简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

他们改写了历史(图)
 
陆振岩
 
【人民报消息】自古以来,中华民族的祖先安邦治国的理想,在于通过“正心、修身、齐家”,然后达到“治国、平天下”,也即《大学•礼记》中所说的“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;……心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。”

“天下平”,也就是“明明德于天下”的过程:即推行圣人教化,使美德章显于天下,令八方归心达到大治(天下平)。显然古人所谓“天下平”,并不是依靠武力来征服外邦,而是从自身做起——君子修己以安人,通过文治,推行王道,实行道德教化,最后达到“明明德于天下”。用今天的话概括的讲,其中主要的一步在于文化输出,从而推行圣人教化,使四海归心,最终获得天下和平。

中国沦为“文化逆差”大国

不同文明之间的文化交流,很显然是有益于增进理解、消除隔阂,从而促进和平的。问题是,东西方之间的文化交流能够达到什么程度?特别就东方的华夏文明而言,因为其内敛、含蓄的不同于西方的特点,在多大程度上能被西方人所理解乃至欣赏?有的学者,如以文明冲突论闻名的哈佛大学教授亨廷顿甚至主张,东西方文明之间的巨大差异很难消除,因而声称东西方文明的冲突将主导战后国际间的格局。虽然此论颇具争议,但不可否认的是,由于东西方文明之间巨大的审美习惯差异、历史特点差异、语言的隔阂,文化交流、特别是将东方文化输出到西方世界,却从不是一件容易之事。

在历史上,自西汉的张骞两次通西域开创闻名天下的丝绸之路后,东西方之间的文化交流随着贸易发展而逐步扩大。自汉唐盛世而后的上千年历史中,中国一直是世界上的文化输出大国,中华文化借丝绸之路传遍欧亚大陆。

器物的交流带动文化的交流,世界从丝绸、瓷器、茶叶开始认识中华文化。然而对于西方世界的多数民众来说,尽管人们知道雄伟的长城、知道中国古代杰出的印刷术、造纸术,知道敦煌精美的古代壁画,而东方文化的本质内涵、华夏文明的核心对他们却依然是个谜;道家以阴阳五行、太极八卦为基础的宇宙观,儒家以“仁义礼智信”为本,主张敬天知命、天人合一的人生观,佛家以慈悲为怀,主张万物皆有生命、众生皆可修炼升华的生命观,以及由此派生出的中医、武术、风水、预言等等文化现象对西方大众来说,仍然被称为难解的“东方神秘主义”。

时至今日,由于近百年来的战乱,特别是由于近50年来中共对中华文化人为的破坏,今天的中国大陆,更从昔日令人引以为傲的文化输出大国沦为“文化逆差”大国,以图书为例,多年来中国大陆图书面对欧美的进出口贸易逆差达100: 1以上;再以文艺演出为例,中国和俄罗斯之间的文艺演出交流算是多的,但是多年来派往俄罗斯中国文艺团体不到派往中国的俄罗斯演出的文艺团体十分之一。

今天中国人给西方人留下深刻印象的除了美食,只剩下廉价商品而已,而后者的形象也被中共治下层出不穷的伪、劣、毒商品几乎毁灭殆尽。

他们改写了历史

然而一群来自纽约的艺术家们改写了历史。由神韵艺术团主演的圣诞晚会和华人新年晚会,在全球巡回演出所到之处,以雷霆之势震撼东西方观众心灵,获得如潮的好评。与上一次丝绸之路不同的是,神韵绕过了器物交流的媒介,直接让观众真正理解了中华文化之精粹。通过艺术表演,华夏文明的“神韵”不但艺术家看懂了,学者看懂了,普通观众也能理解、欣赏、以至赞叹不已。以下仅举数例。




神韵演出结束后,东西方观众起立报以热烈的掌声。

“能感觉到背后的涵义非常、非常深。我觉得从中体味到了中国的历史和文化的感觉。无论从艺术观,还是道德价值观来说,这台晚会都是一个极其特殊、独一无二的盛事。必将在百老汇越来越受欢迎。”(蜚声国际乐坛的帝国铜管五重奏(Empire Brass)长号手 Alexei Doohovskoy)

“太好了,非常美。不论来自何方,所有的文明都在寻找相同的东西,我们都在寻找真理。我们已经找到了,希望其他人也能找到。”(在德州达拉斯 WalMart眼镜验光中心工作的凯瑟琳在接受采访时忍不住落下了眼泪)

“我热爱这个演出所呈现的文化信息,中国文化是如此的与众不同,每一个人都应该来看。我喜欢节目所传达的精神内涵,这是我最欣赏的地方。”(在邮局工作的旧金山市民Aura Medina)

在德州大学阿灵顿分校电力工程系攻读博士学位的韩裔学生Woonki看了神韵演出后说,以前只觉的韩国的文化才是传统文化,在韩国看过的来自中国(大陆)的演出多半离传统很远。可是看了神韵纽约艺术团的新年晚会,他赞叹中华传统文化的博大精深,认为节目中所展现的人的美德才是人应该遵循的。

……

毫无疑问,神韵演出超越种族、文化间隔,征服了东西方观众的心灵。也许有人要问,东西方文化有深度、有内涵的交流,是世界上多少政府、国际组织耗费巨资数十年来想要完成的美梦,神韵艺术团凭什么在短短时间内做到这一点?

其实中国古代的先贤们早已回答了这个问题:神韵艺术团的艺术家们正是从“正心、修身”做起,首先纯净自身,才能达至纯善、纯美的艺术境界,最终达到“明明德于天下”——用艺术形式表现出悠远深厚的至善、至美的文化内涵,以“神之韵”倾倒东西方观众,也把和平、希望的种子撒向世界。

神韵的成功不仅仅是华人的骄傲。正如多伦多一位观众所说,“神韵不单属于一个民族”。是的,神韵属于全人类。


***************************************************************

全球华人新年晚会巡回演出,看了好福气!

全球华人新年晚会纽约11场,定票从速!

1月30日全球华人新年晚会纽约首场七折优惠!



文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/1/31/46786.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

漫画:九评灭赤龙
1. 漫画:九评灭赤龙 (123,427次)

还原历史!毛岸英之死和彭德怀冤案内幕(多图)
2. 还原历史!毛岸英之死和彭德怀冤案内幕(多图) (76,235次)

老江无威可抖  张立昌死在天津(多图)
3. 老江无威可抖 张立昌死在天津(多图) (60,870次)

4. 小菜一碟儿!空中小姐与乘客对话 (59,692次)

没戏啦!黄丽满仕途戏剧性结束(图)
5. 没戏啦!黄丽满仕途戏剧性结束(图) (57,583次)

这就是人们想念的毛泽东(多图)
6. 这就是人们想念的毛泽东(多图) (56,766次)

7. 胡锦涛在不动声色的洗牌 (56,333次)

江曾乱骂政治局  胡温海外出手猛(多图)
8. 江曾乱骂政治局 胡温海外出手猛(多图) (55,348次)

江曾准备把黄菊老婆灭口(图)
9. 江曾准备把黄菊老婆灭口(图) (54,854次)

小笑话:王冶坪和江谈崩了(图)
10. 小笑话:王冶坪和江谈崩了(图) (54,089次)

现在!宋祖英必须忙  彭丽媛不能忙(图)
11. 现在!宋祖英必须忙 彭丽媛不能忙(图) (53,522次)

江曾利用网络攻击习近平李克强(多图)
12. 江曾利用网络攻击习近平李克强(多图) (51,781次)

温家宝丧失党性的时候(多图)
13. 温家宝丧失党性的时候(多图) (51,725次)

哏!江泽民在泰国扮模特照片曝光(多图)
14. 哏!江泽民在泰国扮模特照片曝光(多图) (51,662次)

党做出这决定,曾庆红就永世不得翻身(图)
15. 党做出这决定,曾庆红就永世不得翻身(图) (50,250次)

16. 江建立独立王国的计划被摧毁(多图) (49,827次)

余慧文不老实  江姨外甥吴志明被吊销护照(多图)
17. 余慧文不老实 江姨外甥吴志明被吊销护照(多图) (44,417次)

骇人听闻!联合国粮农组织惊爆此预言(图)
18. 骇人听闻!联合国粮农组织惊爆此预言(图) (42,553次)

这种怪现象不禁让人想起一组照片(多图)
19. 这种怪现象不禁让人想起一组照片(多图) (42,185次)

20. 小笑话:曾庆红的活儿干的忒漂亮 (42,085次)

麦塔斯获杰出律师奖:我哪比的上高智晟(多图)
21. 麦塔斯获杰出律师奖:我哪比的上高智晟(多图) (41,349次)

中共否认一切考古新发现的原因(多图)
22. 中共否认一切考古新发现的原因(多图) (41,175次)

政治局,这两个新闻会把中共带到何处(图)
23. 政治局,这两个新闻会把中共带到何处(图) (40,214次)

做幸运儿!今年别落了空(图)
24. 做幸运儿!今年别落了空(图) (39,614次)

这俩消息让江抖馊几抖馊(图)
25. 这俩消息让江抖馊几抖馊(图) (39,251次)

胡紫薇后  陈佩斯朱时茂复出BTV(图)
26. 胡紫薇后 陈佩斯朱时茂复出BTV(图) (39,176次)

27. 胡温,溶化这冰一样的眼神不能再等(多图) (37,961次)

江曾下作!胡温拍板派人赴美
28. 江曾下作!胡温拍板派人赴美 (37,853次)

江在旧金山的地盘被冲垮(多图)
29. 江在旧金山的地盘被冲垮(多图) (37,432次)

养狗养到这程度才是人类的社会(图)
30. 养狗养到这程度才是人类的社会(图) (37,057次)

一个中国人感动全场世界代表的精彩演讲(多图/视频)
31. 一个中国人感动全场世界代表的精彩演讲(多图/视频) (36,982次)

32. 小笑话:周永康体验生活忒浪漫 (36,825次)

中共颠覆泰国的计划肠穿孔(图)
33. 中共颠覆泰国的计划肠穿孔(图) (36,207次)

中共内阁即将大改组 曾庆红彻底出局
34. 中共内阁即将大改组 曾庆红彻底出局 (34,860次)

这个消息实在是震撼人心(多图)
35. 这个消息实在是震撼人心(多图) (34,284次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved