據《說文解字》介紹：「澆，沃也。」從上往下澆，稱爲「沃」，有灌溉的意思。圖爲清 陳枚《灌溉》。

【人民報消息】古文中常看到「人心澆漓」、「民風澆漓」、「世道澆漓」的說法，以澆漓表示世風日下，人情淡薄，民風不淳。

澆漓本是一種薄酒，爲何會用來形容世風呢？先來了解「澆、漓」二字的本意吧。

據《說文解字》介紹：「澆，沃也。」從上往下澆，稱爲「沃」，有灌溉的意思。這種「澆」的灌溉，比不上大江大河的水勢來得深入與猛烈，也不能灌溉很大面積的土地。即使灌溉，也只是表層淋灑而已，不能深入到更深的土壤中。

隨着文化的演變，「澆」帶有了淺薄、輕薄的意思。《淮南子》說「澆天下之淳」，把天下淳厚的民風都變輕薄了；《漢書．循吏傳》「澆淳散樸」，使淳樸的風氣變得輕薄了，這二則都是用了「澆」的引申意義——淺薄、輕薄。

《嘯亭雜錄．德濟齋夫子》：「人心爲風俗之本，未有人心澆漓而風俗樸厚者。」人心是保障風俗的根本，沒有聽說過人心輕薄不古，而風俗還能保持質樸和淳厚。

漓，古時寫作「醨」，本義指薄酒。《楚辭．屈原．漁父》雲：「衆人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？」衆人都已經醉了，爲何你不跟着一起吃些酒糟喝些薄酒呢？漁父勸屈原屈志從俗，與世浮沉。

在一些詩文中，將「澆漓」組合在一起，作爲「薄酒」。唐朝詩人皮日休詩作《酒中十詠．酒泉》：「玉液是澆漓，金沙乃糟粕。」

又如《寄唁張喬喻坦之》詩句：「何當見堯日，相與啜澆漓」，什麼時候能夠見到堯天舜日的太平景象，屆時我們再一起啜飲薄酒吧。這裏的澆漓，均是「薄酒」的意思。

古典小說中，「澆」還可以解讀爲「飲薄酒」。譬如《初刻拍案驚奇》、《水滸傳》出現的「澆手」，《歧路燈》出現的「澆臀」等。澆手，即擺出酒菜佳餚，慰勞那些辛苦工作的人。澆臀，指有的人在公堂上捱了一頓板子，衆人爲給他壓驚，特地置辦酒菜，安慰他。民間方言則有「澆澆媒根」的說法，意思是婚後三天，請媒人喝酒。

除此之外，「澆漓」還用來形容文風浮豔，華而不實。《舊五代史．馮道傳》記載，馮道善於作長篇吟詠，文風典雅秀麗，而涵義又契合古道。因文章「無澆醨之態」，受到世人的喜愛，爭相傳抄他的文章。△

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎給予捐助，哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來！

分享至：