中國人權從異議人士何德普和華酉臣的親屬處得知，在「六四」十三週年中共最爲敏感的時刻，最近因爲反對中共勞教制度而屢遭警察拘禁的華酉臣、雙淑英兩位老人，決定「六四」當天前往天安門廣場抗議勞教以期得到關注重視，並表達他們爲最終廢除罪惡的勞教制度而不懼犯難冒險。由於華酉臣、雙淑英已經多次前往天安門廣場，甚至全國人民代表大會的會議場所，強烈抗議並堅決要求廢除勞動教養制度，他們已經被北京的警察機構嚴密的監管起來。此前的五月十八日下午，華酉臣、雙淑英在前往天安門廣場抗議的途中，即被跟蹤的警察攔截並押上警車帶走。最近北京警察對兩位老人二十四小時監管控制，甚至兩位老人有病要去醫院也不允許。

現年八十三歲的老人華酉臣，在1957年時被警察欺騙說是幫助找了一份好工作，一下子帶到勞改農場關押起來，這一關就是整整20年的勞動教養。對華酉臣勞動教養的原因，只是因爲他曾經是國民黨抗日青年遠征軍上尉。華酉臣的一輩子就是因此被毀掉，他在勞改中落下渾身傷病，中國政府後來雖然承認錯誤，卻沒有對華酉臣經濟賠償，他至今勞教中傳染的疥瘡都無能力治療。華酉臣表示有生之年的最大心願，就是促使中國政府廢除隨心所欲關押人的勞教制度。

爲了衝破中國警方的監控管制，六四時能夠前往天安門廣場抗議勞教制度，以此讓世人了解並促使廢除勞教制度，華酉臣、雙淑英希望各界關注他們將要採取的行動，國內外媒體對他們的行動跟蹤採訪報道。華酉臣、雙淑英和兒子華惠奇的聯絡電話是10-67036244，住址是：崇外工地，南官園28號。

勞教制度是中國製度性的侵犯人權的典型事例，國際國內的輿論早已批評譴責。一個八十多歲老人的餘生心願，就是不惜任何代價廢除勞教制度，可見勞教制度對他的傷害之深。中國人權呼籲中國政府通過華酉臣的事例，認識到隨意侵犯人的權利的勞教制度之危害，而不是刻意維護這種侵犯人的制度，並因此而進一步迫害華酉臣、雙淑英封堵他們的聲音。

中國人權主席（President）

劉青（Liu Qing）

——原載《中國事務》5月29日