【人民报消息】有一户很富有的人家，只有一个儿子，平时对他溺爱得过分。这少年一天在街市上闲逛，见有一个卖胡粉的女孩长得很漂亮，一见倾心，但是却不知该如何向她表达自己的心意，于是便每天都跑到女孩的店里买胡粉，也不多说话，粉到手了转身就走。
后来时间长了，女孩起了疑心，等到第二天少年又来买粉，便问他说：“您买这些胡粉，想要做什么用？”少年回答说：“我喜欢你，不敢和你说，但总想能每天都见你，所以每天借买粉看看你而已。”女孩听了很感伤，便答应了少年，约定在明天夜里前去与他私会。到了约定的时间，少年待在自己房间里等著女孩前来，薄暮时，女孩果然到了，少年欣喜万分，握著她的手臂说：“我的夙愿终于实现了！”说完竟因为太过激动而死掉了。女孩惊恐不已，不知该怎么办，便悄悄溜走，回到了胡粉店里。
第二天吃饭时，少年父母不见儿子起床，便进到房间察看，这才发现他已经死了。这家人在为少年办丧事时，在他的箱子里发现了上百包大小一样的胡粉，少年母亲说：“杀死我儿子的一定就是这些胡粉！”于是让人去到街市上把所有店家的胡粉都买了一遍，等买到这女孩的店时，发现她的胡粉和少年箱子里的胡粉完全一样，便抓住女孩问说：“为何杀我儿子？！”女孩一听便哭起来，一五一十讲述了原委。
但少年的父母不信，拉著女孩报了官，女孩说：“妾身岂会吝惜一死，只乞求能让我去看他最后一眼。”县令同意了。女孩来到少年身旁，抚著他的尸体大哭说：“不幸发生了这种事，如果死而有灵，我们还能在一起，我还有什么可恨的呢！”哭著哭著，少年忽然活了过来，对父母讲清了事情真相，后来二人便结为了夫妻，子孙满堂。——《幽明录》
原文：
有人家甚富，止有一男，宠恣过常。游市，见一女子美丽，卖胡粉，爱之。无由自达，乃托买粉，日往市。得粉便去。初无所言，积渐久，女深疑之。明日复来，问曰：“君买此粉，将欲何施？”答曰：“意相爱乐，不敢自达，然恒欲相见，故假此以观姿耳。”女怅然有感，遂相许以私，尅以明夕。其夜，安寝堂屋，以俟女来。薄暮果到，男不胜其悦，把臂曰：“宿愿始伸于此！”欢踊遂死。女惶惧不知所以，固遁去，明还粉店。至食时，父母怪男不起，往视，已死矣。当就殡敛，发箧笥中，见百余裹胡粉，大小一积。其母曰：“杀我儿者，必此粉也。”入市遍买胡粉，次此女，比之，手迹如先。遂执问女曰：“何杀我儿？”女闻呜咽，具以实陈。父母不信，遂以诉官。女曰：“妾岂复吝死！乞一临尸尽哀。”县令许焉。径往，抚之恸哭曰：“不幸致此！若死魂而灵，复何恨哉！”男豁然更生，具说情状。遂为夫妇，子孙繁茂。△
