【人民報消息】戈東長前輩在翰林院任職時，他的曾祖父傅齋先生，曾在市場上買了一件淺綠色的袍子，一天他鎖上門出去，回來時找不到鑰匙，懷疑是落在了床上，便從窗外朝床上看，卻望見那件袍子像人一樣直挺挺地立著，聽到人的驚呼聲後才倒下來。眾人商議要燒掉這袍子，劉嘯谷前輩當時和傅齋先生租住在一起，說道：「這一定是死者的衣服，魂魄附著在上面而已，鬼是陰氣，見到陽光就會消散了。」於是把這袍子放到烈日下反復暴曬了幾天，後來重新放回到屋裡，就再沒作祟過了。
另外，戈東長前輩的頭很早就禿了，一直要用假發接在自己辮子上，在辭官之前，他所用的假發忽然自己舒展開來，左搖右晃像是蛇擺動尾巴一樣，沒過多久他就告老還鄉了。這也是死者的頭發感應到了戈東長前輩的衰氣，所以出現了這樣的變怪。——《閱微草堂筆記》
原文：
戈東長前輩官翰林時，其太翁傅齋先生，市上買一慘綠袍，一日鐍戶出，歸失其鑰，恐誤遺於床上，隔窗視之，乃見此袍挺然如人立，聞驚呼聲乃僕。眾議焚之，劉嘯谷前輩時同寓，曰：此必亡人衣，魂附之耳。鬼為陰氣，見陽光則散。置烈日中反復曝數日，再置屋中，密覘之，不復為祟矣。又東長頭早童，恆以假發續辮，將罷官時，假發忽舒展，蜿蜓如蛇掉尾，不久即歸田。是亦亡人之發，感衰氣而變幻也。 △
