持有美国绿卡的华裔企业家刘亚平（音译）在被中国军方监狱关押两个多月之后病情严重，脑动脉瘤血液渗入大脑。10日获准首次探访他的律师说，如果刘亚平不能立即得到适当的治疗可能死亡。

据纽约时报11日报道，48岁的刘亚平家在康州威斯顿（Weston），他3月8日在内蒙古的呼和浩特被逮捕。尽管他被指控很轻的经济犯罪，却被单独监禁。

代表刘亚平的中国和西方律师说，警方违背了中国自己的刑事法。例如，尽管律师多次提出探访要求，直到10日之前都没有得到批准。

刘亚平的弟弟和其他家人只有在收到头颅扫瞄和其它紧急医疗账单之后才知道刘亚平病了。他们担心刘亚平遭受过严刑。

在外国媒体报道了刘亚平被关押的消息之后，中国官员终于在10日允许两名中国律师在警方的严密监视下探访刘亚平四十分钟。

刘亚平的妻子张佩（音译）说，律师告诉她刘的情况非常糟。“他们说他几乎不能说话，他的嘴唇发紫，皮肤极端苍白。”

由于警方拒绝提供刘亚平的健康信息，律师访问了内蒙古医学院，那里的医生说刘的一条脑动脉上有动脉瘤，血液已经从瘤子的薄壁渗入大脑。

医生说，刘亚平出现视力和说话障碍、头疼、呕吐。所有这些都同动脉瘤血液外渗有关。一名医生告诉刘的妻子，尽管动脉瘤通常不是因为创伤引起，但瘤子血液外渗可能是因为遭受体罚引起的，目前的症状都同后者有关。

纽约大学法律教授、代表刘亚平的科恩（Jerome Cohen）说，医生已经开出证明，刘的病症“可能致命，如果得不到立即治疗，这个人可能死亡。”外渗性动脉瘤应当接受手术治疗。 他的律师说，刘亚平保外就医的申请没有得到批准。负责处理刘亚平案件的内蒙古公安厅经济调查处接电话的人拒绝发表评论。

美国《纽约时报》5月7日首次报道，旅美华商刘亚平三月八日在内蒙古呼和浩特市被公安逮捕，当局控以两项轻微的经济罪，却将他关在军方监狱，又表示案件涉及国家机密。这是半年来中国又一次逮捕拥有永久美国居民资格的华人，西方外交官认为这反映中国对这类人的控制愈来愈强硬。

《纽约时报》称，刘亚平过去六年经常到呼和浩特，每次都停留几个月。去年他准备在呼市开网址设计公司，由于他拥有良好的关系，包括很有影响力的家庭成员和老同学，生意几近成功。

刘亚平的家人和律师对该报表示，三月八日刘准备回美国前一天，呼市的公安把他从街上带走，随后被关进军方监狱，不能同外界联络。一个月之后，刘被起诉，虽然罪名仅是两项轻微经济罪，但警方对他非常严厉，并拒绝他的家人和律师的探访请求。

刘亚平的妻儿都是美国公民，去年十一月他以妻子的名义在呼市注册了一家公司。三月八日，当地公安逮捕他之后，又封掉他的公司账户。公安说，他的公司没有按时纳税，也没有在三个月内把投资资金存入银行。

过去半年以来，在中国被捕的华裔旅美人士多是由中国国家安全部门经手，但刘亚平则是被普通公安逮捕。当局告知刘亚平的中国律师说，他们不能探访刘，因为刘案“涉及国家机密”。

连律师都不能见，看来坐中共的牢，受中共的刑容易，涉及国家的“机密” 更容易，因为连抓人的人都不知道什么是国家机密，反正说你是间谍你就协助写证明材料吧，不过据说抓海外华人还有指标呢，这次严打要凑够100名才行，现在还差得远去了，中共打一生下来就会制造冤假错案，所以要“爱党”的真得留点神。