|
【人民報消息】最近，或者有很長時間，在網絡發表的文章中有許多詞語被 * 和 x 代替。 開始不甚明了，好好的文字，爲何要用 * 和 x 代替？ 後來知道是用了敏感詞或禁用詞的原因，一旦使用了這些詞，就由系統自動用星號或叉號代替。目前，網絡上大部份論壇，爲了方便管理，都進行了關於敏感詞的設定，致使網絡語言十分混亂。 過去也用叉號代替字符，如一些小說中，就看見有「 x 你媽」、「你媽 x 」等實例。這些字一般是髒字，爲淨化文本，倒也無可厚非。應該說出版者的出發點是善意的，但總給人有種忽悠與惡搞的感覺。 難道這句話中用了一個 * 或 x ，別人就看不懂了？ 現在網絡上的禁用詞和敏感詞更讓人費解，連「毛/澤/東/」、「共/產/黨/」、「政/府/」，都由 * 和 x 代替。 這是中國文化的大悲哀！ 這種愚蠢的自欺欺人實際效果並不佳。譬如「毛/澤/東/」、「共/產/黨/」兩組詞，你用「叉叉叉」或「星星星」代替，別人還是明白這「叉叉叉」或「星星星 」的含義。不明白的是：「毛/澤/東/」與「共/產/黨/」何以成爲禁用詞與敏感詞了？會誘發人們在心底裏，對這個問題產生疑問與聯想。 網絡使用屏蔽禁用詞和敏感詞，引起人們極大地不滿，是對正確規範地使用文字語言的踐踏！它不僅損害了文章的美感，堵塞了言路，更重要的是剝奪了公民的話語權。在網上發表的文章中就有許多「* * * 說」、「* * * 大笑」的實例，讓人頗感不快。 於是，隱喻與惡搞應運而生，什麼「草泥馬」、「河蟹」、「襠中癢」都流行起來。網絡上有個笑話說，《我愛北京天安門》的歌詞，如今變成：我愛北京叉叉叉，叉叉叉上太陽昇。偉大領袖叉叉叉，指引我們向前進。 （文章有刪改）
| 
打印機版
