习近平开倒车中国人权律师团送习两个字（图）

金欣

2024年1月6日发表

这是2020年10月8日，处于假期中的北京某处商业街道，武警正在巡逻，以及一名坐在巷口戴著红袖章的警察，时时刻刻监视著民众的一举一动。(Photo by Kevin Frayer/Getty Images)

【人民报消息】（人民报记者金欣综合报导）据中共官方资料，2009年，中共的维稳费高达5,140亿元人民币（约723亿美元），增幅达47.5%，超过国防预算支出的4807亿元人民币（约676亿美元）。在2011至2013年，维稳费再超军费。从2014年起，中共只公布中央公共安全预算，不再提全国维稳开支。2017至2020年，中共批准的维稳费再超军费。据日本媒体《日经亚洲》报导，2020年中国的维稳经费高达2100亿美元，不但10年内成长逾1倍，且高出同年军费7%。

可见，在中共眼里，最大的敌人是中国境内的老百姓。

一名红袖章警告围观民众不得拍摄。（视频截图/大纪元）

中共惧怕被老百姓推翻

在中国，失业人员越来越多，但是警察、公安机构越来越庞大，中国的所有城镇随处可以看到正在巡逻的武警、公安、警察、警车，以及四处查看、无时不刻监视著居民一举一动的红袖章们。红袖章是中共统治环境下的特有现象，过去主要由退休的老人承担，但最近几年，有许多失业青年加入红袖章，数量越来越多。红袖章在中共这部绞肉机器中执行最低级别的治安或是与之相关的事务，也承担了监督民众的职责。

中国一家高等院校的退休老师刘女士2023年3月7日接受大纪元记者采访时表示，中共巨额维稳预算多年来超过军费，这表明，中共把镇压国内老百姓当作首要任务。

刘女士说：「特别是1999年镇压法轮功以后，维稳开支都超过军费。军费是来对付国外敌人的，但是，中共把中国人民当作主要敌人」。她说，由于近期先后爆发「白纸革命」和「白发革命」，说不定将来还有什么革命，因此中共惧怕老百姓起来推翻共产党。

刘女士表示：「现在人民在觉醒，（中共）欺人太甚了。『白纸革命』『白发革命』提出来，喊打倒这个反动政府。实际上，它（中共）是最反动的，它反神佛、反人类、反传统文化、反宗教信仰，所以，真正反动的就是中共，就是应该被打倒，再增加『维稳』的费用也没有用。不实行仁政，暴政是一定要灭亡的。」

习近平当局开倒车

由于中共的腐败和残暴，导致民间反共抗暴群体活动频繁，中共不解决人民的诉求，反而不断升级镇压的暴力程度。中国人权律师团非常清楚中国的人权遭到严重侵害，他们在2024年新年献词中，给习近平当局送去了两个字：「内卷」。

据自由亚洲电台报导，人权团体中国人权律师团于去年12月31日发布了该团体的2024年新年献词，以「内卷」一词描述2023年乃至近年来中国政治、经济、法律方面存在的问题，并呼吁建立开放的法制社会。

这篇新年献词表示，「2023年，我们分明能感受到无处不在的内卷」，「内卷是面对重大变故刺激时的收缩防守、回归自我特别是回归原教旨自我的状态，是消极守旧、固守现状乃至企图回归从前的态势。」

中国人权律师团成员吴绍平在接受自由亚洲电台采访时，对献词中的「内卷」一词进行了阐述，表示：「习近平上台这十几年来，整个中国社会都一直在走向倒退。今年的这篇献词，用了一个『内卷』来形容他执政的十几年。实际上『内卷』换个词就是中共社会的全面倒退。」

「内卷」一词来自社会学，早期被用来指代一种文化模式发展到一定程度之后，无法向外发展，只能内部演化的状态。这个概念也被一些学者用于描述亚洲的过密化农业社会，展现一种劳动的超密集投入没有带来成比例的产出增长，反而使单位劳动边际报酬减少的现象。近年来，这一词汇也被中国网民广泛运用，常被用来形容中国职场中的高强度工作现象。

吴绍平表示，在过去的一年中，中国的「内卷」体现在许多方面：「包括司法上的，像文革时期一样。对整个社会的管控，也像文革时期一样，老百姓没有言论自由。中共像过去一样，动不动就对民间社会进行残酷的打压，用刑罚、行政手段等各种力量来打压整个社会，不仅打压异议人士、民主人士、宗教，也打压一些企业、行业。」

这篇新年献词还表示，2023年中国在社会治理方面「重威权、重强制、重管控而轻权利、轻伦理、轻自由的改开前模式死而不僵」，经济方面「私营经济在三年疫情管控期间受创最重」，法律领域「无论立法或执政、司法，都表现出鲜明的向1980年改开前的威权、强制、暴力依赖和管控机制内卷的倾向。」

献词呼吁「放弃内卷，走向开放」

中国人权律师团的另一位成员玉品健告诉记者，2023年是中国三年疫情封控后开放的第一年。这三年给民众带来的阴影和心理创伤会长久伴随，就像大跃进期间的三年饥荒以及之后的十年文革一样。他表示：「在此基础上，想要振兴经济更是困难重重，内卷也是无处不在。当局想通过强权来控制社会,无视人权、迷信暴力，致使中国社会所形成的戾气越来越严重，互害的现象现在也很严重。经济上，严重地不相信私营经济、民营企业家，总是担心人们会觊觎他们手中的权力。」

他还谈到，在立法方面，中共当局在2023年出台了战时刑法特别修正法案、新的反间谍法、爱国主义教育法、新的治安管理处罚法等等：「通过立法将中国社会控制得像铁桶一般，将威权统治进一步推向了极权统治，进一步剥夺压缩了社会的自由空间，滥用权力暴力，对很多公民正常行使公民权利的行为，处以颠覆或者煽动颠覆国家政权罪、寻衅滋事罪和各种扰乱社会秩序罪。」

在中国人权律师团的新年献词当中，提到了中共当局对郭飞雄、常玮平、许志永、丁家喜、覃永沛等许多人权活动人士和人权律师的判刑，以及人权律师唐吉田、高智晟失踪的情况，并谈到了福州公民叶钟、南京公民孙林被当地警方打死的情况。

献词表示，「罪刑擅断、重刑主义和权力直接参与经济的社会一定是内卷、守旧的社会。只有民权、私权张扬和市场充满活力的社会才能成为开放、外向、法治和兼采众长的社会」，并发出了「放弃内卷，走向开放」的呼吁。△