简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

拥抱墓碑!奶奶,我是念念,我回来了!( 图 )
 
作者:胡念

【人民报消息】当小女儿念念应人权论坛邀请写这篇文章时,我并没有管她。待她写完给我读时,一种感动不禁由衷而起,流亡在她幼小的心里竟也留下了这样的痕迹。──胡平

胡念:我的名字叫念

我的名字叫 Nian (念)。 Nian 的中文意思是“记住”。说真的,我不大喜欢我的名字。很多时候,我想知道为什么我的名字不是Amy、Kristina或Michelle,因为我认为那些名字听起来更自然。况且,我的名字也时常给我带来麻烦。 经常的情况是:别人问我叫什么名字,而我告诉他们叫Nian时,通常他们听不懂我说的是什么,因而我必须再重复一遍。但是,我的父母告诉我,我应该保留我的名字。他们说,这个名字是让我记住我们的流亡生活的。

“流亡”? 这个词是什么意思? 它的意思是人们被禁止回到自己的国家。我的爸爸胡平自1987年以来就被禁止回中国。流亡中出生的我,从来没去过中国。每次暑假, 我的一些中国同学飞回中国。当他们回来时,他们总是很兴奋地谈论中国,特别是谈论他们在中国的亲戚。但我却无法和他们分享这一经验。我也有很多亲戚在中国,但我从未有机会见过他们。

我特别感到难过的是,我从未见过我奶奶;也就是我爸爸的母亲。奶奶是我出生时唯一还在世的祖辈。我只记得四岁时的一个晚上,我正在浴缸洗澡,奶奶从中国打来电话,叫我的名字:“念念,念念!”。 妈妈让我回叫她“奶奶”!这是唯一的一次,也是最后一次与奶奶通话。爸爸告诉我,奶奶非常高兴听到我的声音。后来我知道,当时奶奶病得很厉害,她很想见见我。不幸的是,她没有见到我,因为中国政府拒绝了我父母回国一个星期看望奶奶的要求。

奶奶就在那年过世了。我真希望我能见到奶奶,拥抱奶奶。有时当我看见别人有奶奶时,我不禁有点嫉妒。父母告诉我,奶奶过世前曾要求把我的名字刻在她的墓碑上。每当我想起这些,泪水就夺眶而出。

由于一出生就属于流亡圈子中的一员,我家有很多曾经在中国的监狱中当过囚犯的朋友。许多次去聚会,妈妈就会告诉我:这个朋友在监狱里呆了十年,那个朋友在监狱里呆了四年,还有呆六年、八年的。我的干爸刘青,就曾在监狱里呆了长达十一年。听起来真可怕! 父母告诉我,这些朋友被监禁不是因为他们犯罪,而是因为他们想在中国实现自由和民主。我很尊敬他们,为了让中国变好,他们宁可牺牲自己的生命。他们的勇气让我很佩服。

我从没去过中国,老实地说,我也没有要去那里的强烈愿望。从书中读到的或听到的,我感觉中国是一个奇怪的地方。我在北京的表姐经常寄给我一些书,这些书里有许多屠杀和报仇的故事;在这些书中,每当人与人之间出现问题,总是最后以杀掉什么人才能解决。妈妈和我都是热爱自然的人,但在中国,竟然有餐馆将美丽的蓝孔雀关在小笼子里放在门前,供顾客随时选择食用。妈妈曾让我看过一张图片,一只小老虎被人用铁链锁着站在街上,它的主人让游客把一根又粗又大的棍子塞进老虎嘴里来拍照,扮演武松打虎。真是太残忍了!

我知道我的父母思念中国。我知道他们希望流亡生活尽快结束。我自己喜欢我在美国的生活,但我对中国也抱有我的希望。我希望中国很快成为一个民主国家,让我们朋友们的牺牲不会徒劳。我希望中国能通过强有力的动物保护法,从而使那里的动物不再遭受虐待。最重要的是,我希望哪天我能去拜访在中国的亲戚。我会专程去探望奶奶的坟墓。我会拥抱着墓碑告诉奶奶:“奶奶,我是念念。我回来了。”

(原载 英文版中国人权论坛)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/4/7/35327.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 提议多创作!在线聆听大家唱:退出共产党 (158,095次)

2. 山东快书:快退党 (154,094次)

3. 美耶鲁法学院举行研讨会 赵致真罪责难逃 (152,359次)

4. 《九评》三字经(五) (152,270次)

5. 四言退党诗 (151,394次)

6. 词:惊天景观 (151,277次)

7. 《九评》三字经(四) (149,131次)

与江泽民有关!一张透露中共现状的图片(图)
8. 与江泽民有关!一张透露中共现状的图片(图) (58,440次)

声明!赵紫阳<font color=red>退党</font>(图)
9. 声明!赵紫阳退党(图) (58,305次)

10. 上海滩消息!陈良宇将调离 黄菊老婆被双规 (57,741次)

11. 世界绝无仅有的珍贵录像图片!黑色能量场加持江泽民(多图) (53,346次)

法轮叠叠重重!法轮功创始人讲话时的奇景(图)
12. 法轮叠叠重重!法轮功创始人讲话时的奇景(图) (49,092次)

一张珍贵的图片!玩横,陈良宇比黄金荣可抖嗖(多图)
13. 一张珍贵的图片!玩横,陈良宇比黄金荣可抖嗖(多图) (48,318次)

361沉舰解谜!退伍军官自杀大报复(多图)
14. 361沉舰解谜!退伍军官自杀大报复(多图) (44,559次)

15. 小笑话:江泽民共妻 (41,715次)

16. 纪实!让所有目击者心惊肉跳的新闻 (38,673次)

爆笑:香港年轻女记者夜访江泽民(多图)
17. 爆笑:香港年轻女记者夜访江泽民(多图) (38,134次)

清明追思!回顾赵紫阳退党声明(多图)
18. 清明追思!回顾赵紫阳退党声明(多图) (38,040次)

保鲜大烂桃!与江氏父子打连连的建行行长落网(多图)
19. 保鲜大烂桃!与江氏父子打连连的建行行长落网(多图) (37,876次)

施若德三点全露!华尔街日报窃笑中共神经了(多图)
20. 施若德三点全露!华尔街日报窃笑中共神经了(多图) (34,623次)

异象!神奇的能量场(多图)
21. 异象!神奇的能量场(多图) (34,185次)

22. 情状可怖!让警方一头雾水的吸血鬼凶杀案 (34,037次)

一点儿内幕!这消息让江泽民顿时病情加重(图)
23. 一点儿内幕!这消息让江泽民顿时病情加重(图) (33,908次)

江泽民台湾挨踩  胡锦涛广州有爸(多图)
24. 江泽民台湾挨踩 胡锦涛广州有爸(多图) (33,289次)

央视主播一开口……我倒!我晕菜!(多图)
25. 央视主播一开口……我倒!我晕菜!(多图) (33,061次)

26. 新华网:谁不知道你是张艺谋(图) (32,801次)

27. 小笑话:江泽民对江绵恒的特殊指示(图) (32,537次)

令人深思的考古:大灭绝非“一击致命”(多图)
28. 令人深思的考古:大灭绝非“一击致命”(多图) (32,251次)

为何重提销声匿迹的楼兰古国(多图)
29. 为何重提销声匿迹的楼兰古国(多图) (31,635次)

搂老婆分时辰!一条贾庆林看了就乐的消息(图)
30. 搂老婆分时辰!一条贾庆林看了就乐的消息(图) (30,937次)

揭秘!蒋彦永获得“自由”的真实原因(图)
31. 揭秘!蒋彦永获得“自由”的真实原因(图) (30,930次)

32. 寝食难安!这通知吓醒曾庆红的美梦 (30,851次)

透视中国:中共命运预言与灭亡前兆 (图)
33. 透视中国:中共命运预言与灭亡前兆 (图) (30,738次)

危险!布什近日高烧不退(多图)
34. 危险!布什近日高烧不退(多图) (30,448次)

给中国人的启示:一句让吉尔吉斯变天的话(图)
35. 给中国人的启示:一句让吉尔吉斯变天的话(图) (30,427次)

36. 澳外长唐纳已成一级残废 (30,100次)

我都看傻了!新华网这活儿是谁干的?(多图)
37. 我都看傻了!新华网这活儿是谁干的?(多图) (29,995次)

大陆人给蒋介石重新定位(多图)
38. 大陆人给蒋介石重新定位(多图) (29,952次)

39. 江彻底无职 中国青年报出拳打倒四人 (29,409次)

国民党向何处去?!江丙坤一品夫人不当甘当娼妓(多图)
40. 国民党向何处去?!江丙坤一品夫人不当甘当娼妓(多图) (29,117次)

41. 别过来!天王星亲密靠近 触发大地震 (28,974次)

不留活口!“狼牙山五壮士”最后一位今日蹊跷死去(多图)
42. 不留活口!“狼牙山五壮士”最后一位今日蹊跷死去(多图) (28,957次)

43. 阴间来电——流传在两会的政治小笑话 (28,779次)

44. 小笑话:江泽民的绝技──吃鸡 (28,717次)

45. “破冰”之后!中共给国民党高层一记大耳贴(多图) (28,513次)

一颗炸弹!爱尔兰总统收到《九评共产党》的回应(图)
46. 一颗炸弹!爱尔兰总统收到《九评共产党》的回应(图) (27,764次)

47. 通灵人伶姬探究前世今生(上) (27,499次)

布什当软柿子  赖斯访华胡佳被殴(多图)
48. 布什当软柿子 赖斯访华胡佳被殴(多图) (27,360次)

49. 教宗弥留时身上长出纤维物质 中共对梵蒂冈重燃希望(图) (27,283次)

蒋父子血泪党训!与共匪谈判,无异自取灭亡(多图)
50. 蒋父子血泪党训!与共匪谈判,无异自取灭亡(多图) (27,248次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved