江革下任时孑然一身无物可载，为防江中风浪颠覆，只得在岸边，取石以压船。

【人民报消息】江南地区河道如网之纵横，人们往来多依靠舟楫。南朝时期，官员下任后大多四处征调船只，以运载自己历年的积蓄，真是连帆而行满载而归。但有一个官员下任时孑然一身无物可载，为防江中风浪颠覆，只得在岸边，取石以压船，他就是南朝的江革。 江革，字休映，济阳考城（今河南民权县以东）人。他九岁时父亲去世。家中生活贫苦又无老师教授，但他与弟弟江观二人相互勉励读书不倦。当时的中书郎王融、尚书吏部郎谢眺等名士都很钦重他。 谢眺曾经去他家看望、问候江革，“时大寒雪，谢眺见江革敝絮单席而勤学不倦，嗟叹久之，乃脱其所著襦，并手割半毡与革，给江革当卧具，而去”。 江革出仕后清正廉明，爱护百姓惩抑豪强。在担任秣陵、建康县令时，为政明肃，豪强惮之。后来，江革调任寻阳任太守，管理江州府事，“以其清正严明，为当地吏员及豪强所惮。”江革改任御史中丞后，弹劾豪权无所避回。 梁武帝萧衍的爱子武陵王萧纪担任东扬州刺史时颇为骄纵，梁武帝因其长史臧质（人名）性格懦弱不能匡正萧纪，就面召江革，委任他为武陵王萧纪的长史兼会稽郡丞，掌管东扬州及会稽郡事务，以匡正萧纪之失。 江革有许多门生、故吏，家在会稽，听说他去上任都拿着礼物沿路迎候。江革对他们说：“我通不受饷，不容独当故人筐篚。” 江革到职后，“惟资公俸，食不兼味。郡境殷广，辞讼日数百，江革公判辩析，曾无疑滞。功必赏，过必罚，民安吏畏，百城震恐。琅邪王骞，为山阴令，赃货狼藉，望风自解。” 在江革的影响下，萧纪也大为收敛并逐渐喜好文学。梁武帝知道后，对尚书仆射徐勉说：“江革果能称职，把我儿子也匡正好了！”遂升任江革为都官尚书。 江革离开会稽时，百姓们都十分留恋，又极为惋惜，为表达心意送去许多东西，但他一无所受。负责送江革返京的官吏依照旧例订下船只，他亦不接受。 “惟乘（尚书）台所给一舸（船），舸艚偏欹，不得安卧。有人对江革曰：‘船既不平，济江甚险，当移徙重物，以压轻艚（船轻浪大，容易翻船）。’江革既无物，乃于两陵岸边取石十余块以实之。其清贫如此！” 以后，江革又出监吴郡事务，江革上任时，只有公家配给的随从士兵二十人，百姓都担心他不能平息寇乱。江革不仅不召募兵众，反而省去几个军尉。他“广施恩抚，明行制令，盗贼静息，民吏安之”。 江革一生屡次任外职，为官清廉，专门惩治豪强贪秽，以安民为务，即使是门生故吏的饷遗（赠礼）也绝不接受，做到“民安吏畏”。史称其“傍无姬侍，家徒壁立，时人以此高之！” （参考数据：南北朝十一史之《梁书》）△ （有删改）