|
天下奇譚（125）怪物怕鹽
《履園叢話》
2025年1月29日發表
【人民報消息】諸城人丁憲榮，講到在他們那裡有一個殷家邨，在城外面，周圍有很多的古墓。從前傳說那古墓裡住有怪物，形狀像人臉，但是沒有實體，只有一團一丈多高的黑氣，夜晚現身白天隱藏。
怪物出來時，如果人在路上遇見它，離著一箭遠，怪物就會發出如同霹靂一般的呼嘯聲，讓人心驚膽戰，但這聲音只有看到它的人能聽見，別人是聽不到的。呼嘯聲停止後，怪物便會用黑氣來覆蓋人，那氣味極為腥臭難聞，只要一接觸鼻子，人就會暈過去，當地人互相勸誡，將怪物出沒的路視作可怕的去處，黃昏以後就沒人敢走了。
有一個賣鹽的小販，去外地買了鹽回來，半路上貪酒喝多了，因而忘記了平日的勸誡，走上了這條路。當時月亮已經升起來，正是二更天時候，那個怪物忽然出現在鹽販面前，擋住去路，發出一陣陣可怕的呼嘯聲。鹽販上前用木挑子打它，但是卻傷不到它分毫。
鹽販恐懼至極，沒了主意，慌亂中抓過一把鹽朝怪物丟過去，結果怪物竟因此畏縮後退，並逐漸縮進地裡，鹽販便舉起籮筐，將裡面的鹽全都倒在了怪物縮進去的地方，而後便離開了。
第二天，鹽販回到遭遇怪物的地方，見到自己丟掉的鹽堆在路上，都已經變作了紅色，而且氣味很是腥臭，鹽的旁邊還有著一大片血點。從此後這怪物便絕跡了。——《履園叢話》
原文：
丁憲榮，諸城人，言其地有殷家邨在城外，多古壙。舊傳壙中有怪物，形如人面，無質，僅黑氣一團，高可丈許，每夜出晝隱。其出也，遇人於途，隔一矢地，輒作嘯聲如霹靂，令人心震膽落，惟見者聞，他則罔覺也。嘯畢，以黑氣障人，至腥穢，觸鼻暈絕。裡人相戒，視為畏途，昏暮無行者。有鹽販某，市鹽他所，貪飲，醉中忘戒，誤躡其途。時月上，已二鼓，前怪忽突出，遮道大嘯。某以木挑格之，若無所損，駭極，不知為計，急取鹽撒之，物漸逡巡退縮入地，因舉籮中鹽悉傾其處而去。曉往蹤跡，見所棄鹽堆積地上，皆作紅色，腥穢難聞，旁有血點狼藉，此後怪遂絕。 △
|
