| 2020年9月15日，美国总统川普作为见证人，巴林外长（左一）、以色列总理（左二）、阿联酋外长（右一）签署和平协议。
|
【人民报消息】9月15日，美国总统川普（特朗普）在白宫迎接以色列、巴林和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）代表，并亲自见证以色列分别与巴林和阿联酋签署关系正常化协议。此举标志着中东和平实现历史性突破。
美国第一夫人梅拉尼娅、副总统彭斯、国务卿蓬佩奥等人也参加了协议的签署仪式。这些协议被合称为《亚伯拉罕协议》（Abraham Accords）。协议的签署将使得以色列与巴林和阿联酋全面实现关系正常化，涉及各个领域，从空中旅行到设立大使馆。
川普总统在仪式讲话中，对以色列、巴林和阿联酋表示祝贺。
「我们今天下午在这里改变了历史的进程。在经历了数十年的分裂和冲突之后，我们见证一个新中东的开始。」川普在签署仪式上说，这将创造「一个和平与繁荣时代」。
川普还赞扬这三个国家领导人的巨大勇气，共同推动不同信仰和背景的人们，未来能在和平与繁荣中共同生活。
川普说，这些协议将成为「整个地区全面和平的基础」。
以色列总理内塔尼亚胡在讲话中，感谢川普总统在促成这些协议中的斡旋作用，并感谢巴林和阿联酋的合作，扩大地区和平范围。
内塔尼亚胡表示，这预示着犹太人和其它民族之间，将迎来一道和平的新曙光。他称，川普总统为以色列和巴勒斯坦之间的和平带来了一个「现实的」机会。「这在几年前是不可想象的。」他补充道。
阿联酋外交部长阿勒纳哈扬说：「美国在中东的作用是积极的，我们今天在白宫签署的协议，证明了这一信念，你们（美国）带头签署的协议，将成为人类历史上和全世界所有爱好和平的人们的灯塔。」
巴林外交部长扎亚尼表示：「几年前还只能是梦想的事情，现在已经实现，我们能够看到眼前有一个实现地区和平、安全和繁荣的黄金机会。」
川普表示，将会有更多国家加入，与以色列实现关系正常化。他相信，巴勒斯坦最终也会跟随。我们正在与巴勒斯坦进行对话。
「你们将会在中东拥有和平。」川普说，包括伊朗在内的国家「实际上已经到了一个他们将想要达成协议的地步。他们不会对外说。但他们想达成协议。我真的认为，伊朗想要达协议。我想让伊朗成为一个伟大的国家。
中东阿拉伯世界与以色列之间的直接军事政治对抗已经持续数载。但以色列与阿联酋和巴林关系正常化，极大改善了以色列在中东长期紧张的地缘政治环境。
1979年，以色列与埃及签署和平协议；1994年，以色列和约旦签署和平协议。而本次由川普牵头促成的签字仪式，将是1994年以来，相同区域震撼中东的最新一局。△
| 
打印机版
