|
|
|
|
|
|
2023年4月21日
发表
人气：136,231
分享：
|
|
|
| 新西兰一座普通山丘 因一原因闻名于世(图) |
【人民报消息】新西兰有一座很不起眼的小山丘，但它仅凭一个特点就在新西兰乃至全世界闻名，那就是它“冗长的名称”。
这座山的名称全拼为“Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokai whenuakitanatahu”，总共含有85个字母和40个音节，是英语国家中最长的地名，也是世界上第二长的地名，仅次于泰国首都曼谷（全长168个字母）。
事实上，这个名字不是英文，而是新西兰原住民毛利人所使用的毛利语，但仍被视作一个英语地名。为了便于沟通，当地人将其简称为塔玛特山（Taumata Hill）。
塔玛特山位于新西兰北岛的霍克湾地区，高度仅305米。这座山的毛利语名字的大意是：“膝盖强壮有力的男人塔玛特阿（Tamatea），山的征服者、海洋和大地的旅行者，在山顶为他心爱的人吹响骨笛”。
这个名字来源于当地的毛利神话传说的一位著名族长塔玛特阿，他也是一位勇敢的猎人和探险者。
根据传说，塔玛特阿和他的弟弟在一次探险期间遇到了另一个敌对部落，并与他们发生了冲突。虽然塔玛特阿最后取得了胜利，但他的弟弟却不幸被杀。塔玛特阿因失去了亲爱的弟弟而悲痛不已，在他战死的地方待了很多天，迟迟不愿离去。每天清晨，他都坐在附近的一座小山丘上，吹奏毛利长笛（koauau），以纪念他的弟弟（也就是“心爱的人”）。
葡萄酒专家、旅行者和怪异地名爱好者朱利安．米克尔（Julien Miquel）曾在一段YouTube视频中非常有节奏地念出了这个冗长的名字，并解释了读这个名称时需要注意的细节。
需要提醒的是，这座山处在一片私人土地上，因此需要先获得允许才能进入。但游客可以在塔玛特山的路标处拍照留念。△
（英文大纪元记者Louise Chambers/翻译 张雨霏） |
| 文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/4/21/75934.html |
|
 打印机版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本报记者
专栏作者
|
|
|
