梵蒂冈表示，约翰·保罗二世于星期六当地时间晚上9时37分（格林尼治标准时间19时37分）逝世，终年84岁。在这之前，梵蒂冈官员说，教宗的病情在星期四急剧恶化之后，教宗决定不再寻求进一步的治疗，而留在梵蒂冈。梵蒂冈发言人说，星期四，约翰· 保罗二世由于尿道感染而发高烧，达到摄氏40度。但是通过星期四星期五的强化治疗，教宗已经清醒，并且和助手们一起做了弥撒。
教皇·约翰保罗二世的安葬仪式将遵照一个世纪以来罗马天主教会的传统。星期六在教皇死讯宣布之后不久，梵蒂冈的一名官员对聚集在圣彼得广场的人群说，九天的哀悼期将在星期天正式开始。
教皇的遗体将从他死亡的教皇公寓移出，然后安放在圣彼得梵蒂冈大教堂，由公众瞻仰。在教皇死亡后四到六天必须进行葬礼和安葬。传统上，教皇的遗体将会被安葬在梵蒂冈大教堂地下室里。不过，有新闻媒体报道说，教皇可能选择安葬在他的祖国波兰。
约翰·保罗二世是波兰人，1978年当选为天主教教宗，是罗马教会450年来第一位非意大利人教宗。他是20世纪最有影响的人物之一。他在促成东欧共产主义的崩溃方面发挥了影响力。这位教宗曾经频繁出访，他去过的地方比他的任何前任都多。
教廷枢机主教将在20天内集会选出新教宗
  神职人员为教宗祈福 |
|---|
梵蒂冈随即在圣彼得大教堂举行弥撒，教堂钟声响起，许多在场的教友流着眼泪，口中轻念玫瑰经，陪伴教宗走上升天之路。
根据教廷的传统，在医生宣告他停止心跳后，必须由一位枢机主教当场再检验一次，才算完成官方认证程序，由脱下戴在他手上代表教宗职责的戒指，若望保禄二世代表天主在人世间照顾教友、管理所有教务的工作才算正式结束。
若望保禄二世生于一九二零年五月十八日，波兰籍，在一九七八年十月获选为教宗，他是天主教会四百五十五年历史中第一位非意大利籍的领导人。拜现代媒体科技发达之赐，加上他倾全力的治理教会，他无疑是天主教会里最富盛名，也最受教友喜爱的一位教宗。
教廷将从二日晚间起一连举行九天的弥撒，并由所有的枢机主教挑选一天举行葬礼。
教廷内现有一百一十八位年龄在八十岁以下的枢机主教都有选举新教宗的投票权，他们必须在二十天内齐集梵谛冈，参与枢机团工作，直到选出新教宗为止。
 举世天主教友同表悼念 |
|---|
目前外界最热门的话题是下一任新教宗到底会是谁，意大利媒体这几天一直都在猜测，并热切希望能由一位意大利籍的枢机主教当选 。
一位熟悉教廷事务的人士表示，从过去的传统来看，这种事前猜测一点都没有用。很多热门的枢机主教进西斯汀小教堂投票前以教宗之姿走进去，门开出来时还是枢机，正应了愈是热门的人物愈早见光走样。
打印机版
