简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

96歲爺爺每週工作五天仍不想退休
 
【人民報消息】英國一位老爺爺雖已年近百歲,但仍堅持每週工作5天,並且還沒有退休的打算,成為該國有史以來「年齡最大的工人」。 近期剛滿96歲的比爾.帕頓(Bill Parton)已經有82年的工作經歷了,但目前仍在他42年前創辦的鋸木廠上班。 1942年二戰期間,時年14歲的比爾還沒識幾個字就輟學了,然後開始當水管工學徒。比爾幫助將航站樓改造成臨時住所,以便容納返鄉的士兵和流離失所的民眾。 比爾說:「二戰結束後,我一直在機場的航站樓工作,負責在大樓裡安裝浴缸和水槽,以滿足人們生活居住的需要。」 此後,他成了一名工程師。 1982年,比爾與妻子瓊.帕頓(Joan Parton)共同創立了一家名為Hales Sawmill的鋸木廠,他將企業的成功歸功於他的妻子。 剛創業的時候,他們只有兩名員工,但現在兩個廠址總共有六十多名員工。 比爾現在主要在辦公室工作,但在需要時仍會親自下車間幹活、修理工具等。他通常早上9點上班,直到下午5點才結束工作。他經常在工作場所四處走動,以便隨時掌握機器的運行情況,甚至通過機器發出的一點吱吱聲就能判斷其是否有問題。 他目前仍然堅持每週工作五天,並且數十年來很少缺勤。 這位精神矍鑠的九十多歲老人表示,自己除了是英國「最年長的工人」之外,也是英國屈指可數的「最年長的老闆」,並為他白手起家建立的公司感到自豪。 他說:「你不能放鬆下來,要繼續前進。上年紀的人必須保持思維活躍,訣竅就是不要停下來,繼續工作。」「我曾經是廠裡的主帥,但現在只是個『跑腿打雜的』,你必須放手讓孩子們去嘗試。」 目前,比爾的三個孫輩掌管著他於1982年創辦的位於什羅普郡馬基特德雷頓(Market Drayton)的Hales Sawmill廠,他的兒子和孫子們把這個家族企業管理得井井有條,他表示,很高興看到它傳到第三代。(張雨霏編譯)△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/4/2/81889b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
 
 
更多文章導讀
 
 
 
 
 

公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻)
1. 公安局長被炸死?當局連夜清理燕郊爆炸現場(視頻) (81,680次)

上海真歇菜了(圖)
2. 上海真歇菜了(圖) (79,026次)

3. 致蕭茗的信 (73,695次)

4. 中共一神祕機構權力超大 眾多頭目離奇死亡 (72,139次)

大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定
5. 大戲將要落幕 三件大事讓中南海驚魂未定 (70,304次)

習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻)
6. 習近平的眼神與幾十年前的那聲仰天長嘆(圖/視頻) (65,297次)

三大獨裁者都患病?青龍年中國將發生大轉變(多圖)
7. 三大獨裁者都患病?青龍年中國將發生大轉變(多圖) (59,672次)

8. 中國政局突變時刻逼近 後習時代可能突然到來 (56,877次)

習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖)
9. 習兩會對趙樂際震怒敲桌 傳因報告泄露這機密(圖) (56,075次)

斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻)
10. 斷崖式降薪衝熱搜 網民:往後是大饑荒大革命(圖/視頻) (55,029次)

11. 一夜之間中國人都跑了 俄當局戳破普京謊言 (54,258次)

12. 院士田偉家中搜出現金近4億 美國還有兩套別墅 (50,733次)

13. 中南海突然暗中放風三中召開時間 (50,573次)

「豔照門」大激網民好奇心 「馬院」名聲大噪(圖)
14. 「豔照門」大激網民好奇心 「馬院」名聲大噪(圖) (50,354次)

外商用行動告訴習近平:到底誰離不開誰?(圖)
15. 外商用行動告訴習近平:到底誰離不開誰?(圖) (49,471次)

兩會點睛之筆 一幅照片 爆中共最高層動態(圖)
16. 兩會點睛之筆 一幅照片 爆中共最高層動態(圖) (48,778次)

對習不滿?火箭軍有人炫耀「鎮壓六四勳章」
17. 對習不滿?火箭軍有人炫耀「鎮壓六四勳章」 (47,495次)

18. 消息:軍中兩上將供出江綿恆 致三中全會難產(圖) (47,449次)

黑車夜衝中南海 新疆突發公開信以滅門威脅習(圖)
19. 黑車夜衝中南海 新疆突發公開信以滅門威脅習(圖) (46,941次)

習近平一個痛苦表情爆中南海最高機密(圖)
20. 習近平一個痛苦表情爆中南海最高機密(圖) (45,871次)

能潤快潤 黨魁帶著中共國撞向冰山(圖)
21. 能潤快潤 黨魁帶著中共國撞向冰山(圖) (45,287次)

蔡奇籍彭麗媛拍馬爐火純青 彭高調現身透四政治意涵(圖)
22. 蔡奇籍彭麗媛拍馬爐火純青 彭高調現身透四政治意涵(圖) (44,914次)

大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖)
23. 大開眼界--中共高官被捕時鮮少爆光之內幕(圖) (43,485次)

24. 讓江澤民最害怕的「英法美」 (43,415次)

高級情報頭子叛逃 鄧小平怒撤國安部長(視頻)
25. 高級情報頭子叛逃 鄧小平怒撤國安部長(視頻) (38,660次)

三件大事 中南海驚魂未定(視頻)
26. 三件大事 中南海驚魂未定(視頻) (38,287次)

「709大抓捕」為何會發生?(圖)
27. 「709大抓捕」為何會發生?(圖) (37,878次)

女記者怒衝主席臺劇情大轉場 江澤民內侄爆醜聞(圖)
28. 女記者怒衝主席臺劇情大轉場 江澤民內侄爆醜聞(圖) (36,641次)

蔡慎坤:李強不攬權最安全「清零」實為軟禁高官(圖)
29. 蔡慎坤:李強不攬權最安全「清零」實為軟禁高官(圖) (35,981次)

美國務卿錯會中共統戰部長 監委會將展開政府範圍調查(圖)
30. 美國務卿錯會中共統戰部長 監委會將展開政府範圍調查(圖) (35,916次)

CNN記者在中國吃大餐 20年後發現驚人真相 (圖)
31. CNN記者在中國吃大餐 20年後發現驚人真相 (圖) (35,831次)

32. 兩會誰投了李強等高層的反對票?(圖) (35,781次)

神祕賒刀人「沒有預言」引共振(視頻)
33. 神祕賒刀人「沒有預言」引共振(視頻) (35,602次)

中共為何怕千年前的包公(圖/視頻)
34. 中共為何怕千年前的包公(圖/視頻) (35,285次)

35. 12天、39小時、5分鐘… 有大事要發生? (34,884次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved