五角大楼：国防部长奥斯汀接受了前列腺癌治疗

2024年1月10日发表

【人民报消息】五角大楼周二(1月9日)承认国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)接受了前列腺癌治疗，他最近住院是因为尿路感染的并发症。据美股之音报导，在发布这项声明的一天前，白宫和五角大楼都表示正在审议围绕奥斯汀上周住院的相关情形以及没有充分通知白宫官员奥斯汀已将职权转交副手的问题。国家安全委员会发言人约翰·科比(John Kirby)对记者说，审议将检查有什么规则或程序未被遵守，以便能够“试图从这次经历中学到教训”。五角大楼周一晚间公布的备忘录说，国防部将进行30天的审议，内容包括奥斯汀住院后的事件和通知时间线、确定部长何时无法履行职责的程序以及改进通知高级领导人的程序。奥斯汀的办公室主任凯利·马格萨门(Kelly Magsamen)在备忘录中说：“这项审议将帮助确保决定某些职权已被转交时的清晰度和透明度，并确保适当和及时通知总统和白宫，以及酌情通知美国国会和美国公众。” 现阶段，任何职权转交都将触发通知一系列官员的程序，包括五角大楼法务总监、参谋长联席会议主席和副主席、各战区司令、各军种部长、各军种参谋长、白宫情况室以及国防部部长与副部长的高级幕僚。奥斯汀在美国军队的指挥链中位居第二，仅次于拜登。他在12月22日进行了一次被称为是选择性的医疗手术的治疗，随后出现并发症，于1月1日住院。五角大楼新闻秘书帕特·莱德(Patrick Ryder)少将说，虽然奥斯汀住院，但是“没有任何时刻国家安全处在险境，”不过在他住院的某些时候，他的职责曾被转移给国防部副部长凯瑟琳·希克斯(Kathleen Hicks)。这位发言人说，奥斯汀“没有辞职计划”。莱德说：“他继续全神贯注于履行自己的部长职责，并且一直收到军事行动和情报方面的汇报。” 这位发言人说，奥斯汀已不在重症监护室，但是仍然住在沃尔特·里德国家军事医疗中心(Walter Reed National Military Medical Center)并住在医院一处更为私密的区域。莱德说，奥斯汀防长“继续感觉不适，但是预后良好。” 70岁的奥斯汀有几天的时间没有把情况告诉给拜登，也没有让五角大楼宣布他住院，而对担任美国政府最高职务的人士来说，这些通知是常见做法。奥斯汀周六说，他对隐秘自己住院一事负“全部责任”。但是共和党高层人士，包括2024年总统竞选中在共和党内处于领先地位的候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)都呼吁把奥斯汀解职。特朗普说，奥斯汀应当被开除，因为他有“不当的职业行为，玩忽职守”。特朗普在真相社交(Truth Social)平台上写道：“他失踪了一个星期，没有人，包括他的老板骗子乔·拜登对他在或者可能在哪里有丝毫的线索。” 共和党众议员爱丽丝·斯特凡尼克(Elise Stefanik)也发表声明，呼吁奥斯汀下台。她说：“必须要有全面问责，从奥斯汀部长和那些为他撒谎的人立即辞职，并由国会调查这一危险的玩忽职守开始。” 官员们周日披露，对奥斯汀住院的保密程度超过了人们之前所了解的情况，连他的五角大楼副手都不知情。按照他的职责要求，奥斯汀必须随时能够收到通知，对任何军事或国家安全危机做出回应。科比周日说，他没有关于奥斯汀病情的信息，但是拜登和奥斯汀最近几天通过话。科比对记者们说：“除了让奥斯汀部长留任之外，没有任何其它计划。”△