■ 退休工人省政府門前抗議

在吉林省長春市，便衣警察試圖驅散幾十名在省政府外抗議的老工人。這些退休老工人打著一條橫幅，上面寫著：吉林政府必須還我們的錢。這位老工人解釋說，抗議者從一家國營企業買了債券。他說，吉林政府批准發行這些債券，但是這家公司後來缺錢，所以宣佈推遲六個月償還債券。六個月過去了，這些退休工人還沒有拿到錢。

一位擔心被牽連而要求匿名的出租車司機說，這樣的抗議在長春幾乎每天發生。這位出租車司機說，這次抗議的人還算少的，多的時候人密密麻麻的。再改革，老百姓得有錢花。吃飯都保障不了，那還什麼改革呀。

■ 市長也說貧富懸殊到了危險水平

就連長春市長李樹都說，在長春以及中國其它地區，貧富懸殊達到了用他的話說是「危險的水平」。但是李樹市長說，中國不面臨發生大範圍社會動盪的威脅。他說，中國經濟在由計劃經濟向市場經濟轉軌過程當中，總有一些不規範的事情存在。有些法制，我們還沒有象美國。美國搞市場經濟多少年了？我們才幾年呢？所以法制不健全。總有一些領域是可以投機的。

■ 走得太快會出問題

世界銀行在中國的首席經濟學家迪帕克楔□□F裏說，中國的主要問題是變化的進程特別快。他說：「中國的情況是，中國在改革開始的時候是一個相對來說財富平等的社會，這些年來出現了貧富懸殊，而且貧富懸殊的程度相當大。這是一個令人擔心的問題。」

巴塔沙裏說，地區之間的差距尤其令人擔心。沿海省份從貿易和外國投資中得到好處，內陸省份如東北的吉林、遼寧等省，受到中國最薄弱的工業的拖累。巴塔沙裏說：「貧富差距、特別是沿海和內陸省份、城市和農村之間的懸殊應該得到密切注視。有關方面需要運用更好的工具，對這個問題進行持續觀察。政府需要制訂干預政策。」J世後抗議會更普遍

香港的韓東方說，貧富懸殊和失業帶來了社會不穩定，中國沒有什麼辦法解決這些問題。他說，中國現在加入了世界貿易組織，如果加入世貿組織沒有很快幫助創造新的就業機會的話，抗議示威事件會更加普遍。他說，中國現在事實上還完全沒有準備好承受WTO所帶來的衝擊，特別是對那麼大量的工人和農民。

■ 改革只能成功不許失敗

人們因爲沒有地方反映他們的問題，所以唯一的辦法只能是到街上抗議。根據中國官方的說法，中國在2005年底必須爲四千萬城市工人解決就業問題。他說，如果操作不好的話，也就是說，在沒有社會保障的前提下，帶來這麼大量的工人和農民失業。那不是幾千萬，而是上億人將失去工作，又沒有社會保障，後果會是什麼，很難想象。面對這麼嚴重的失業問題，中國政府的改革只能成功，不能失敗。

摘自(美國之音)