上次去美國之前正趕上小宋要過生日，讓江澤民捎回來式樣別緻的洋蠟燭。

一到美國，老江就說要去商店考察一下美國經濟。爲了顯示他的英文是一流的，就搶上一步對售貨的老太太說買蠟燭(Candle)，老太太硬聽成是避孕套(Condom)，雙方爲此雞同鴨講了半天也扯不清。

於是他提高了聲調說：「就是在黑暗中用的那個東西嘛。」

老太太不緊不慢，認真地說：「對呀，可不就是那麼回事嘛！」