據聯合報社國際內參 (The United Press International’s Insider Notes) 昨天報道，當馬耳它總統馬耳科(Guido de Marco) 今夏訪華時對江則民提出回訪馬耳它的邀請，他不過是遵守國際慣例。

但是，中國愛出風頭的江澤民又一次表現出他讓人吃驚的一面。

讓馬耳它政府沮喪的是，江不僅接受了邀請，還當即宣佈他3個星期後啓程。

像這樣的官方訪問通常要提前準備數月之久。無奈，馬耳它硬着頭皮承辦了下來。江由諸多警衛陪伴而來。他看了一眼地中海島國迷人的海灘，提出要游泳。於是，中國國家主席，邀請他的主人，和38箇中國保安一起擠進了一艘屬於一個當地商人的豪華遊艇，駛向一個風景美麗海水清澈的僻靜海灣。

沿途，還有更多的保安躲在岸上岩石背後或者夾雜在戲水的遊客裏。

一個目擊者稱沿海散佈了超過1000名中國保安。

據可靠消息，遊艇派對搞得鋪張盡興，江戲水時也是精神昂揚極度亢奮。但是一箇中國高級官員私下爲派對的出格行爲向馬耳它政府表示歉意。