简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

基督科學箴言報:讓美國同中國人講話
 
【人民報消息】喬治城大學亞洲研究專家博斯科(Joseph A. Bosco)撰寫的評論說,國務卿鮑威爾再次發現,當中國共產黨政府允許美國官員同中國人民直接講話時,舊事重現。

鮑威爾的訪問目的是中美飛機空中相撞之後爲中美關係升溫。根據美國國務院的說法,中國政府官員明確表示國務卿可以自由對中國公衆講話,表達美國的善意和對中美健康關係的承諾。鮑威爾也利用這個機會溫和地提出人權和解釋美國對臺灣的立場。但這些片段在播出時都沒有了。正如往常一樣,國務院抗議,北京否認不刪節內容的承諾。對於研究中國的人來說,這種模式已經很熟悉。

《大轉向》一書作者孟傑慕(James Mann)在論述中美現代關係史的書中講述了美國總統里根多次試圖對中國聽衆講話都徒勞無功的經歷。1984年4月,里根訪問北京期間,在人民大會堂發表講話,被假定是「實況轉變,不加刪節」。但中國官員推遲轉播,刪除了他讚揚民主和自由企業的片段。

在接受中央電視臺的採訪時,里根再次談到人權、言論自由和宗教自由。檢察官再次刪除那些刺激的詞句。在離開中國之前,里根做最後一次努力,他對復旦大學的學生談個人信仰和自由。這一次是實況轉播,但沒有翻譯成中文,嚴重限制了潛在的聽衆。

克林頓1998年5月訪問中國的時候,北京再次玩這種「貓和耗子」遊戲。儘管承諾同中國人民直接溝通,任何關於人權的詞句都被限制在缺乏事先注意的情況下,重播的內容就要經過編輯,報道更有選擇性。

美國人也可能認爲電視轉播是中美關係中的小事。但控制中國人的視聽是共產黨政府壟斷權力的關鍵,中國嚴密控制任何涉及人權和民主自由的消息。

中國領導人完全理解里根同俄羅斯學生的講話對於蘇聯垮臺的影響。他們決心避免重蹈蘇聯和東歐覆轍,拒絕開放中國政治。江澤民在慶祝共產黨成立八十週年的大會上說,中國永遠不會重複米洛舍維奇(Slobodan Milosevic)的錯誤,不會愚蠢到允許自由選舉,堅決抵抗西方多黨制的影響。

評論說,華盛頓如果允許這種做法,美國方面並不是沒有代價。首先,中國在同意美方上電視之前總是要榨取某些東西;其次,刪節美國高官的話爲中國政府服務,而不是爲美國利益服務,似乎美國同意它的做法和鎮壓人權。第三,破壞了美國的信用,加強了共產黨的看法,美國談判的要求不值得認真對待。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/8/14/15066b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

乖乖!江澤民出訪馬耳他露出的上牙是誰的?
1. 乖乖!江澤民出訪馬耳他露出的上牙是誰的? (30,113次)

2. 我看江澤民挺好的,爲什麼那麼多人討厭它? (29,889次)

亢奮的江主席就是這樣分門別類對付女人的
3. 亢奮的江主席就是這樣分門別類對付女人的 (28,403次)

4. 李瑞環萬里喬石叫板 江澤民還真沒了輒! (24,751次)

5. 擊垮鄧氏家族 江澤民終成黃金夢 (24,656次)

咂咂!掃帚星江澤民到哪兒出訪哪兒就有災
6. 咂咂!掃帚星江澤民到哪兒出訪哪兒就有災 (24,307次)

民謠:老江到處看
7. 民謠:老江到處看 (23,902次)

8. 京郊考察李鵬遇刺 江澤民丟車保帥 (23,126次)

9. 小笑話:江澤民初見萊溫斯基 (22,937次)

10. 遇核心關懷,宋祖英終於光豔奪目 (19,254次)

11. 陳希同之子提出翻案:矛頭直指江綿恆 (19,116次)

12. 「誠信」漂流記:高考優秀作文選登(圖) (18,966次)

13. 吶喊:《不能容忍道德的淪喪》--中國河南高考滿分作文 (18,939次)

14. 高幹爲遮醜而殺警衛並追認其爲烈士 (18,726次)

15. 放冷箭馬屁精扳倒李嘉廷 表清白江澤民忍痛割愛 (18,417次)

從江氏父子的肥瘦看雲南省長李嘉廷的被捕(圖文)
16. 從江氏父子的肥瘦看雲南省長李嘉廷的被捕(圖文) (18,172次)

17. 從李瑞環被軟禁說起 (17,694次)

18. 幽默:一份只能在海外公開的採訪紀錄 (17,436次)

19. 建軍節禮物:大陸軍官嫖娼記功 車毀人亡重金安撫 (17,386次)

20. 這樣喜人的新聞看了老變少 (17,221次)

戒葷!江主席淨愛和年青的擠眉弄眼
21. 戒葷!江主席淨愛和年青的擠眉弄眼 (17,124次)

華盛頓郵報:中共更年富力強的領導將在幾年內把江澤民踢出歷史舞臺
22. 華盛頓郵報:中共更年富力強的領導將在幾年內把江澤民踢出歷史舞臺 (16,618次)

23. 中共軍方下最後通牒 江澤民被「逼宮」 (16,519次)

24. 小笑話:誰的智商最低? (16,509次)

25. 方鳴:「不露內秀」和「不漏露羞」 (16,452次)

26. 小笑話:馬上做掉 (16,417次)

27. 吳幫國上海傳密旨 江澤民恐慌建「皇陵」 (16,399次)

28. 大爆高層內幕 前解放軍情報部部長姬勝德被判死緩 (16,395次)

29. 北戴河會議激流暗湧 胡錦濤江澤民生重大分歧 (16,385次)

30. 小笑話:江澤民的遲歸妙計 (16,164次)

31. 北戴河風雲莫測 胡錦濤穩坐船臺(圖文) (16,075次)

32. 急件!給江澤民同志的一封信 (15,935次)

33. 女記者馬爾他攔轎喊冤 江澤民一怒蛤蟆像盡顯 (15,629次)

34. 賴昌星妻子曾明娜無條件釋放(圖文) (15,604次)

35. 項小吉:我對賴昌星案的看法 (15,548次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved