女王伊莉萨白二世夫婿菲利普亲王退休，今年秋天起，将不再执行王室任务。

【人民报消息】

川普5月首度出访 将到沙国、以色列与教廷

美国总统川普（特朗普）5月4日在白宫宣布就任后首次外访计划，行程包括沙特阿拉伯、以色列及梵蒂冈。他亦会分别到比利时布鲁塞尔及意大利西西里，出席北约峰会及七国集团领导人峰会。

川普上台后，在白宫和他在佛罗里达州的海湖庄园会见了多位外国元首。他5月首次出访的目的地是局势动荡的中东地区，川普表示要从中斡旋，促使以色列和巴勒斯坦人达成和平协议。

罗马教廷亦宣布，川普会在5月24日访问梵蒂冈，与教宗方济各会面。紧接着，川普将于5月25日出席在布鲁塞尔召开的北约会议，5月26日出席在意大利举行的七国集团首脑会议。

韩国大选提前投票率破26%创新高，超千万人参与投票

据韩联社5月5日报导指，韩国缺席投票也称不在籍投票，于4和5日两日举行，截至5日下午6时结束，共有1,107万多人参与了缺席投票，占4,247万多选民总数的26.06%，远超2016年国会选举12.2%、2014年地方选举11.5%的最终投票率，创下历史最高纪录。缺席投票通常是为方便因故无法在投票日当天投票的选民，可采提前投票或设置特殊投票所亦或邮寄投票等方式。

白金汉宫宣布 95岁菲利普亲王秋天退休

英国白金汉宫5月4日发表声明表示，女王伊莉萨白二世夫婿菲利普亲王退休，今年秋天起，将不再执行王室任务。

菲利普亲王将出席从现在到8月的既定行程，无论是个人或偕同女王。95岁的爱丁堡公爵殿下不再接受新的访问或参加活动邀请。尽管他可能偶尔选择参加特定的公众活动。

韩国前总统朴槿惠首次预审开庭

5月2日，从上午10点开始，首尔中央地方法院对韩国前任总统朴槿惠进行了约两个小时的首次庭审。这是正式审判之前举行的公审准备程序，被告人不需要直接出庭。因此朴槿惠当天没有现身。

朴槿惠被指控的罪名共有18项，包括受贿592亿韩元、参与制定文艺界黑名单以及与崔顺实合谋等。法院裁判部和被告方通过协商后决定，5月16日将再进行一次公审前期准备，而于23日上午10时举行首次正式审判。

2018年世界杯期间外国球迷可免签入俄观赛

新西兰先驱报中文网报导，5月4日，俄罗斯总统普京签署法案，规定外国球迷在2018年世界杯期间可免签赴俄观看比赛，观看比赛的外籍人士只需要通过在线方式提交观众个人信息卡即可入境俄罗斯。

无签证入境制度或从2017年国际足联联合会杯和世界杯第一场比赛前的72小时开始生效，其有效期将至最后一场比赛结束。

赴英旅游注意 5英镑旧纸钞停用商家不收

英国商家5月5日起停止接受5英镑纸钞，也就是说5英镑纸钞不再具备法定支付能力，取而代之的是新聚合物塑料纸钞，上面有英国前首相丘吉尔的肖像。新钞票具备更多防伪功能，也比较小张。

据《卫报》报导，英国央行去年秋天推出最新聚合物5英镑塑料钞票后，逐步回收旧5英镑纸钞。如果来不及花掉、换钞，可以亲自拿到英国邮局或伦敦的英国央行换钞，或邮寄换钞。这项服务免费。

聚合物是一种轻薄富弹性的塑料，聚合物钞票比纸钞耐用，寿命预期比纸钞多2.5倍。

高速路新发明旋转桶软护栏可缓冲撞击力

据wonderfulengineering.com网站报导，韩国ETI公司发明一种旋转桶（Rolling Barrier），不仅能吸收车辆撞击能量，还能瞬间将冲击能转化成旋转能和摩擦能，有效降低车辆受损程度。另外，旋转运动还可改变车辆反弹角度，能恢复车辆正常行驶方向，避免二次事故发生。

旋转桶由EVA（乙烯-醋酸乙烯共聚物）制成，这种橡胶状材料比聚乙烯树脂的弹性高很多，比氨基甲酸乙酯更轻、更有弹性，可吸收巨大的撞击能量。

德国防部下令 清查军营内纳粹纪念品

德国国防部5月7日表示，已下令清查所有军营，并移除所有纳粹时期德意志国防军（Wehrmacht）的纪念物。

英国广播公司（BBC）报导，由于4月底德国逮捕一名军官，因涉嫌乔装叙利亚难民企图发动恐怖攻击，德国国防部长冯德莱恩（Ursula von der Leyen）取消原定访美行程，前往邻近法国的伊尔基希（Illkirch）军营视察。

视察期间，竟见到纳粹德军时期的纪念品在公共空间公开展示，而德国另一处营区内也发现海报、头盔等与纳粹相关的军方物品，冯德莱恩痛批军方相关人员，表示「无法容忍」这类离谱行径，国防部随后也展开清查行动。

韩国：萨德系统运行 可拦截朝鲜导弹

5月2日，韩国国防部表示，萨德反导弹系统已开始运行，萨德系统完全有能力拦截朝鲜的导弹，保家卫国。

韩国国防部发言人表示，已开始投入运行的萨德反导弹系统，目前已初步具备应对朝鲜核武和导弹的威胁，拦截导弹的能力将随着装备的增多而持续增强。

根据韩国媒体消息，萨德反导弹系统的各种设备仍在继续加强中，包括移动发射台、X雷达系统、反导系统、交战指挥所、发电机和冷却机等设备。

（人民报记者毕藤菲综合报导）△

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎给予捐助，哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来！

分享至：