简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中共強蓋紅屋頂 激怒居民
 
【人民報消息】儘管蓋上紅瓦屋頂後,那些灰暗的混凝土公寓樓看起來更像「西班牙式別墅」,但是住戶們卻對這項當局堅持的「屋頂工程」非常憤慨。

據大紀元記者施明編譯,《美聯社》5月21日報導,在過去的一年中,當局一直在給廣州數百幢樓房重新進行粉刷,並且給這些樓房加蓋帶脊的新屋頂,屋頂由製成瓷瓦狀的聚氯乙烯板蓋成。這個由政府主持的行動,目的是爲了迎接11月在廣州舉行的亞運會而裝點這個大都會。

儘管許多中產階級居民對屋頂很憤怒,但他們什麼也做不了。中國「改革開放」30年,但政府依然可以突然在某一天宣佈你的家將會加上一個紅色的屋頂 ──不論你喜歡還是不喜歡。在沒有事先徵求任何公衆意見下,官員們發起一項行動時,人們仍然沒有絲毫權利不同意。

一位鄭(Zheng,音譯)姓白領工人說:「我的幾位鄰居把他們的屋頂佔着,拒絕離開,但他們最終還得離開。」和其他居民一樣,鄭女士不願給出她的全名,擔心當局找麻煩。 她說:「我們沒有別的選擇。挑戰政府沒有任何用處。」

生活在廣州這個南方城市的許多人都說,紅屋頂反映了當局一貫的粉飾外表,尤其愛向外國人炫耀。

北京爲2008年奧運會、上海爲本月開放的世博會,都開展了類似面子工程。

一位只願透露姓氏的年輕母親陳(Chen,音譯)女士說:「這一切只是爲了炫耀,他們只是給我的房子穿上件新衣服,戴上頂新帽子而已。一年後,它就會很難看了。」

亞運會預計將吸引來自45個國家的2萬5千名運動員、教練員和記者。被加蓋紅屋頂的建築,大多位於亞運會期間外國人最有可能去的地方。這些建築位於通向機場的高速公路和連接香港的火車軌道兩旁,以及一些豪華酒店周圍。

香港作家娃拉里-加勒特(Valery Garrett)在廣州客住幾十年,曾著書《天高皇帝遠,舊廣州的商人和官吏》("Heaven is High, the Emperor Far Away, Merchants and Mandarins in Old Guangzhou.")。加勒特被許多紅屋頂的假窗戶逗樂了。她說:「安個假窗,裏面什麼也沒有,這主意夠搞笑的。」

還不知道將有多少建築物會加蓋屋頂,初步估計是1千棟。當局不願透露總成本,但說每平方米(10.8平方英尺)的屋頂費用是400元人民幣(58美元)到500元(73美元)之間。

模糊的數據更加支持這一看法:官員們利用這些項目,通過吃回扣和侵吞資金,來發家致富。

香港大學的建築學杜教授(Juan Du,音譯)說,批評者都說,屋頂運動只是創造了一個不能反映城市真實面貌的虛假繁榮。

民工何自力(He Zili,音譯)是建築屋頂的一名工人,他不明白爲什麼有些居民非常生氣。他說:「政府免費給他們做這些,他們的家會更好看,他們不需要付錢。這是一個很好的交易啊? 」

但美聯社採訪的居民們沒一個人這樣認爲的。一位鄭姓白領職員說:「是的,是政府爲建屋頂付錢,但那是我們的錢,這是納稅人的錢,我們不想這樣浪費錢。」當她說這話時,一羣人圍着,他們贊同的點着頭,並插進來說:「說的對!」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/5/24/52575b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2010年5月24日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
畢穀 方圓 古成 顏純鈎
 
曉觀天下 張菁 張幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
羅正豪 王未來 陳義凱 雷鳴仁
 
楊寧 撣封塵 點睛 宇清
 
慧泉 陶罔錄 吳明則 胡立睛
 
張亦潔 來褕鎬 鴻飛 苗青
 
夏小強 高茹之 李力平 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 趙大兆
 
張祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved