【人民報消息】（人民報記者
麗君編譯報導）皇家馬德里總教練穆里尼奧（José Mourinho）10月31日回應法國球星姆巴佩（Kylian Mbappé）因疑似將毛澤東稱為「中國獨裁者」而遭中國抵制的風波，表示球員與俱樂部已迅速道歉，事件應該告一段落。他同時感嘆，在當今社會，有時「最好閉上嘴巴」，因為公開發言可能帶來意想不到的風險。儘管姆巴佩、皇家馬德里及西甲聯盟已相繼致歉，中國方面的賽事轉播抵制仍未立即解除。這場由一句「中國獨裁者」引發的風波，再次凸顯中共政治禁忌如何透過市場壓力，影響國際體壇的商業合作與言論空間。
穆里尼奧：有時最好閉嘴
據路透社10月31日報導，穆里尼奧在賽前記者會上，被問及姆巴佩近日因毛澤東言論而引發的中國市場抵制。
穆里尼奧表示：「這就是當今世界的風險，很多時候，最好的做法就是閉上嘴巴，因為你所說或評論的許多事情，都可能帶來風險。」
不過，穆里尼奧並未進一步批評姆巴佩，而是肯定他在爭議發生後的處理方式。他認為，姆巴佩迅速道歉，展現了負責任的態度；皇家馬德里也立即作出回應，球員與俱樂部都已採取適當行動。
穆里尼奧表示，既然相關人士已經道歉，就沒有必要讓爭議繼續延燒。他希望球隊能將注意力重新放回足球比賽。
然而，穆里尼奧所說的「最好閉上嘴巴」，也凸顯國際體育界面對中國市場政治敏感議題時的兩難。即使球員並非刻意發表政治聲明，只要言論觸及中共政治禁忌，就可能引發企業解約、轉播受阻及俱樂部高層介入善後。
法國足協聲援 中國轉播抵制持續
在穆里尼奧發表評論之前，法國足球總會主席迪亞洛（Philippe Diallo）已於10月29日公開聲援姆巴佩，認為外界對這場爭議的反應有些過度。
迪亞洛表示，他不認為姆巴佩有意冒犯中國民眾。姆巴佩已經解釋發言背景並公開道歉，希望事件能夠就此結束，讓這名法國國家隊隊長專注於接下來的球季。
然而，足球界的接連道歉與呼籲，並未讓中國方面立即全面恢復相關賽事轉播。
據西班牙埃菲社（EFE）及法新社（AFP）11月1日的報導，中共中央電視台仍未恢復西甲聯賽的正常轉播。中國移動旗下的咪咕平台雖繼續安排部分西甲賽事，皇家馬德里的比賽卻未列入當天的轉播安排。
這顯示中國市場的抵制並未因姆巴佩、皇家馬德里及西甲聯盟相繼道歉而立即平息。原本涉及球員個人言論的爭議，已進一步影響俱樂部賽事的傳播，以及西甲聯盟與中國市場的商業關係。
西甲聯盟主席特巴斯（Javier Tebas）此前已成立危機處理小組，並於10月28日與中共駐西班牙大使姚敬會面，試圖化解風波。相關方面雖積極協調，但中國轉播市場的抵制措施仍未完全解除。
值得注意的是，這場風波所造成的影響，已不只是姆巴佩個人的代言合作受損。當球員一句涉及中共歷史人物的評論，足以牽動俱樂部、聯賽高層及中國轉播平台，顯示中國市場的政治壓力已深入國際足球的商業運作。
一句「中國獨裁者」引發政治風波
這場爭議源於姆巴佩在法國網路節目中談論一張網路迷因圖片。圖片將他的臉部合成到一名歷史人物身上，藉此調侃他在足球俱樂部的影響力。
姆巴佩提到圖片中的人物時表示：「某個人，我想他是個中國獨裁者。」
雖然姆巴佩沒有直接說出毛澤東的名字，但圖片所指人物被認為是這名中共已故領導人。相關片段在中國網路流傳後，引發強烈反彈。
中國企業蒙牛、妙可藍多及東鵬飲料等隨後宣布終止與姆巴佩的合作。姆巴佩本人、皇家馬德里及西甲聯盟也相繼道歉，希望平息爭議。
毛澤東在1949年至1976年間掌握中國最高政治權力，其主導的大躍進及文化大革命造成重大人道災難。然而，中共官方至今仍高度維護毛澤東的政治與歷史地位，對其公開批評或諷刺在中國仍屬敏感議題。
這場風波尤其值得關注的是，姆巴佩並非在正式政治場合批評中共，也沒有主動發起針對毛澤東的政治表態，而是在娛樂節目中談論網路迷因。他甚至沒有直接說出毛澤東的名字，卻仍因一句「中國獨裁者」，接連面臨企業解約、公開道歉及賽事轉播受阻。
與2019年NBA休士頓火箭隊時任總經理莫雷（Daryl Morey）因支持香港民主示威而遭中國抵制的事件相比，姆巴佩此次並未明確表達政治訴求，卻同樣面臨中國市場的商業反制。
這種差異凸顯，中共政治禁忌對國際體壇的影響，已不僅限於有意識的政治表態，也可能波及娛樂節目中的隨口評論。當中國市場的轉播收入、贊助合作與商業利益受到政治敏感議題牽動，國際球星及體育組織便可能面臨超出一般商業爭議的壓力。
穆里尼奧希望事件就此結束，但他所說的「最好閉上嘴巴」，也為這場風波留下更深層的問題：當國際球星、俱樂部及體育聯盟必須顧慮中國市場的政治敏感界線，甚至連對歷史人物的隨口評論都可能引發商業危機，是否會促使國際體壇逐漸迴避涉及中共政治與歷史的公開討論？
姆巴佩事件所凸顯的，不只是個別球星面臨的商業風險，更是中共政治禁忌即使沒有境外法律約束力，仍可能透過轉播安排、商業合作與市場抵制，將影響力延伸至國際體育界。當避免觸怒中國市場逐漸成為公開發言的考量，商業壓力便可能轉化為自我審查，進一步壓縮國際體壇自主表達的空間。
（人民報首發）△
