中國大陸經濟學家何清漣的《中國的陷阱》由明鏡出版社在香港出版半年之後，其中數萬字被認爲敏感的內容遭刪去，並更名爲《現代化的陷阱》方才在北京出版。

《中國的陷阱》出版後引起轟動，被認爲在中共統治下，目前沒有一本書比它更透徹地描述、分析了中國的隱患。《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》亦進行了大篇幅報導。

她的著作《中國的陷阱》一書僅僅點出中國官場上一小部分人以改革之名，行腐敗之實的問題而沒有觸及整個腐敗的中共，也是不許的，是反共的，因此，何清漣發現自己不但失去了創作權，還受到有關部門24小時日益嚴密的監視。中共不許人說真話，所以老百姓說，新華社和人民日報除了日期是真的，全是假的，中共最不老實。

何清漣被中共圈定爲監控的理論界的異已分子之一，並通知所有的報社、出版社不準刊載何清漣的文章。中共深知，控制了人的思想就控制了羣衆，控制了現在就掌握了未來，所以只許粉飾太平、愚弄百姓，不歌頌中共暴行的就不許發出聲音，這就是中共及官方媒體的流氓本色。

《新聞週刊》記者這次專訪何清漣，並刊登專門文章，被中宣部認爲是嚴重違反黨的新聞宣傳紀律，並要求廣東省委宣傳部作出嚴厲處理。中共廣東省委宣傳部將對該刊的有關負責人和記者編輯進行調查，並作出處罰。這就是非常好的一個凸顯中共有新聞自由的典型事例。