|
天下奇谭 (468) 土地神报恩
《续玄怪录》
【人民报消息】中牟县三异乡有一个木工蔡荣，从小相信世上有神灵，每次吃饭前都会分一点放在地上，并祈祷土地神能过来吃，长大后也一直保留著这个习惯。唐宪宗元和二年春天，蔡荣卧病在床了六七天，傍晚时，忽然有一个武官打扮的人走进他家，对他母亲说：“蔡荣的衣服和他用的工具都快藏起来，别让人看见，并让蔡荣赶快换上女人的衣服和装饰。如果有人来问，一定要骗他说蔡荣出去了，如果问蔡荣去了哪，也别说实话，不要让来人知道他的藏身之所。”说完就走了。蔡荣母亲便按照此人所说，将蔡荣藏了起来。
刚藏好，便有一个骑著马的将军，带著十几个张弓搭箭的随从，径直闯进他家，喊蔡荣的名字。蔡荣母亲慌慌张张地回答说：“他不在。”将军问他去了哪，又回答：“之前蔡荣喝醉了回来，不好好干活，老妇很生气揍了他一顿，后来蔡荣就跑出家，不知到哪去了，已经有十几天了。”将军让随从进到屋中去搜，过了一会儿，随从出来说：“房里没有人，也没有他用的东西。”
将军连连喊土地神出来，而后便见之前那个教蔡荣赶快藏起来的人现身道：“卑职在。”将军责问他：“蔡荣不在家，你难道不知道他去了哪？”土地神回答：“他一时气愤私自跑了出去，没告诉我为什么。”将军又道：“大王的后殿塌了，需要这个巧匠去修，给我的期限就快到了，有谁可以代替吗？”又回答：“梁城乡人叶干，比蔡荣还要灵巧，他的阳寿也就要尽了，正适合抓他去做工。”将军便骑上马，并带上土地神离开了。
过了一阵子，那个人又返回蔡荣家，对蔡荣母亲道：“我就是土地神，因为蔡荣每顿饭都喊我来一起吃，所以特来报恩。”说完就走了。蔡荣母亲把蔡荣放出来时，见他浑身大汗淋漓，而自此后他的病也便痊愈了。后来不久就听说梁城乡的那个叶干暴病而亡。叶干的妻子就是蔡荣母亲的姪女，他死的时候，正是蔡荣被打扮成女人之时。——《续玄怪录》
原文：
中牟县三异乡木工蔡荣者，自幼信神祈。每食必分置于地，潜祝土地，至长未常暂忘也。元和二年春，卧疾六七日。方暮，有武吏走来，谓母曰："蔡荣衣服器用，速藏之，勿使人见，乃速为妇人服饰。有来问者，必绐之曰：'出矣。'求其处，则亦意对，勿令知所在也。"言讫走去。妻母从其言。才毕，有将军乘马，从十余人，执弓矢，直入堂中，呼蔡荣。其母惊惶曰："不在。"曰："何往。"对曰："荣醉归，怠于其业，老妇怒而笞之，荣或潜去，不知何在也，十余日矣。"将军遣吏入搜，搜者出曰："房中无丈夫，亦无器物。"将军连呼地界。教藏者出曰："诺，"责曰："蔡荣出行，岂不知处。"对曰："怒而私出，不告所由。"将军曰："王后殿倾，须此巧匠。期限向尽，何人堪替？"对曰："梁城乡叶干者，巧于蔡荣。计其年限，正当追役。"将军者走马而去。有顷，教藏者复来曰："某地界所由也，以蔡荣每食必相召，故投恩耳。"遂去。母视荣，即汗洽矣。自此疾愈。俄闻梁城乡叶干者暴卒。干妻乃荣母之犹子也。审其死者，正当荣服雌服之时。△
|
