《铁杵磨针》剧照

【人民报消息】新唐人2006年全球华人新年晚会在波士顿与台北4场演出圆满落幕，以纯正动听的音乐、漂亮的传统服饰、曼妙婀娜的舞蹈加上令人赞叹不已的天幕互相配合，以多样化的形式展现了美好吉祥的寓意，既欢乐喜庆友优雅清新的晚会，获得观众好评如潮。全球华人新年晚会的重头戏是1月20日、1月21日在纽约市的无线电城（Radio City）登场的晚会，尤其成为各界关注的焦点。

无线电城乃世界一流剧场，那宽阔舞台和旋转升降舞台，能够使庞大演员阵容利用立体空间而得到最充分的发挥，新唐人新年晚会那美妙的天幕利用无线电城的三维立体天幕，将呈现更加美妙的视觉效果。

真人特技 电脑合成

据大纪元记者金力、何宾1月14日纽约报导据，古人作舞常以天为幕，以大自然为背景，配以琴瑟钟鼓，乐于其境。现代舞台艺术则多用复杂道具设备产生美学效果。如何用最简便的手段达到最佳的艺术境界，就是新唐人新年晚会天幕制作组正在作的努力。

去年《铁杵磨针》中的男主角还得充当特技演员，结合电脑合成技术，创作出了古代修炼人的圆满时白日飞升的一幕。2006年，在纽约主场中有一个天幕场景：十几个仙女进入到一幅古画中，然后从中飘然而出，开始翩翩起舞。这是制作者采用的一种投影天幕技法，它具有运动的效果。在制作中用了真人，让她们在背景中作舞，做成真的仙女在天上飘然飞翔的画面。

表现天空彩虹、光、自然飘舞等动态，都可以在电脑模拟中完成，在舞台上用天幕打出后有更强的视觉冲击。舞台表演的最终目标是把故事和布景和谐的搭配在一起，让观众达到身临其境的感觉，今年的一些情节舞剧《红眼石狮》与《九剑》的动态天幕就将会带来这种令人震撼的效果。

复原古画 再造传说

制作人许根杰介绍说，所谓“天幕”实际上就是舞台编导想表现的艺术空间，配合剧情展示环境。例如，取材神话传说的舞剧需要神国世界场景，在现实生活中无法找到模本，就要天幕制作者自己的理解来尽可能展现出那种壮丽辉煌的景象。使用天幕这种舞台手法的好处是方便和良好的舞台效果。

谈到今年晚会天幕设计的特色，许根杰表示，中国传统神传文化还是编导们以及他们天幕制作者力图体现的主题，所以他们选择一些古画作为布景的基础。中国古画都是平面布局，注重意境的表达，用在现代舞台上、要让今天的观众产生美学共鸣实在是个不小的挑战。

现代人的印象中，古画都是那种泛黄的山水和人物，也不那么逼真。但许根杰说，其实古画很美，古人描写的山水是最纯净的，没有现代工业污染的自然，在他们笔中表述出来也别有一番意境。那些发黄的古画本来是作在绢等质料上，经过年代氧化才成了今天的样子。

这样，首先需要画画的技术人员临摹古画，将其色彩复原，这是他们一项很重的任务。在此基础上将古画的二维变成三维，加出层次，产生空间感就是他们的再创造，其中多采用西方油画技法和色彩调配。各道过程和再处理加在一起是不同技术人员在一起的团队工作。

《八仙过海》剧照。

虚与实巧妙结合 渐入佳境

艺术专业出身的许根杰的最大理想是把西方艺术的立体感、结构的精准和东方美术的意境、技法尽可能的完美结合起来，让东方的美术既写意又真实。对最后合成的效果，他举例说：当完成的天幕出现在舞台上时，观众咋看是幅古画，光线出来后这幅画渐渐变得越来越实，舞者也融入天幕的山水之中，再现古人以天为幕在自然中作舞的画面。

去年晚会上观众看到大型舞蹈《八仙过海》中波澜壮阔的海洋背景，《铁杵磨针》中的山水、洞天仙府都是新唐人天幕制作组的经典作品。这种把中国画意境中的宁静深远和西洋画的恢弘大气结合在一起，作为舞台背景表现出来在各类艺术节目中还是非常少见，也吸引了观众和行家。

据称，7日波士顿晚会上就有人专门带微型录像设备悄悄拍摄新唐人的舞台设计，其中他们很感兴趣的部份应该就是天幕布景。通过波士顿晚会，天幕制作组也积累了很多具有启发性的经验。目前纽约晚会最后准备阶段，他们正对作品做进一步的完善。

参加过三届新年晚会天幕创作的制作人韩莹表示，在工作中发现，有时只要对作品稍微做点改变就会带来很不同效果；只要再更多理解所涉及舞蹈后对设计做一点改变，就会让观众立刻理解非常多的作品内涵。这种经历其中的微妙之处很难用言语表达，也是制作人在不断进取中最常有的感受。

波士顿和台北晚会非常成功，观众们发自内心的赞赏之声，使人更加期盼能够亲临世界一流的剧场，亲身体验一下，艺术表演的真实与立体天幕的如幻如梦的意境是如何巧妙搭配，展现全新的艺术视觉效果。