【人民报消息】开元年间,洛阳的一个士人因为自己升官的资历太浅,于是就暂且到江淮一带去游历,想要找自己的朋友帮忙,但是却四处碰壁一无所获。
此人在扬州逗留了很久,所住的驿站里有一个名叫谢二的人,可怜他失意潦倒,一直想帮助他,就对士人说:“不要这样悲伤,如果你要回老家的话,我愿意资助你三百贯钱。”临分别时,又交给他一封信说:“我家在魏王池的东面,你到了池边,敲一下大柳树,如果我家人出来了,你就把信给他,然后跟他去取钱就行了。”
士人遵照他的嘱咐,回到洛阳后,便来到魏王池,对著大柳树敲了一下,过了很久,就有一个婢女出来,问他有什么事,回答说:“谢二让我捎信。”说完就见平地冒出两扇朱红色的大门和雪白的围墙,婢女接过信进了门,过了一会儿又走出来,带领士人一同进到了宅中。
走进正堂,便见一个身材壮硕的老太太坐在厅堂正中,对士人说:“麻烦您送我儿子的信过来,他在信里提到让我们给您三百贯钱,如今不能违背他的意思。”等到士人出来时,便见岸边整整齐齐地摆满了钱,一数正好是三百贯,那些钱都是官家的排斗钱,但是成色略微差一些。
士人忽然起了疑心,怀疑这家人是妖精,否则完全无法解释他们这普通人家哪来这么多官钱,因此担心自己使用这些钱会惹上麻烦,于是便跑去报了官,将事情的来龙去脉全都讲了。河南尹将此事报告给朝廷,大臣们都说:“魏王池中有一处鼋的窟穴,恐怕就是它们在作怪。”于是皇帝
亲自下命令,要抓住那些大鼋。
接到命令,河南尹便找来几十个水性极好的昆仑奴,让他们手持著刀枪,潜到水中直捣鼋的老巢。
经过一阵攻杀,一共抓获了大大小小的鼋几十头,只有一头像几张床连一起那么大的鼋逃脱了。河南尹得到这些鼋,就将它们全杀了,并因此被朝廷赏赐了不少的钱帛。
后来过了五年,士人被选中担任江南某地的县尉,上任时路过扬州,在一家客店前偶遇了谢二,怒气冲冲地呵斥他道:“我对你不薄,为何背叛我到如此地步?我的老母家人全被无辜杀害,这都是因为你!”说完就走了。
士人惊恐不已,一连待了十几天不肯再向前走，后来经不过同行人的催促,才继续赶路,士人坐著船走了百余里,忽然遇上大风,一家人全都溺水身亡。当时人都说这是谢二在复仇。——《广异记》
原文:
唐开元时,东京士人以迁历不给,南游江淮,求丐知己,困而无获,徘徊扬州久之。同亭有谢二者,矜其失意,恒欲恤之,谓士人曰:“无尔悲为,若欲北归,当有三百千相奉。”及别,以书付之曰:“我宅在魏王池东,至池,叩大柳树。家人若出,宜付其书,便取钱也。”士人如言,径叩大树,久之,小婢出,问其故,云:“谢二令送书。”忽见朱门白壁,婢往却出,引入。见姥充壮,当堂坐,谓士人曰:“儿子书劳君送,令付钱三百千,今不违其意。”及人出,已见三百千在岸,悉是官家排斗钱,而色小坏。士人疑其精怪,不知何处得之,疑用恐非物理,因以告官,具言始末。河南尹奏其事,皆云:“魏王池中有一鼋窟,恐是耳。”有敕,使击射之,得昆仑数十人,悉持刀枪,沉入其窟。得鼋大小数十头,末得一鼋,大如连床。官皆杀之,得钱帛数千事。其后五年,士人选得江南一尉,之任,至扬州市中东店前,忽见谢二,怒曰:“于君不薄,何乃相负,以至于斯。老母家人,皆遭非命,君之故也。”言讫辞去,士人大惧,十余日不之官,徒侣所促,乃发。行百余里,遇风,一家尽没,时人云:“以为谢二所损也。”△
