【人民報消息】湖北人楚某，在河南做官，他的妻子就要生了，連忙叫人去請收生婆。
收生婆趕來後，便看見一個婦人等在正堂裡，身上穿著豔麗的服飾，頭上戴滿了花。她責備收生婆道：「為何來得這麼遲？生孩子是人家裡多大的事，你怎能如此慢吞吞的？」收生婆連連致歉，婦人才讓她趕緊到房中去給產婦接生。
但是這個產婦的狀態卻很不好，收生婆努力了很久，但產婦情況卻愈加危急，收生婆對這家幫忙的人說：「事已至此，不能再忌諱了，快去請女主人來。」對方回答：「產婦就是女主人，我家裡哪裡還有一個女主人？」收生婆道：「在正堂裡等我，而且責怪我來遲了的是誰？」
這家人聽了都很吃驚，回答說根本沒這樣一個人，收生婆不相信，自己去找，整座宅子都找遍了也沒有。而這個產婦最後終因難產而死。
後來有知情人說：「從前有朱姓一家人住在這裡，他家的女主人就是因為難產去世的。」而收生婆描述的她所見到的那個人，和朱氏的糢樣正好相同，大概遇見的就是她死後的鬼魂吧？
作者最後說：難道因難產而死的人，也會像縊鬼、溺鬼一樣需要代替才能投胎嗎？——《右臺仙館筆記》
原文：
楚人有梅姓者，官於中州。其妻將產，使人召收生媼，媼至，見一婦待於中堂，服飾甚豔，戴花滿頭，責媼曰：「來何遲也！人家何等大事，汝乃遲滯如此乎！」媼惶悚謝過，乃命入房視產婦。而婦產頗不易，久之，勢甚危殆，媼曰：「事至此，恐不可為諱矣，宜請主婦來。」其家人曰：「產者即主婦也，吾家安得更有主婦！」媼曰：「待我於堂，且責我遲滯者誰歟？」家人聞之皆大駭異，謂無是人。媼不信，遍索之，果無有。已而其婦竟卒。後有知者，曰：「舊有朱姓居此屋，其婦以產難卒。」據媼所見，與朱氏婦形狀相同，殆必其鬼矣。豈以產難卒者，亦如縊鬼溺鬼之求代歟？ △
