《鐵杵磨針》劇照

【人民報消息】新唐人2006年全球華人新年晚會在波士頓與臺北4場演出圓滿落幕，以純正動聽的音樂、漂亮的傳統服飾、曼妙婀娜的舞蹈加上令人讚歎不已的天幕互相配合，以多樣化的形式展現了美好吉祥的寓意，既歡樂喜慶友優雅清新的晚會，獲得觀衆好評如潮。全球華人新年晚會的重頭戲是1月20日、1月21日在紐約市的無線電城（Radio City）登場的晚會，尤其成爲各界關注的焦點。

無線電城乃世界一流劇場，那寬闊舞臺和旋轉升降舞臺，能夠使龐大演員陣容利用立體空間而得到最充分的發揮，新唐人新年晚會那美妙的天幕利用無線電城的三維立體天幕，將呈現更加美妙的視覺效果。

真人特技 電腦合成

據大紀元記者金力、何賓1月14日紐約報導據，古人作舞常以天爲幕，以大自然爲背景，配以琴瑟鐘鼓，樂於其境。現代舞臺藝術則多用複雜道具設備產生美學效果。如何用最簡便的手段達到最佳的藝術境界，就是新唐人新年晚會天幕製作組正在作的努力。

去年《鐵杵磨針》中的男主角還得充當特技演員，結合電腦合成技術，創作出了古代修煉人的圓滿時白日飛昇的一幕。2006年，在紐約主場中有一個天幕場景：十幾個仙女進入到一幅古畫中，然後從中飄然而出，開始翩翩起舞。這是製作者採用的一種投影天幕技法，它具有運動的效果。在製作中用了真人，讓她們在背景中作舞，做成真的仙女在天上飄然飛翔的畫面。

表現天空彩虹、光、自然飄舞等動態，都可以在電腦模擬中完成，在舞臺上用天幕打出後有更強的視覺衝擊。舞臺表演的最終目標是把故事和佈景和諧的搭配在一起，讓觀衆達到身臨其境的感覺，今年的一些情節舞劇《紅眼石獅》與《九劍》的動態天幕就將會帶來這種令人震撼的效果。

復原古畫 再造傳說

製作人許根傑介紹說，所謂「天幕」實際上就是舞臺編導想表現的藝術空間，配合劇情展示環境。例如，取材神話傳說的舞劇需要神國世界場景，在現實生活中無法找到模本，就要天幕製作者自己的理解來儘可能展現出那種壯麗輝煌的景象。使用天幕這種舞臺手法的好處是方便和良好的舞臺效果。

談到今年晚會天幕設計的特色，許根傑表示，中國傳統神傳文化還是編導們以及他們天幕製作者力圖體現的主題，所以他們選擇一些古畫作爲佈景的基礎。中國古畫都是平面佈局，注重意境的表達，用在現代舞臺上、要讓今天的觀衆產生美學共鳴實在是個不小的挑戰。

現代人的印象中，古畫都是那種泛黃的山水和人物，也不那麼逼真。但許根傑說，其實古畫很美，古人描寫的山水是最純淨的，沒有現代工業污染的自然，在他們筆中表述出來也別有一番意境。那些發黃的古畫本來是作在絹等質料上，經過年代氧化才成了今天的樣子。

這樣，首先需要畫畫的技術人員臨摹古畫，將其色彩復原，這是他們一項很重的任務。在此基礎上將古畫的二維變成三維，加出層次，產生空間感就是他們的再創造，其中多采用西方油畫技法和色彩調配。各道過程和再處理加在一起是不同技術人員在一起的團隊工作。

《八仙過海》劇照。

虛與實巧妙結合 漸入佳境

藝術專業出身的許根傑的最大理想是把西方藝術的立體感、結構的精準和東方美術的意境、技法儘可能的完美結合起來，讓東方的美術既寫意又真實。對最後合成的效果，他舉例說：當完成的天幕出現在舞臺上時，觀衆咋看是幅古畫，光線出來後這幅畫漸漸變得越來越實，舞者也融入天幕的山水之中，再現古人以天爲幕在自然中作舞的畫面。

去年晚會上觀衆看到大型舞蹈《八仙過海》中波瀾壯闊的海洋背景，《鐵杵磨針》中的山水、洞天仙府都是新唐人天幕製作組的經典作品。這種把中國畫意境中的寧靜深遠和西洋畫的恢弘大氣結合在一起，作爲舞臺背景表現出來在各類藝術節目中還是非常少見，也吸引了觀衆和行家。

據稱，7日波士頓晚會上就有人專門帶微型錄像設備悄悄拍攝新唐人的舞臺設計，其中他們很感興趣的部份應該就是天幕布景。通過波士頓晚會，天幕製作組也積累了很多具有啓發性的經驗。目前紐約晚會最後準備階段，他們正對作品做進一步的完善。

參加過三屆新年晚會天幕創作的製作人韓瑩表示，在工作中發現，有時只要對作品稍微做點改變就會帶來很不同效果；只要再更多理解所涉及舞蹈後對設計做一點改變，就會讓觀衆立刻理解非常多的作品內涵。這種經歷其中的微妙之處很難用言語表達，也是製作人在不斷進取中最常有的感受。

波士頓和臺北晚會非常成功，觀衆們發自內心的讚賞之聲，使人更加期盼能夠親臨世界一流的劇場，親身體驗一下，藝術表演的真實與立體天幕的如幻如夢的意境是如何巧妙搭配，展現全新的藝術視覺效果。