神韵艺术团：《纽时》文章充满不实之辞（多图）

2023年4月16日，神韵环球艺术团在纽约市林肯中心大卫寇克剧院上演了2023年度在该剧院的最后一场演出，爆满加座，圆满落幕。（戴兵／大纪元）

【人民报消息】总部位于纽约的神韵艺术团（Shen Yun Performing Arts，简称神韵）是世界首屈一指的中国古典舞艺术团，该团表示，《纽约时报》（The New York Times，简称《纽时》）最近一系列攻击该团的文章“充满不实之辞”。神韵艺术团在周日（11月17日）的声明中说，“《纽时》最近几个月发表的文章，恰恰是在攻击我们的信仰，而我们的信仰正是我们前行的动力与演出文化的特点。” 据英文大纪元记者Petr Svab报导／秋生编译，神韵每年有八个演出团在全球巡回演出，其主题是对共产主义之前（China before communism）的传统中华文化与美德的复兴。神韵是中国共产党（the Chinese Communist Party，CCP，简称中共）的头号目标，中共认为，神韵展示的中国传统文化对其统治构成了威胁。中共曾使用各种手段破坏神韵在世界各地的演出，包括向当地剧院和官员施加外交压力，以及抓捕演员在中国的家属等。声明写道，《纽时》的文章“严重歪曲了我们组织的惯例和文化，试图描绘一幅虚假的画面，即我们公司‘依靠未成年人和青少年’，这种说法与事实不符，是基于少数心怀抱怨的前艺术家的个人陈述。” 《纽时》在文章中声称，神韵没有向学生演员支付足够的报酬，纽约州的劳工部门已经对该非营利组织展开调查，然而文章承认，该州关于未成年演员的法律“并未涉及是否应该向演员支付报酬以及支付多少报酬的问题”。文章直到第16段才提到，“各种表演艺术团体向学生和新手演员支付象征性报酬的情况并不罕见。” 从那一段开始，记者们调整了他们的叙述，声称神韵比其它未具名的艺术团使用更多的学生演员。神韵在声明中表示，其表演团体的85%的艺术家都是成年人，而其余的职位则向在其两所附属学校——飞天大学（Fei Tian College）和飞天艺术学院（Fei Tian Academy of the Arts）学习的“有才华的年轻人”开放。声明表示，“学生参加神韵的演出是纽约州教育部批准的课程的一部分。”

纽约州迪尔帕克（Deerpark）市飞天大学的学生。(Courtesy of Fei Tian College)

声明表示，如果神韵不允许学生演出，将失去培养顶尖人才的机会，因为“神韵的主要艺术形式——中国古典舞，是年轻人的专属。其标准——包括舞姿、柔韧性和翻腾等特殊技巧的要求，比起许多其它舞蹈形式更为精确、难度更高，这使得中国古典舞在肢体能力的要求上，与体操等精英运动有著高度的相似性。” 声明写道，“和中国体操运动员（例如，奥运金牌得主平均年龄为18岁）一样，中国古典舞演员的黄金年龄是十多岁到二十出头，因此，神韵为优秀的学生演员提供了随团巡回演出的机会，作为他们课程的一部分。” 神韵还指出，待遇方面，飞天的所有学生都获得全额奖学金，“包括食宿，每年约5万美元，而且在巡回演出期间，所有费用都由公司承担，包括在高档酒店的住宿、餐饮，甚至大多数娱乐活动。” 声明澄清了如下事实：神韵和飞天演员秉持刻苦敬业的精神，但是日程安排并不像《纽时》描述的那样“让人精疲力竭”（grueling），这种描述只是基于少数“极端”的例子。

150名中西族裔法轮功学员2024年8月3日在纽约市人流量最大的“时代广场”（Times Square）集体炼功，进行洪法活动，向各族裔民众介绍法轮大法的美好。（戴兵／大纪元）

声明表示，“神韵和两所飞天学校是由修炼法轮功的人士创立，我们是一个宗教团体，这一特点决定了我们如何学习、如何工作以及如何生活。” 法轮功（又称法轮大法）是中国传统身心修炼方法，注重打坐和基于“真、善、忍”道德原则的人品提升。声明强调，“学校的教育理念植根于传统，其关键要素是相信勤奋的价值，培养个人韧性，选择就读飞天的学生都认同这些理念，并得到了父母的大力支持。” 关键信息缺失 自从1999年中共政权因法轮功日益受欢迎，而开始对法轮功学员进行迫害以来，《纽时》就长期重复中共对法轮功的抹黑宣传。近年来，该报不时发表针对海外的美国法轮功学员的攻击性文章，特别是针对法轮功学员创办的成功企业。在《纽时》最新文章的结尾，作者妮可‧洪（Nicole Hong）和迈克尔‧罗斯菲尔德（Michael Rothfeld）表示，他们不知道为什么纽约州劳动部门会展开所谓的调查。然而，这些记者却没有提到，公开声称帮助这些记者对神韵发起攻击的人曾吹嘘说，他曾向纽约州政府投诉神韵，希望引发法律诉讼，并鼓励其他人也这样做。今年早些时候那人在《纽时》发表第一篇攻击神韵的文章后在X上写道，“是我把这些人（前神韵演员）介绍给《纽时》的，特别是最初的几次采访，他们通过这次采访又找到了其他人。” 去年，联邦调查局（FBI）在纽约州北部神韵校园附近发现了此人，并将其列为“可能携带武器的危险人物”，随后，他被捕并面临非法持有枪枝的指控。

《纽约时报》大楼的标志。（Samira Bouaou／大纪元）

几位向法轮大法信息中心（Falun Dafa Information Center，FDIC，一家追踪法轮功遭迫害情况的非营利组织）提供中共内部信息的举报人已独立确认：该男子是被中共用来编造和传播针对法轮功的“恶意”信息的人。此人还经营著一个YouTube频道，并一直在对神韵和法轮功发出威胁，例如称神韵的管理人员是他的“敌人”，他正试图将他们送入监狱。但是，《纽时》记者没有透露他们的受访者与中共政权之间的隐秘联系。法轮大法信息中心今年早些时候发布报告表示，洪和罗斯菲尔德严重依赖一小部分前演员，却没有透露其中至少有三人“与北京舞蹈学院（Beijing Dance Academy）有联系”。报告说，北京舞蹈学院“是一个中共经营、控制的院校，是中共在全球范围内打击神韵的工具”。 神韵文化 数十名神韵现任和前任艺术家此前告诉《大纪元时报》（The Epoch Times），他们在神韵的经历非常可贵。神韵长笛演奏家黄海伦（Helena Huang）在接受《大纪元时报》采访时说，“作为一名学生，能够周游世界，在所有这些著名的剧院演出，对我来说是非常有意义的。” 她说，“与神韵聘请的世界级艺术家合作，你确实能学到很多东西，他们非常谦虚，也很勤奋。你看到这些人取得了多大的成就，你就会明白，只要你努力并坚持，你也可以达到这个高度。”

神韵艺术团展现了共产主义之前中国传统文化之美。(Courtesy of Shen Yun Performing Arts)

声明说，神韵由一些来到这个国家时“几乎一无所有”的中国移民创建，没有任何政府或企业资助。声明表示，“我们自力更生，珍视这个国家，感谢它提供的自由，并通过分享充满希望和灵感的优质节目，回馈美国和世界。” 声明特别强调，“尽管近20年来我们一直遭受中共的跨国打压，尽管《纽时》对我们进行了攻击，但我们仍将坚定不移地履行我们的使命：展示中华五千年文明的美好、庄严与精神内涵。”△