,087次)

9. 上海现状 倒闭潮失业潮席卷上海!(视频) (7,853次)

习李握手目不对视 蔡奇下手 顾万明被判刑(图)
10. 习李握手目不对视 蔡奇下手 顾万明被判刑(图) (7,838次)

王毅慕尼黑吹口哨壮胆 俄乌谈判习近平被下架(图)
11. 王毅慕尼黑吹口哨壮胆 俄乌谈判习近平被下架(图) (7,663次)

延寿9年,习近平当劫在此 — 荧惑守心Vs守鬼(多图)
12. 延寿9年,习近平当劫在此 — 荧惑守心Vs守鬼(多图) (7,620次)

王毅吹中乌是战略伙伴被骂惨(图)
13. 王毅吹中乌是战略伙伴被骂惨(图) (7,446次)

14. 中国遍地高层住宅 沦为贫民窟!(视频) (7,305次)

15. 不是魔术!修行者凭空飘浮(视频) (7,039次)

四中全会为何迟开?中南海乱套了(图)
16. 四中全会为何迟开?中南海乱套了(图) (6,945次)

17. 石泰峰不再让班禅领悟「两个确立」很蹊跷 (6,830次)

18. 中共气数尽散党魁权威消失 官员爱看禁书 (6,702次)

19. 当中共的历史垃圾时间遇到川普的黄金时代 (6,692次)

20. 习近平王岐山权力争夺激烈 (6,570次)

21. 宁夏又突发地震 民众恐慌狂逃(视频) (6,358次)

22. 中国14亿人在哪呢? 农村没人 县城没人(视频) (6,346次)

23. 天下奇谭(145)她没有子宫与前世丧子之痛有关 (6,308次)

中国多地爆发讨薪罢工抗议事件(图/视频)
24. 中国多地爆发讨薪罢工抗议事件(图/视频) (6,285次)

习此举逆天而为 市场失望股市不涨反跌(图)
25. 习此举逆天而为 市场失望股市不涨反跌(图) (6,150次)

26. 别让大家跑了 中国护照收紧或停办!(视频) (6,042次)

27. 中国房价暴跌 房奴们肠子都悔青了!(视频) (5,972次)

从中共回应新冠追责问题看退党自救的重要性(图)
28. 从中共回应新冠追责问题看退党自救的重要性(图) (5,959次)

29. 党官「搞迷信」花样百出 千奇百怪荒唐可笑 (5,913次)

传蔡奇健康出问题要换中办主任 中共危机四涌(图)
30. 传蔡奇健康出问题要换中办主任 中共危机四涌(图) (5,878次)

31. 一年撤销1670个本科专业点 经济寒风席卷象牙塔 (5,866次)

中共司法部前部长唐一军被公诉 他会咬出谁?(图)
32. 中共司法部前部长唐一军被公诉 他会咬出谁?(图) (5,789次)

33. 痴心侍女相约再世缘 修行僧侣因「怨」而堕入深渊(视频) (5,776次)

34. 川普关税开炮 习近平拉马云当炮灰 (5,775次)

35. 伊朗人非常高兴川普当美国总统 (5,745次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved