百老匯華裔演員在中國 突辭演「六四」音樂劇

【人民報消息】美國百老匯今年10月將首次上演一出關於1989年「六四事件」的音樂劇，但自15年一直參與創作該劇的男主角最近突然辭演，也未解釋理由，而此時他正在中國進行巡迴演出。參與天安門抗議活動的學生領袖、音樂劇的構思者和創意顧問吾爾開希，對主角退出表示遺憾，而音樂劇首席監製強調將按計劃如期公演。美國《有線新聞網絡》報道，按照安排，新音樂劇《天安門》將於 10 月在美國亞利桑那州鳳凰城首演。該劇原由美籍華裔演員派澤（Zachary Noah Piser）擔任男主角；但派澤上週五（25日）突然推辭了演出，而且沒有解釋理由，只是在 Instagram 上發表了一份簡短的聲明說：「我已退出音樂劇《天安門》」。來自加州的派澤，母親出生於臺灣，祖籍福建，父親是美籍猶太人。他在大學主修生物學，但也走上了演員之路，2015年畢業後移居紐約，曾參與多個百老匯音樂劇演出。根據派澤的 Instagram 帖文和中國國營傳媒的報道，派澤宣佈這一消息時正在中國上海蔘與一個「百老匯金曲」的演出項目。派澤沒有回應CNN，經紀人布倫納（Dave Brenner）則表示，「創作意念上的分歧」導致這位演員退出了天安門音樂劇的演出。《天安門》是百老匯首次創作演出，關於中國當代社會運動的音樂劇，講述1989年席捲全中國的社會運動，反思中國社會及後的變化，一直講到中美新冷戰；並採用原創搖滾歌曲，以學生領導的示威遊行爲背景，並以一條「愛情線」貫連全劇。該劇宣佈將推出時，已經引發強烈關注，中共政府曾多次干擾譴責。 吾爾開希：相信受到中國當局壓力 參與天安門抗議活動的學生領袖、音樂劇的構思者和創意顧問吾爾開希，對派澤的退出表示遺憾，並相信他退出的原因不是「創作分歧」，而是單純的恐懼。他認爲派澤受到了中共當局的壓力。報道引述吾爾開希說：「在對有關天安門的所有訊息進行了 30 多年的審查之後，今天的中國（共）政府仍然極其害怕大家提及他們所犯下的暴行。」該音樂劇的首席監製露茜（Jason Rose）向 CNN發出聲明指，該劇將按計劃於 10 月 4 日至 29 日在鳳凰劇團首演。露茜表示，有必要繼續講述這個故事；中共政府的審查和施壓都不會令他們改變其決心。她強調要對「熱愛自由的人們的英勇行爲作出讚美」。美國戲劇迷雜誌《Playbill》報道了派澤在《天安門》音樂劇中的角色，一天後，派澤宣佈退出的消息。該報道引述派澤說，很榮幸能將這個震撼人心的故事搬上舞臺；自 2015 年以來，他一直在參與這部作品的創作，令這個原創這個角色變得更加立體。 △ (轉自自由亞洲電臺）

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved