【人民报消息】唐朝的林乂，曾梦到自己死后会成为“酆都宫使”。林乂弟弟的妻子虞氏，是尚书虞策的女儿，生活中有个习惯，不吃猪肉。林乂和她开玩笑说：“我家向来贫寒，和您家不能比，哪里总有羊肉吃，干嘛不随家庭条件好赖吃点呢？”虞氏解释道：“我哪敢嫌弃，只是我从小时候起，一闻到烧猪的气味，头就会疼得受不了，如今只要一见到就会害怕，不是我能选择的。”林乂说：“如果我真当了酆都的大官，一定想办法改掉你不吃猪肉的毛病。”虞氏笑著回答说：“那就多亏大哥为我增加一份吃食了，这也是我的心愿呀。”
过了很久，林乂到京城去调官，回来时由水路途经泗河，忽然生了病，在船上就去世了。当初，林乂父亲带著家人坐船到泗河对岸一座寺庙拜神，结果也是在船上，林乂母亲就生下了他，没想到死时竟也是如此。
林乂的死讯还没有传到家中时，家里人正在做猪肉面，虞氏闻见了就问：“这是在做什么好吃的，怎么这么香？”家人回答是猪肉，虞氏就说：“给我一碗尝尝。”虞氏接过碗，不一会儿就吃光了，从此后便对吃猪肉这件事没了任何的抵触。当时离林乂去世已经有半个月了。——《夷坚志》
原文：
乂弟之妇虞氏，尚书策女也，不食猪肉。乂诮之曰：“吾家寒素，非汝家比，安得常有羊肉，盍随家丰俭勉食之？”妇谢曰：“何敢尔。但新妇自少小时，闻烧猪气，辄头痛不可忍，今见则畏之，非有所择也。”乂曰：“我若真为酆都官，必使汝食、”妇笑曰：“幸蒙伯力，为增此食料，新妇大愿也。”久之，乂调官京师，还及泗上，卒于舟中。初，乂父挈家过泗谒普照王寺，其母生乂于舟中，及其死也亦然。讣未至吴，家人臛猪为面，弟妇问曰：“何物盛馔，芬香如此？”家人曰：“猪肉也。”妇曰：“试以与我。”取食之，立尽一器，自是遂能食。时乂卒已半月云。 △
