【人民報消息】青縣有一個農家少婦，性格輕佻，平時會跟著丈夫一起下地干活，他倆形影不離，互相嬉戲說笑，毫不避諱旁人，在夏日夜晚，需要看瓜時，她就和丈夫一起住在瓜園裡，恣意放蕩。但在面對別人時，始終是一副冷冰冰的面孔，有人挑逗她，則一定會遭到嚴詞拒絕。後來她遇上了盜賊，身中七刀，仍在不停怒罵，直到死也不肯受奸污。
後來，她丈夫在夜裡守著豆田，獨自睡在草屋裡，忽然見到妻子走進來，儀態溫婉，就和平時一樣，她說：「冥官因為我堅守貞操，寧死不屈，判我下一世可以得中舉人，官居縣令。但我掛念您，不想當官，所以乞求辭去官祿，做一個游魂，好長久地陪著您。冥官可憐我，於是答應了。」她丈夫聽完痛哭起來，發誓不會再娶。自此後婦人白天隱藏，夜裡現身，和丈夫又一起生活了快二十年，偶爾還有小孩子曾無意中窺見過她。這是康熙末年的事，紀曉嵐父親還能講出這婦人的姓名、住址，但紀曉嵐寫下這故事時已經忘記了。——《閱微草堂筆記》
原文：
青縣農家少婦，性輕佻，隨其夫操作，形影不離。互相對嬉笑，不避忌人，或夏夜並宿瓜圃中。皆薄其冶蕩，然對他人，則面如寒鐵。或私挑之，必峻拒。後遇劫盜，身受七刃，猶詬詈，卒不污而死。又皆驚其貞烈，老儒劉君琢曰：此所謂質美而未學也，惟篤於夫婦，故矢死不二；惟不知禮法，故情欲之感，介於儀容，燕暱之私，形於動靜。辛彤甫先生曰：程子有言，凡避嫌者，皆中不足。此婦中無他腸，故坦然徑行不自疑。此其所以能守死也。彼好立崖岸者，吾見之矣。先姚安公曰：劉君正論，辛君有激之言也。後其夫夜守豆田，獨宿團焦中，忽見婦來，燕婉如平日，曰：冥官以我貞烈，判來生中乙榜，官縣令，我念君不欲往，乞辭官祿為游魂，長得隨君，冥官哀我，許之矣。夫為感泣，誓不他偶。自是晝隱夜來，幾二十載。兒童或亦窺見之。此康熙末年事，姚安公能舉其姓名居址，今忘矣。 △
