|
天下奇譚（95）酆都宮使
《夷堅志》
【人民報消息】唐朝的林乂，曾夢到自己死後會成為「酆都宮使」。林乂弟弟的妻子虞氏，是尚書虞策的女兒，生活中有個習慣，不吃豬肉。林乂和她開玩笑說：「我家向來貧寒，和您家不能比，哪裡總有羊肉吃，幹嘛不隨家庭條件好賴吃點呢？」虞氏解釋道：「我哪敢嫌棄，只是我從小時候起，一聞到燒豬的氣味，頭就會疼得受不了，如今只要一見到就會害怕，不是我能選擇的。」林乂說：「如果我真當了酆都的大官，一定想辦法改掉你不吃豬肉的毛病。」虞氏笑著回答說：「那就多虧大哥為我增加一份吃食了，這也是我的心願呀。」
過了很久，林乂到京城去調官，回來時由水路途經泗河，忽然生了病，在船上就去世了。當初，林乂父親帶著家人坐船到泗河對岸一座寺廟拜神，結果也是在船上，林乂母親就生下了他，沒想到死時竟也是如此。
林乂的死訊還沒有傳到家中時，家裡人正在做豬肉面，虞氏聞見了就問：「這是在做甚麼好吃的，怎麼這麼香？」家人回答是豬肉，虞氏就說：「給我一碗嘗嘗。」虞氏接過碗，不一會兒就吃光了，從此後便對吃豬肉這件事沒了任何的抵觸。當時離林乂去世已經有半個月了。——《夷堅志》
原文：
乂弟之婦虞氏，尚書策女也，不食豬肉。乂誚之曰：「吾家寒素，非汝家比，安得常有羊肉，盍隨家豐儉勉食之？」婦謝曰：「何敢爾。但新婦自少小時，聞燒豬氣，輒頭痛不可忍，今見則畏之，非有所擇也。」乂曰：「我若真為酆都官，必使汝食、」婦笑曰：「幸蒙伯力，為增此食料，新婦大願也。」久之，乂調官京師，還及泗上，卒於舟中。初，乂父挈家過泗謁普照王寺，其母生乂於舟中，及其死也亦然。訃未至吳，家人臛豬為面，弟婦問曰：「何物盛饌，芬香如此？」家人曰：「豬肉也。」婦曰：「試以與我。」取食之，立盡一器，自是遂能食。時乂卒已半月雲。 △
|
