电子报 正體版
 
天津奶茶店包装印不雅字 顾客感觉被骂了
 
2025年5月6日发表
 
【人民报消息】「感觉被奶茶骂了!」近日有中国网民在社交平台反映,到天津一间名为「汝呓如意」的奶茶店消费,发现饮品封口膜上印有显眼的「嬲(niǎo)」字,包装还特别注明「多数用作脏词」,令其观感极为不佳。 《上游新闻》报道,多个IP地址显示在天津的网民认为,嬲字在天津话中显得不雅和不文明,以单字出现更类似用来骂人的助语词,今年2月底已有网民发帖不满「嬲」字包装,「宣传生僻字(亦称罕用字),不是让人学些污言秽语,恶心!」 上周六(3日)福建游客温先生用14.5元人民币买了一杯爆款奶茶,虽然杯身印著「我爱天津」,但拿到手的一刻他却感觉「被冒犯」,直言嬲字不管字形还是字意,包括字音都不是甚么好字,不太明白为何会出现在包装上,「冲著它是天津本地的奶茶品牌才买的,作为游客,我居然感觉被一杯奶茶骂了。」 店家原希望科普生僻字 不过也有留言指出,商家原意或是为了推广冷僻汉字,而记者翻查亦发现,「汝呓如意」奶茶封口膜上除了「嬲」,还出现过如「焱」、「恏」、「奀」、「曌」、「饕」、「夯」等生僻字,并附有简要释义,似乎纯粹作为文化科普。有广东网民表示「广东人惊呆了」、「不是有注释吗?小字一个都不看?」,强调「嬲」字在粤语中十分常见,并无贬义,认为大可一笑置之,若真介意可要求换杯,没必要上纲上线。 针对争议,「汝呓如意」周日(4日)透过官方平台致歉,强调封口膜上的生僻字是系统随机生成,绝无冒犯之意,已把印有相关字样的封口膜统一销毁,日后不再使用,「我们选择这种包装的初衷是希望能科普生僻字,现在想来,确实考虑得十分不全面」;对于购买到「嬲」字产品的顾客,可联系门店办理退款。△(转自自由亚洲电台)
 
分享:
 
人气:1,451
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
  

 
 
 
 
中共一带一路在东南亚遭遇滑铁卢
《哪吒2》票房破百亿背后 倾举国之力打造的黑神话、新战狼(多图)
中共五部门推稳楼市组合拳 新瓶装旧酒难收实效(图)
国企将过期米卖给乡村学校(图)
华为三折叠手机自主研发?供应链被起底!(视频)
河南超巿传倒闭遭疯抢 顾客趁乱「零元购」即场开餐
中国富豪加速润海外 娃哈哈与农夫山泉再陷风波(视频)
韩战十大真相(下)中共包装下的谎言(视频)
福州厦门航班改飞贴近海峡中线 台陆委会斥民航包装军事企图(图)
 
揭秘:美对华战略大转变;中共控制台湾密谋被曝光【 #晓坤话时局 】|
揭秘:美对华战略大转变;中共控制台湾密谋被曝光【 #晓坤话时局 】|
五一「穷游」乱象频出 ……全是坑 游客哭晕!| #人民报
五一「穷游」乱象频出 ……全是坑 游客哭晕!| #人民报
中共内斗全面升级?习近平军权旁落、王毅缺席、李强唱反调,
中共内斗全面升级?习近平军权旁落、王毅缺席、李强唱反调,
地震预言:巧合还是天机?2025跨国大震即将来袭?【#曼琪探秘】 |
地震预言:巧合还是天机?2025跨国大震即将来袭?【#曼琪探秘】 |
中国豆腐渣工程遍地 ……70年产权,30年就危楼了!| #人民报
中国豆腐渣工程遍地 ……70年产权,30年就危楼了!| #人民报
出口转内销不是救命稻草;上海失业者众看不到出路【 #晓坤话时局 】|
出口转内销不是救命稻草;上海失业者众看不到出路【 #晓坤话时局 】|
 
 
 

 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]