简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

外长哪 您这泪流的为哪般?(图)
 
【人民报消息】据中国时报17日引述外电报导,十四日晚上,唐家璇面对十多位非洲国家外长动情地说,“我们永远不会忘记非洲朋友。”讲到此处,从事过三十七年外交工作的唐家璇忍不住流下眼泪。"

看后觉得很局促尴尬哪。仿佛自己裸浴于闹市……

东方文化的玄妙常表现在许多场合难以被以物易物的原始贸易规则及讲究实效的西方文化体系下的大脑难以读懂! 此为一例。

想凭唐外长那三十七年漫长外交生涯, 就真那幺naive 到以为非洲大陆那帮穷哥们都是那舍利图义的梁山好汉?如果真是这样,俺就糊涂啦,那今年一条铁路,明年一条公路,后年再一个水坝有来无回地送过去,这种在自己老百姓勒紧裤腰带的基础上的慷慨又是为的哪般精深玄妙的"中国利益"?

所料未及的是, 嘴养刁了的这帮"哥们"加"仁人义士"里跳出了个小弟兄"马弃囤", 拿手里那张"承认"牌待价而估,玩起了拍卖游戏,谁给钱多就承认谁!

如果彼此大家都不是"义举",那就奉行等价交换的原则, 您也就没那必要给的太多……除非您自以为您那眼泪如同免费白赠品一样的廉价!

看着您联合国上感激涕淋的"义举",想到世界各国都睁大眼看着您,想到俺十三亿兄弟姐妹,姑婆叔嫂都睁大眼看着您, 俺真想帮您一把,递块床单啥的给您作遮羞布, 或是也陪您掬上一把老泪……顺便提醒翻译一定要确保翻译正确, 以免那帮"哥们"误解了这泪水的重大含义,以为是其它嘛事呢……也许"语言不通"这是真正的问题所在?

也许相片上那国名牌是背对您的缘故,您没能看见那上面写的是"CHINA" 而不是您唐外长的名字?

感谢?没有问题! 语言足矣!泪水满面? 有这个必要幺?

唉, 也许要哭的不是您外长大人,而是俺一平头百姓了……

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/11/17/17086.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2001年11月17日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
颜纯钩 晓观天下 古成 张菁
 
张幸子 方圆 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 罗正豪
 
王未来 陈义凯 雷鸣仁 杨宁
 
掸封尘 点睛 宇清 慧泉
 
陶罔录 吴明则 胡立睛 张亦洁
 
来褕镐 鸿飞 苗青 夏小强
 
高茹之 李力平 赵文卿 姜平
 
李达成 青晴 鲍光 姜青
 
萧良量 门礼瞰 乔劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 华华 戚思 喻梅
 
肖庆庆 陈东 辛馨 苏撬阱
 
屈豆豆 张目 吴莱 马勤
 
伊冰 齐禅 诸葛仁 李晓
 
林立 黎梓 李一清 华镇江
 
梁新 三子 倪丑 董九旺
 
紫巍 许灵 于星成 诸葛青
 
欣欣 林凌 单京京 子慧
 
李少华 娇娇 一位太子党 霍湘
 
于沛 卢笙 赵大兆 张岗
 
张祁 肖自立 刘艺 魏芝
 
梅玉 安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved